Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 5 Chapter 7 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 5, Bab 7: Kesepakatan Dan Penggunaan Kucing
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Seperti
yang diharapkan, Lady Pai tidak menghilang begitu saja.
Maomao
melihatnya sebagai seniman. Padahal, tampaknya sebagian kecil orang melihatnya
sebagai sesuatu yang lain.
Sebagai
sosok pemujaan - agama, boleh dikatakan begitu.
Dan
sebagian kecil dari orang-orang ini adalah fanatik yang terlalu asyik.
Putri
Uryuu, yang namanya Yakou (夜光, Ye
Guang), terlihat seperti salah satu dari tipe itu.
Wanita
yang mendapat kesan mendalam dari menonton Lady Pai di atas panggung, mencoba
untuk berhubungan dengan Lady. Alhasil, Nampaknya Lady telah melakukan ramalan
untuk Yakou.
“Ada
seseorang di sisimu yang akan menjadi malapetaka. Ini bisa menjadi tetangga
atau saudara sedarah. Ya, sepertinya itu kerabat sedarah. Apakah Kamu tahu
siapa itu? "
Wanita
itu berbicara begitu samar; dia pasti memeriksa kulit putrinya dengan itu. Dia
memberi beberapa pilihan, lalu melanjutkan percakapan dengan memilih kata-kata
yang menimbulkan reaksi. Itu adalah teknik yang sering digunakan oleh para
penipu juga.
Yakou,
sebagai putri dari mantan selir, mungkin punya pemikiran. Di rumah, dia
memperlakukan saudara tirinya sebagai yang lebih rendah. Dia mengatakan bahwa
dia takut dengan kasus terburuk, di mana Permaisuri Riishu akan hamil anak
kaisar.
Kompleks
penganiayaannya berkembang pesat. Dan orang yang mengurusnya adalah Lady Pai.
Itu adalah cerita biasa.
Jadi,
Yakou menyebut adiknya sendiri. Dan yang dia ucapkan demikian:
"Aah, akan lebih baik jika dia pergi."
Lady
Pai telah tersenyum pada Yakou yang membisikkan itu, menjawab dengan "Aku
mengerti". Hal yang Lady serahkan setelah mengatakan itu, adalah boneka
kertas.
(Betapa tidak pasti.)
Jika
putrinya adalah orang yang percaya pada ramalan, dia juga akan percaya pada
kutukan. Setelah itu, ketika dia mengetahui tentang penyerangan Selir Riishu,
dia mengira bahwa kutukannya telah berhasil.
Dan
kemudian, ketika dia mendapat ketidakpercayaan dari Jinshi. Dan ketika dia
diyakini telah mencoba sesuatu kepada permaisuri, meskipun Permaisuri Riishu
adalah saudara tirinya.
(Apakah dia orang bodoh?)
Lady
Pai menyembunyikan dirinya, tapi dia bisa memberi tahu jika ada sesuatu. Maka,
Yakou, yang kemudian memberi tahu Lady Pai tentang apa yang dicurigai, menerima
sepucuk surat.
Bagaimana
dia bisa melarikan diri - itulah yang telah dirinci dalam tulisan.
Tampaknya
ada tertulis bahwa Lady akan menjaga putrinya setelah dia meninggalkan
perkebunan sebagai pelayat.
Itu
adalah kakak laki-laki Yakou yang paling terpuruk ketika dia mendengar tentang
detailnya.
"... bukankah kamu mempekerjakan preman itu
sendiri?" Dia bertanya.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Kakak
laki-laki, yang mengira bahwa keluarga akan dihukum bersama dengan adik
perempuannya karena penyerangan Permaisuri Riishu, telah berkolaborasi dengan
kata-kata adik perempuannya. Orang yang mengatur pelayat juga kakak laki-laki.
Adapun
Uryuu, dia tidak mengatakan apa-apa dari awal sampai akhir. Jika dia
mempercayai kata-kata Yakou dan kakak laki-lakinya, rekan kerja dalam keluarga
bukan hanya dua orang, tetapi mungkinkah fakta bahwa dia telah keliru
menentukan tubuh sebagai putrinya, menjadi kesalahan belaka, atau sesuatu yang
mencurigakan?
Untuk
bersembunyi dari Uryuu dan yang lainnya yang telah menyelesaikan perawatan
medisnya, Maomao kembali ke sudut ruangan sekali lagi. Dia tidak memedulikan
tatapan putrinya.
Kalau
begitu, jika kutukan itu mengarah pada hukuman, kejahatan Yakou akan berat,
tapi itu akan tergantung pada keputusan hakim juga. Sayangnya, baik kaisar
maupun Jinshi tidak percaya pada kutukan sejauh itu. Mereka hanya akan
membacanya sebagai niat buruk, tetapi akan sulit untuk memperlakukannya
seolah-olah itu diterapkan.
Masalahnya
adalah—.
"Segala sesuatu tentang permaisuri, ya,"
kata Jinshi.
Ini
harus tentang hubungan dengan Lady Pai, apakah pertanyaan tentang kerahasiaan
masih ada.
Menghadapi
pertanyaan Jinshi tentang hal itu, orang yang membuka mulutnya adalah Uryuu.
"Bagaimana
Kamu berkomunikasi dengannya?" Sang ayah bertanya pada putrinya. Dia tidak
mengucapkan dengan benar karena celah di giginya.
"Bahwa…. Aku diberitahu untuk tidak memberi
tahu siapa pun. "
“Kalau begitu, kita semua akan dihukum.”
Mendengar
kata-kata itu dihukum, Yakou menggigil. "Tapi, peri wanita berkata aku
tidak boleh memberi tahu."
"Apakah kamu lupa tentang Klan Shi?"
Yakou
gemetar ketakutan. Kakaknya juga berubah menjadi hijau.
Jinshi
membuat ekspresi pahit. Seorang bawahan yang berbeda berdiri tanpa ekspresi di
belakangnya di samping. Bukan Basen - pria itu pasti akan dihukum oleh Gaoshun
setelah ini.
Kalau
begitu, dia pernah mendengar sebelumnya bahwa pria bernama Uryuu adalah orang
yang unggul dalam bisnis, tetapi dia dibuat untuk menunjukkan keahliannya di
sini.
Uryuu
mengelus pipinya yang cacat.
Mengangkat
nama Klan Shi - apa yang bisa dia rencanakan dengan itu?
“Tampaknya informasi dari orang Lady Pai ini masih
kurang.”
Bagaimana
dengan itu? Jinshi memberikan ekspresi dingin, tapi dia pasti tersenyum kecut
di dalam.
“Yakou. Kamu akan berbicara? "
"T-tapi, Ayah."
“Kamu akan berbicara.”
Dengan
nada deklaratif ayahnya, Yakou hanya bisa mengangguk.
Jinshi
menyelipkan tangannya ke lengan bajunya dan mengirim Uryuu pandangan yang agak
sombong. “Dengan informasi putri Kamu, kami dapat membuat segalanya menjadi
sia-sia.”
Dengan
kata lain, sepertinya dia telah mengusulkan hal yang disebut plea bargaining.
Uryuu
memasang senyuman tak terduga di wajahnya yang melengkung. Bukan seorang
pejabat, itu adalah wajah seorang pedagang. "Ya aku mengerti. Namun, hanya
satu hal yang ingin aku klarifikasi. "
"Apa itu?"
“Aku
mendengar bahwa kepala pelayan Permaisuri Rifa meninggalkan istana dalam tahun
lalu. Apa alasannya? "
Memukul
di tempat yang menyakitkan. Insiden itu telah ditangani secara off the record,
tetapi ternyata menjadi sesuatu yang mencurigakan bagi orang-orang yang
berpandangan tajam itu. Seperti yang diminta oleh Permaisuri Rifa, orang yang
telah melakukan kejahatan serius telah dibebastugaskan.
Sehubungan
dengan saudara tiri Permaisuri Riishu, akan menjadi masalah yang berbeda jika
permaisuri mencari hukuman, tetapi mengingat kepribadiannya, itu tidak akan
terjadi.
Mata Jinshi dengan cepat menjadi dingin. “Apakah
ini ada hubungannya dengan ini?”
“Tidak,
permintaan maaf aku yang tulus. Aku terlalu banyak bicara. ” Uryuu mundur
dengan mulus.
Putra dan putrinya dilanda teror dari ekspresi
dingin Jinshi.
Pria
bernama Uryuu disebutkan di sana-sini di istana kekaisaran, tapi sepertinya dia
juga memiliki kelihaian yang tidak bisa dijelaskan.
“Bicara
tentang insiden dengan wanita kulit putih tanpa menutupi apapun. Ini akan
menjadi masalah jika Kamu mencoba menyembunyikan sesuatu. "
“Dengan kemauanmu.” Uryuu membungkuk.
Anak-anaknya
meniru dia saat mereka gemetar, lalu keluar dari kamar.
"Kalian
pergi juga," kata Jinshi kepada bawahan yang tersisa. Mereka pergi dengan
ekspresi masam.
“Oi.
Keluar." Ketika tidak ada orang lain yang tersisa di ruangan itu, dia
akhirnya memanggil Maomao keluar. Dia menyelinap keluar dari sudut ruangan.
“Kamu lebih dari tikus daripada kucing,”
komentarnya.
“Aku
bukan kucing atau tikus.”
Jinshi
menunjukkan ekspresi kelelahan dan meletakkan wajahnya di atas meja. Dia
membuang kakinya. Postur tubuhnya jorok.
“Postur itu, kamu belum disiplin. Aku harus memanggil
Gaoshun-sama, "katanya.
"Jika
Kamu berbicara tentang Gaoshun, dia akan datang untuk memukul Basen cepat atau
lambat," kata Jinshi, dan memberi isyarat kepada Maomao untuk duduk di
kursi di sisi lain meja. Maomao melakukan apa yang diperintahkan. Tidak seperti
sebelumnya, ada suasana malas. Dia pikir tidak ada orang di sekitar, tetapi dia
mengontrol volume suaranya.
"Aku minta maaf untuk Gaoshun-sama, tapi
bukankah dia membantu kali ini?"
Berbicara
tentang apa yang dia bantu, itu adalah insiden dengan U Clan. Basen mengamuk
seperti itu hanya bisa dilihat sebagai langkah bodoh. Namun, dengan perubahan
keuntungan dari insiden ini, itu bisa dianggap sempurna.
Karena,
bagaimanapun juga, penilaian Jinshi yang diturunkan kepada Klan U menjadi murah
hati.
“Sejak
awal, Yang Mulia tidak menginginkan hukuman. Lagipula, Ibu mungkin tidak akan
menyetujui. ”
Dia
merasa ini pertama kalinya dia mendengar Jinshi berbicara tentang ibunya. Dia
berpikir bahwa dia sedang berbicara tentang janda permaisuri, tetapi itu terasa
agak aneh.
“Dia
telah dirugikan dari insiden Shi Clan. Dia telah memohon pada Yang Mulia untuk
mengurangi hukuman sampai akhir. "
Tidak
peduli bagaimana janda permaisuri bersikeras, itu tidak mungkin. Jika mereka
memasukkan emosi yang tidak bertanggung jawab ke dalam hal ini, api lain akan
mulai di tempat lain dan kerusakan dapat diperbesar.
Tentu
saja, api adalah sesuatu yang Kamu pikir dapat Kamu pertahankan tetapi
sebenarnya tidak.
Klan
U tidak akan bisa mengambil hukuman besar secara resmi. Namun, karena mereka
telah mengadakan pemakaman yang begitu besar, mereka tidak dapat mengatakan
bahwa putri mereka masih hidup setelah sekian lama.
(Apa yang akan mereka lakukan
sekarang?)
Putrinya
tampaknya dibesarkan dengan cukup penuh kasih, tidak seperti Permaisuri Riishu,
tetapi bagaimana dia akan hidup mulai sekarang adalah sebuah misteri.
(Tapi dia menuai apa yang dia tabur.)
Apakah
dia akan terus tinggal secara rahasia di perkebunan, atau akan tinggal dengan
tenang di tempat yang jauh adalah sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan
Maomao.
Dalam
suasana grogi, tanpa disadari Maomao ingin menguap. Di luar cukup cerah
sehingga terlihat cukup nyaman jika dia tidur siang di taman. Jadi, dia ingin
meninggalkan ruangan secepat mungkin, tapi Jinshi tertelungkup di atas meja,
tidak bergerak.
(Mungkinkah dia tertidur?)
Ketika
dia mendorongnya untuk memeriksa, dia mengangkat wajahnya.
"Apakah kamu baru saja mendesakku?"
"Apa yang kamu bicarakan? Selain itu,
bukankah ini saatnya aku kembali? "
Sebagai
pertanyaan Maomao, Jinshi menyipitkan matanya kembali padanya.
“Tidak apa-apa untuk tinggal lebih lama,” katanya.
“Tidak banyak yang perlu dibicarakan.”
(Kenapa kamu menatapku dengan
mata seperti itu?)
Jinshi
memiliki ekspresi anak nakal yang menyebalkan. Apa kamu tidak punya apa-apa?
“Hal penting apa yang perlu dibicarakan?”
Dia
ingin dia menghentikannya dengan menyuruhnya melakukan hal yang tidak mungkin
dengan membicarakan sesuatu yang menarik. Itu terlalu sulit bagi Maomao yang
selalu terpeleset dengan kalimat-kalimat dari distrik kesenangan.
“Seharusnya
ada. Sesuatu seperti cuaca dan semacamnya. Atau sesuatu seperti yang Kamu
lakukan akhir-akhir ini. ”
“Cuaca
hari ini cerah. Kelembapannya juga kering, jadi sepertinya cocok untuk mencuci.
Tentang apa yang telah aku lakukan akhir-akhir ini, pengadaan dan penambahan
stok obat yang semakin menipis sejak ketidakhadiran aku. Dan kemudian ada
disiplin Chou'u. Gurauannya sudah berlebihan jadi aku ingin meminta kenaikan
biaya membesarkan anak. Kalau bisa, minta uang itu datang langsung ke aku
daripada melalui Rokushoukan. Dan aku bertanya-tanya apakah mungkin dibayar
dengan obat-obatan impor daripada uang? "
“Bukankah
ini komunikasi bisnis? Juga, tentang biaya membesarkan anak, Gaoshun
menyebutkan bahwa itu cukup berlebihan. ”
(Apakah
begitu?)
Karena
sebagian besar uangnya direnggut oleh nyonya sebelum datang ke Maomao, dia
tidak tahu berapa banyak uang yang dia dapatkan. Dia selalu berpikir bahwa dia
mendapat tiga kali lipat dari jumlah yang diberikan Maomao, tapi sepertinya dia
mendapat lebih dari itu. Wanita yang rakus.
“….”
Jinshi, dengan bahu terkulai, menatap Maomao. “Bagaimana Kamu bisa berinteraksi
dengan aku seperti biasa?”
"Bahkan jika Kamu bertanya bagaimana
caranya."
Yang
mengingatkannya, sudah lama sejak dia berbicara dengan Jinshi dengan benar.
Sampai saat itu, ada masalah dengan U Clan dimana dia mendapat penjelasan
tentang kejadian itu tapi.
Itu
karena mereka telah berbicara di apotek sebelum dia pergi ke Barat.
Dan
berbicara tentang apa yang terjadi pada saat itu -.
"Aku tidak terganggu olehnya jadi Jinshi-sama
bisa mengalihkan pikiranmu darinya."
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
"…terganggu." Mata Jinshi menjadi basah.
"Tidak. Apakah tidak ada yang lebih dari itu? "
"Tidak
juga. Ah. Terima kasih banyak untuk tanduk beludru. " Maomao mengingat dan
mengucapkan terima kasih dengan tidak tulus. “Aku telah mengirisnya dan
menggabungkannya secepat mungkin. Seperti yang diharapkan dari namanya sebagai
obat ajaib, efektivitasnya luar biasa. Aku telah memberikan sebuah paket kepada
sejumlah tamu terhormat, tetapi paket itu terjual dengan sangat baik saat
berita menyebar darinya. Aku juga sudah menaikkan harganya. Meski begitu
nampaknya banyak bapak-bapak yang mau giat, jadi ada yang bilang akan bayar berapa
pun harganya lho. Apakah mungkin bagi Kamu untuk memberi tahu aku saluran Kamu
mendapatkan tanduk beludru? ”
“Tidak,
apa efek yang kamu rasakan? Sebaliknya, saat itu Kamu jauh lebih banyak bicara
dari biasanya, ya! ”
Apakah
dia memesannya karena mereka tidak biasa sementara bahkan tidak mengetahui
tentang efeknya? Dalam hal ini, dia memutuskan porsi yang dia tinggalkan untuk
Jinshi tidak dibutuhkan. Ayo jual.
Tidak, bukan itu yang aku bicarakan! Jinshi
mengangkat dagunya. Telinganya agak merah.
“Apakah
kamu… bahkan tidak… malu sebelum orang yang menciummu?” Jinshi berkata dengan
sedikit terbata-bata.
“Bahkan
jika Kamu mengatakan itu, jika Kamu terusik olehnya sepanjang waktu Kamu tidak
dapat bekerja.”
Itu
pemandangan umum di distrik kesenangan.
Sebaliknya,
itu karena ini adalah tempat orang melakukan apa yang dilakukan serangga saat
kawin.
“Kerja, katamu….”
"Jika aku malu terhadap Permaisuri Rifa, aku
tidak akan bisa melakukan pekerjaanku, kan?"
"Apa hubungan Selir Rifa dengan ini?"
Jinshi menatapnya dengan ekspresi takjub yang tulus.
“Bukankah Permaisuri Rifa tidak makan dengan benar
saat dia sakit?”
Selain
itu, dia bahkan tidak mencoba memasukkan makanan ke dalam mulutnya sendiri.
Maomao harus mengambil tindakan keras untuk para wanita itu.
Tentang
tindakan apa yang dia ambil - Jinshi, yang menebaknya, menampar meja. “O-oi!
Selir Rifa adalah seorang wanita! "
“Itu karena dia seorang permaisuri. Akan
bermasalah jika dia seorang pria, bukan? "
“Tidak, bukan itu yang aku maksud!”
Dia
mengerti apa yang ingin dia katakan, tapi Maomao juga putus asa saat itu.
Sebaliknya, jika Permaisuri Rifa meninggal, Maomao berpikir bahwa kepalanya
akan dipisahkan dari tubuhnya juga. Bahkan jika dia harus mengusir orang-orang
yang telah mengusir diri mereka sendiri dari ruangan saat para pelayan
berteriak di sekelilingnya, dia perlu memberi makan permaisuri.
Karena dia sembuh karena itu, aku senang.
“…”
Permaisuri
Rifa merangkul pangeran kekaisaran baru. Mungkinkah dia membayangkan itu dari
keadaan saat itu?
Maomao
percaya bahwa hal yang dia lakukan tidak salah.
Jinshi
menundukkan wajahnya lagi. Saat wajahnya diturunkan, dia memberi isyarat agar
Maomao mendekatinya.
“Apakah kamu ingin mencium?” dia bertanya.
Itu sama
sekali bukan yang aku maksud! Jinshi berkata sambil memeluknya dengan lembut.
Dia tidak melakukan apapun. Dia hanya memeluknya.
Kadang-kadang,
pria itu menyerupai bocah nakal saat dia menjilatnya. Ingatan Chou'u masih
belum kembali, tapi tampaknya dia tahu bahwa dia kehilangan sesuatu yang besar.
Dia telah memeluk bola bulu yang tidak menyenangkan yang disebut maomao atau
sesuatu yang sering tidur belakangan ini, jadi dia bisa menahan perasaan itu
dengan itu. Sepertinya itu ada gunanya.
Apakah
Jinshi ingin dimanjakan seperti anak berumur sepuluh tahun lagi atau apa?
Apakah ini akan segera berakhir? dia bertanya.
“Tunggu seratus hitungan lagi.”
(Itu cukup lama.)
Posturnya
sedikit tegang dengan berat badannya, tapi mari kita tahan.
"Satu dua tiga…"
"Berhenti menghitung."
(Sungguh merepotkan.)
Maomao
menunggu dengan sabar sambil bertanya-tanya apakah dia bisa mendorong bola bulu
itu ke Jinshi.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/