Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 6 Chapter 27 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 6, Bab 27: Pendeta dan Skema
Maomao mengambil sesendok lagi. Namun,
bubur jamur yang lezat itu direnggut oleh petugas pendeta wanita.
“A-apa
yang kamu lakukan ?!”
“Apa,
Kamu bertanya, aku sedang mencicipi racun.”
Pihak lain telah beralih ke bahasanya.
Sepertinya kemampuan Maomao dalam bahasa Sha'ou memang kurang. Dia bersyukur
untuk ini.
“Tolong serahkan buburnya. Aku masih belum
selesai mencicipi racun. Juga, apakah Kamu berniat memberikan sisanya kepada
pendeta wanita? "
“…”
Maomao melanjutkan saat pelayan itu diam.
“Secara realistis, tidak mungkin Kamu memberikannya kepada aku, tetapi bukankah
itu cukup berharga? Racun yang berhasil Kamu dapatkan tanpa meninggalkan bukti.
"
“Apa
dasar Kamu?”
Wajah petugas itu menegang sesaat, tapi
segera kembali tenang. Orang yang bisa membuat plot rumit seperti itu juga
kurang ajar. Pendeta wanita itu juga terlihat polos.
(Aku
rasa itu benar.)
Seberapa mudah membuat mereka mengaku di
sini?
“Kalau begitu, bisakah kamu menunggu
sebentar? Jika ada racun di bubur yang baru aku makan, aku akan segera
menunjukkan gejala keracunan. Aku tidak tahu apakah racunnya efektif dengan
satu suap, jadi tolong beri aku sisanya. "
Maomao mengulurkan tangannya. Petugas tidak
bergerak untuk melewatkannya.
“Seteguk aku saat ini hanya ada sedikit
jamur. Itu belum mencapai dosis yang mematikan. Tolong berikan padaku. "
“Jangan mengatakan hal-hal bodoh seperti
itu. Jika Kamu mengatakan ini racun, harap ludahkan òut. "
"Tidak.
Aku tidak akan. " Maomao mengeluarkan buku catatan dari dadanya.
"Apa
itu?"
Buku catatan ini milik seorang dayang
bernama Yao: Pencicip makanan Pendeta-sama. Dia adalah pembelajar yang rajin,
jadi aku mengajarinya untuk tidak makan apa pun yang berbau aneh saat mencicipi
racun. Misalnya, bahkan jika Permaisuri Airin menyajikan racun, dia harus
memperhatikan baunya. Dia tidak berpengalaman, tetapi dia seharusnya tidak
membuat kesalahan dalam hal dasar. ”
Dan buku catatan itu berisi catatan
lengkap tentang peristiwa pada hari-hari sebelum jamuan makan.
“Dia mencatat semua yang dimakan
Pendeta-sama. Sepertinya sebelum jamuan makan, dia makan sesuatu yang mirip
dengan ini untuk sarapan. "
Buku catatan itu berbunyi: 'Pagi: Bubur
Jamur'.
“Kamu dengan cermat menghitung kemanjuran
racun, bukan? Sehingga dia akan jatuh sakit di akhir perjamuan. Jadi, apakah Kamu
merasa sedikit bersalah? Dosisnya tidak mematikan, asalkan ada pengobatan yang
memadai. "
Yao saat ini stabil. Ada kekhawatiran
apakah organ internalnya akan mengalami kerusakan permanen, tetapi setidaknya
kekhawatiran atas kehilangan nyawanya telah berkurang. En'en mungkin juga lega.
"Hal-hal yang Kamu katakan begitu
tidak masuk akal, jadi tolong terus bicara. Pelakunya seharusnya sudah mengaku,
kan? ”
“Ya, dia punya. Hari Kamu akan menerima
berita tentang pelakunya dan hukumannya… seharusnya hari ini, bukan? Karena
itu, Kamu bisa beristirahat dengan tenang dan bunuh diri, ”kata Maomao.
Selain pelakunya yang harus menjadi Airin,
hati nurani yang bersalah diperlukan agar dia bisa bunuh diri. Itukah alasan
mereka memilih racun dengan dua tahap? Selain itu, jika Airin ditetapkan
sebagai pelakunya, kemungkinan besar kematian pendeta wanita selanjutnya tidak
akan terselesaikan. Sebaliknya, kekacauan apa pun selama pencarian pelaku
sebenarnya akan menimbulkan masalah bagi kedua belah pihak.
Maomao memperhatikan keduanya dengan
tenang.
(Mereka
tidak akan tiba-tiba memutuskan untuk membungkam aku di sini, kan?)
Rahan telah memerintahkannya untuk siaga
di vila pendeta wanita. Dia akan membawa Ayah ke sini melalui kurir, jadi
mereka akan segera tiba.
(Akan
sulit untuk menutup mulutku, tapi akan lebih merepotkan jika mereka
mengungkapkannya sekarang.)
Dia mengerti. Bahkan Maomao tidak bisa
berpura-pura bahwa itu akan menguntungkannya. Ancamannya tidak dimaksudkan
untuk mengungkap kejahatan mereka, itu hanyalah strategi untuk membuat mereka
tetap fokus pada apa yang dia katakan.
“Pendeta-sama,
Kamu sepertinya sangat mengenal Permaisuri Airin.”
“… Ya, sebagai pendeta perempuan di pást.”
Pendeta wanita itu membuka mulutnya. Dia tampak agak sedih.
(Aku
tahu itu.)
Airin menutupi pendeta wanita itu. Jika
pendeta wanita membuat tuduhan sepihak, apakah dia akan bereaksi seperti itu?
Sebaliknya, mungkinkah masuknya Airin ke dalam istana itu sendiri telah
diperhitungkan sejak awal, karena itu melibatkan pendeta perempuan?
Kalau terus begini, dia akan dihukum
gantung.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Pendeta wanita itu tersentak. Dia tampak
lebih seperti aktor ham dibandingkan dengan petugas. Mungkin akan lebih baik
untuk menargetkan pendeta wanita jika dia akan mempengaruhi mereka.
“Aku tidak tahu tentang Sha'ou, tapi
pembunuhan atau percobaan pembunuhan adalah hukuman mati di negara ini, tidak
ada pengecualian. Apakah Kamu akan melihat orang yang mempertaruhkan nyawanya
agar Kamu mati? "
Keduanya tetap diam.
“Apakah
kamu akan menyaksikan Permaisuri Airin mati?” Maomao bertanya.
(Apakah
itu benar-benar tidak mungkin?)
Saat Maomao mempertimbangkan langkah
selanjutnya, pendeta wanita itu menundukkan kepalanya ke tempat tidur dan
meraung.
“P-pendeta-sama.”
“…
A-apa yang harus kita lakukan?”
Tangisannya tidak bermartabat. Itu adalah
suara yang singkat dan menyedihkan.
“Hidup aku telah dirusak sejak aku lahir,
dan aku telah hidup dengan arus hal-hal tanpa mengubahnya. Posisi pendeta
wanita adalah apa yang aku miliki. Jadi, aku ingin hidup sebagai pendeta wanita
cantik dari waktu ke waktu sampai akhir. "
"Pendeta
wanita!" Petugas itu mengguncang pendeta yang melanjutkan monolognya.
Bahasa Rii yang rusak dan bahasa Sha'ou
yang fasih bercampur.
Isinya sebagian besar mengkonfirmasi
prediksi Maomao. Faksi raja, yang memandang pengaruh pendeta sebagai
penghalang, telah berusaha untuk mengusirnya dari posisinya. Penggusuran itu
sendiri tidak terlalu menjadi masalah, tapi setelah itu, mereka bahkan
memilihkan pengantin pria untuknya, jadi dia pasti panik.
“Tujuan
mereka mungkin untuk memperkuat status 'Pendeta' ke titik terendah.”
Entah mereka telah menyadari fisik asli
pendeta perempuan, atau bahwa mereka telah mencoba meniadakan keberadaan sakral
yang dikenal sebagai pendeta wanita dengan menikahinya sebagai pengantin
manusia normal — tidak ada yang tahu yang mana. Namun, mereka bisa mengurangi
kekuatan besarnya hanya dengan meneruskan posisi pendeta wanita.
Maomao tidak menyebutkan fisik asli
pendeta itu, tetapi dari konteks ceritanya, mereka berbicara seolah-olah dia
sudah menyadarinya. Mungkin dia hanya salah bicara karena histeria, tapi Maomao
tidak berani menunjukkannya.
Itu adalah ide Irene.
Airin berpengalaman dalam urusan nasional
Rii. Dalam kasus di mana pendeta meninggal di negara asing, tubuhnya akan
dikembalikan sebagai tulang. Penguburan adalah standar di Rii, dan hanya mereka
yang dihukum mati yang akan dikremasi, tapi itu adalah perbedaan budaya. Dia
diberitahu bahwa pendeta wanita itu akan dibakar dan dikembalikan ke matahari.
(Jika
dia direduksi menjadi tulang, tidak ada yang bisa mengidentifikasi jenis
kelaminnya.)
Dengan kematian pendeta wanita, Rii akan
berhutang budi pada Sha'ou. Pelaku adalah warga Sha'ou, tidak salah lagi.
Dengan itu, Sha'ou akan terbebas dari duri yang dikenal sebagai pendeta wanita.
Pada titik itu saja, raja akan puas.
“Bukankah
akan sama pada akhirnya jika Pendeta-sama meninggal?”
"Tidak." Pendeta wanita itu
memandang pembantunya dengan lembut. “Evén tanpa aku, ada penerusnya.”
(Begitukah?)
Pendeta wanita telah menjebak seorang
gadis yang belum mendapatkan menstruasi pertamanya. Begitu petugas kembali ke
negara asalnya, dia akan menjadi otak.
“Pendeta selanjutnya jauh lebih superior
dariku. Itulah mengapa aku bisa mengatasi diriku sendiri. "
Seorang gadis dengan tahun-tahun muda yang
jauh lebih unggul dari seorang pendeta wanita berusia empat puluhan; Di manakah
dasar dari pernyataan itu ?? Maomao ragu, tapi memutuskan untuk diam.
Ini akan baik-baik saja, bahkan jika aku
pergi.
Namun, Maomao mau tidak mau memotong
kata-kata pendeta wanita itu.
“Benarkah demikian?” Maomao berkata sambil
menawarkan air. “Itu hasil yang ideal. Pernahkah Kamu berpikir tentang apa yang
akan terjadi jika keagungan kerajaannya marah? "
Semua yang disebutkan sejauh ini hanya
menguntungkan Sha'ou. Dengan membuat keributan, Rii, yang berhutang budi pada
Sha'ou, pada akhirnya tidak mendapatkan keuntungan apapun. Bahkan jika pendeta
wanita dan Airin menjadi kambing hitam.
Pendeta wanita itu berpikir atas nama
negaranya, namun, tindakan memaksakan kemalangan pada orang lain telah
menimbulkan perasaan sedihnya sendiri.
"Jika
Yao telah mati, apa yang ingin kamu lakukan?"
Hanya itu yang ingin dia katakan.
Dia memukul buku catatan Yao. Dia ingin
bertanya apa pelanggaran gadis itu.
“I-itu
…”
Keduanya memang memendam perasaan
bersalah. Mereka tidak memiliki cara untuk menggunakan racun yang lemah. Mereka
perlu menunjukkan kekuatan racun agar orang-orang memahami dan menerima
kematian pendeta wanita. Meskipun mereka membuat penyesuaian untuk potensi
racun, kesalahan langkah mungkin akan berakhir dengan kematiannya.
“Menimbulkan kerugian di negara aku,
sementara semuanya berjalan dengan baik untuk Kamu sendiri, bahkan aku tidak
bisa tinggal diam tentang hal seperti itu.”
“…
Akankah aku harus mati?”
“Aku
tidak tahan untuk itu, membuatmu mati atau mencoba mengakhirinya dengan cara
lain.”
Maomao merasa segar, setelah mengatakan
apa yang paling ingin dia katakan. Dengan kata lain, mungkinkah, mengapa tidak
melihat ini sampai akhir?
Tiba-tiba, dia teringat akan gadis lugu
yang menyukai serangga. Gadis yang menghilang di salju dan tidak dapat
ditemukan.
“Setelah kematian Pendeta-sama, apakah ada
jaminan bahwa Sha'ou tidak akan membuat permintaan yang tidak masuk akal?”
“… Tentang itu, kami benar-benar
mempertimbangkan untuk membebani Kamu dengan beberapa permintaan.”
"Seperti?
Persediaan makanan?"
Ada itu. Satu hal lagi yang kami pikirkan
adalah meminta gadis kulit putih, yang seharusnya dia, untuk dikembalikan. ”
“Lady
Pai… apakah itu?”
Orang tua dan anak — itu tidak mungkin.
Yang mengingatkannya, Airin juga sudah mengisyaratkan hal itu sejak awal.
Hubungan seperti apa yang mereka miliki?
“Gadis
itu seharusnya dibesarkan sebagai pendeta wanita.”
Dia menyebutkan hubungan dengan pendeta
wanita. Sebagai saudara sedarah, memang mereka berasal dari satu garis
keturunan di mana albino pada umumnya lahir, namun ternyata masih langka.
“Pada saat itu, jika aku dengan patuh
menyerahkannya, kami tidak akan berada dalam situasi sulit seperti itu. Aku,
sebagai pendeta, telah berpegang teguh pada posisi itu dan mengirim bayi putih
ke rumah. "
Namun, bayi itu menjadi penjahat setelah
membuat keributan di negara lain.
“Jika ada albino lain, itu akan menjadi
masalah di masa depan. Dengan mengingat hal itu, aku memerintahkan mereka untuk
membesarkannya secara rahasia. Tapi…"
“Mengapa
dia ada di sini di negara ini?”
“Dia dimanfaatkan oleh seseorang yang
ingin melihat kejatuhan aku. Kudengar mereka membawa gadis itu pergi bersamanya
sekitar lima tahun lalu. " Pendeta wanita hanya bisa menutupi wajahnya
dengan sedih.
Bahkan jika dia tidak menjadi pendeta
wanita, gadis albino yang keberadaannya disembunyikan tidak punya tempat lain
untuk pergi.
“... jadi maksudmu itu adalah kesalahan
Pendeta-sama bahwa negara ini memiliki semua masalah ini.”
“Apa yang kamu sindir!” Atas kejujuran
Maomao, petugas yang sebelumnya tenang itu marah. Pendeta wanita itu
menahannya. Ketika salah satu menjadi emosional, yang lain menenangkan mereka.
Itu adalah suasana pasangan yang telah bersama untuk waktu yang lama.
Sejak itu benar.
“Ya, lalu, apakah kamu berencana untuk
menebusnya selama sisa hidupmu?” Maomao mengusulkan ide yang selama ini dia
pikirkan. Tidak ada hal lain yang terpikir olehnya, jadi jika ini tidak bagus,
mereka kehabisan pilihan. “Haruskah kami membuatmu benar-benar mati sekali?”
Mendengar kata-kata Maomao, keduanya
bertukar pandang.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/