Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 6 Chapter 7 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 6, Bab 7: Bagian Sebelumnya dari Kue Keberuntungan
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Setelah
Permaisuri Rifa, ada wanita Sha'ou yang baru-baru ini menjadi permaisuri
peringkat menengah. Dia tidak menggunakan salah satu dari tiga istana
permaisuri peringkat tinggi lainnya; seperti permaisuri tingkat menengah
lainnya, dia diberi sebuah bangunan. Itu terletak di sisi timur tengah istana
bagian dalam. Sepertinya dia tidak diberi perlakuan khusus, tetapi bangunan itu
sepertinya tidak digunakan untuk sementara waktu; lingkungannya sedikit suram.
Tidak ada tempat untuk menumbuhkan pohon dan warna tanah terlihat seperti baru
digali.
Para
pelayan, yang datang untuk menerima mereka, membiarkan mereka masuk dengan senyuman.
Ada lima orang — tidak banyak atau sedikit untuk permaisuri peringkat menengah.
Namun, dari gerakan mereka yang terlalu teladan, ada atmosfir dimana dia telah
diberikan pelayan yang patuh.
"Halo."
Permaisuri
baru berambut pirang yang muncul mengenakan gaun berlengan besar, terlihat
seperti dia tidak terbiasa dengan itu. Dia memiliki kulit putih yang terlihat
transparan, mata berwarna langit, tubuh yang menggairahkan, dan juga tinggi.
Dia berbaring di sofa dengan lesu dan memperhatikan para pelayan saat mereka
menyiapkan teh.
(Zona
serangan kaisar.)
Mungkin,
tapi Maomao tidak berpikir dia akan menyentuh permaisuri, mengingat posisinya.
Yang Mulia sangat kuat di malam hari, tetapi Maomao mengenalnya sebagai orang
yang tajam dan cakap. Dia memiliki dua putra yang tumbuh dengan cepat; dia
tidak perlu panik untuk menambah jumlah anak. Sebaliknya, jika seorang wanita
yang membelot dari negaranya akan melahirkan seorang anak, itu mungkin akan
memicu masalah diplomatik segera setelahnya.
(Sudah
ada cukup percikan api.)
Maomao
memandang wanita yang dengan anggun berdebat dengan Rahan di negeri Barat. Dia
mungkin sedang minum teh dengan sederhana sekarang, tapi tidak ada cara untuk
mengetahui apa yang terjadi dalam pikiran wanita itu.
Pelayan
di sampingnya mencicipi racun, lalu menyerahkan tehnya.
"Apakah
Kamu sudah membiasakan diri dengan bagian dalam istana?" Ayahnya berbicara
perlahan kepada permaisuri. Airin berbicara bahasa mereka dengan lancar, tetapi
mungkin akan lebih mudah baginya untuk memahaminya jika dia berbicara dengan
lebih lambat.
“Ya,
semua orang baik padaku.” Jari-jarinya yang panjang mengambil cangkir itu.
Cangkir teh itu bergaya asing dengan pegangan. Ada cat kuku yang dicat di
jari-jarinya yang panjang. Tehnya juga beraroma manis, jadi pasti teh
fermentasi barat. Maomao ingin mencobanya, tapi itu hanya disiapkan untuk ayahnya
dan dokter dukun.
(Itu
diberikan di Crystal Palace.)
Permaisuri
Rifa pasti bersikap serius pada bagian itu.
Ayahnya
bertanya tentang kesehatannya dan memeriksa detak jantung sang permaisuri. Di
mana ayahnya berbeda dari dokter pengadilan lainnya mungkin adalah bagian di
mana dia mencatat angka-angkanya. Meski tidak sebatas Rahan, angka yang secara
jelas menunjukkan kondisi fisik mereka terlihat berbobot.
Dia
membuka alat tulis portabel di atas meja dan dengan lancar mencatatnya.
Yang
dia perhatikan ada kata-kata yang berbeda dari biasanya.
(Skrip
Barat?)
Sekilas,
skripnya terlihat seperti cacing melengkung. Dahulu kala, ayahnya membuat
daftar dalam naskah ini dalam hal kedokteran. Maomao mati-matian mencoba
membacanya, jadi dia mengubah cara dia menulis.
Kenapa
dia menggunakannya lagi, pikirnya, tapi ada beberapa orang yang mempelajarinya
dengan putus asa. Dokter dukun itu hanya membagikan peralatan saat dia
diberitahu tanpa mengetahui apapun. Seorang pelayan yang sedang mengukus teh
baru sedang melirik. Dan satu orang lagi.
En’en
melihat dengan ekspresi dingin.
Isinya
bukanlah sesuatu yang penting. Maomao juga bisa sedikit banyak membacanya.
Denyut nadi teratur, kesehatan itu baik — frasa sederhana seperti itu.
Tidak
ada kelainan.
"Apakah
begitu ?" Airin, yang biasanya berbicara dengan lancar, terkadang akan
memiliki intonasi yang aneh di akhir pidatonya. Dia mungkin ingat Maomao;
tatapannya berkedip ke arahnya sesekali.
Dengan
tidak ada yang berubah secara khusus, mereka akan pergi setelah pekerjaan mereka
selesai, ketika Airin memanggil mereka untuk berhenti.
“Karena
kamu di sini, silakan ambil yang manis-manis ini.”
Ada
kue-kue panggang yang dibungkus dengan kantong-kantong cantik. Kue berbentuk
aneh itu memiliki aroma mentega yang harum. Hanya para dayang yang menerimanya,
jadi dukun itu melihat kue-kue aneh itu dengan ekspresi iri, jadi dia harus
memberikan beberapa kepadanya ketika mereka kembali ke kantor medis. Mungkin
kantong tidak semuanya berisi hal yang sama; hanya En'en yang berpola.
Setelah
mereka pergi ke selir-selir peringkat menengah lainnya, hari sudah malam.
Maomao tidak makan banyak, tapi dia tetap lapar. Apakah aku boleh menggoda
dokter dukun untuk minum teh di kantor medis, dia bertanya-tanya.
“Ini
hanya permaisuri peringkat menengah hari ini, tapi kita harus melihat
permaisuri berpangkat rendah dan kemudian pelayan berikutnya,” kata ayahnya
dengan nada lembut. Sebelumnya, mereka seharusnya hanya memeriksa selir tingkat
menengah. Selain itu, yang melakukan pemeriksaan adalah dukun dokter, jadi
tidak ada yang tahu apakah itu berguna atau tidak.
Ayahnya
telah kembali sebagai dokter pengadilan dan jumlahnya juga meningkat dengan
asisten wanita pengadilan. Tidak mungkin ayahnya bisa terus memeriksa usianya,
jadi direncanakan bahwa, pada akhirnya, para dayang akan mengambil alih sebagai
intinya. Pada saat itu, bagian dalam istana seharusnya lebih kecil dari
sekarang, jadi mungkin lebih mudah untuk melakukannya.
“Bagaimana
kalau kita istirahat sekarang?” kata ayahnya.
"Tidak
apa-apa untuk melakukannya lebih lambat," kata dukun itu.
“Itu
tidak bisa dilakukan. Kami masih memiliki hal lain yang harus dilakukan. ”
Dokter
dukun itu tampak enggan berpisah dari mereka. Dia mungkin tidak punya banyak
teman untuk minum teh, selain sesekali kasim yang datang. Satu-satunya teman
Maomao saat dia menjadi pelayan, Shaoran, sudah pergi, jadi pasti kesepian.
(Aku
ingin tahu bagaimana dia.)
Dia
ingat gadis ramah yang dengan terampil memutuskan untuk bekerja di kota.
Bagaimana kalau mengambil kesempatan ini untuk mengirim surat kepadanya?
Dia
tampak seperti dia menginginkan kue yang dia terima, jadi dia mengeluarkannya
dari dadanya, berpikir, haruskah aku membagikannya? Dia mengeluarkan kantong
itu dan akan mengambilnya, tapi Maomao tiba-tiba menyadarinya. Kue berbentuk
aneh itu adalah silinder yang aneh. Ada sesuatu di dalamnya. Dia mencabutnya;
ada selembar kertas kecil di dalamnya. Semua kue berisi itu.
(Apa?)
Maomao
mengembalikan kue yang dia pikirkan untuk diberikan kepada dukun kembali ke
dadanya dan meninggalkan istana dalam sekali lagi.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Dia
memutuskan untuk tidak melihat dukun yang sedih itu.
Maomao
mengeluarkan kue-kue itu setelah dia selesai bekerja dan kembali ke
penginapannya. Dia membentangkan selembar kain dan meletakkan kue di atasnya.
Ada tujuh kue. Semuanya berisi kertas dengan ukuran yang sama.
(…apa
ini?)
Skrip
yang seperti ular dan cacing. Itu adalah naskah yang sama dengan yang ditulis
ayahnya, tetapi surat-surat itu tidak membuat kata-kata. Berbeda dengan bahasa
yang digunakan Maomao, satu huruf dalam aksara barat tidak memiliki arti.
Sebuah kata terbentuk dari beberapa huruf.
Namun,
dia tidak bisa membaca kata-kata yang putus sama sekali. Mungkinkah itu berarti
sesuatu? Sayangnya, potongan kertas yang dia miliki sekarang tidak terhubung
dengan rapi meskipun dia mencoba.
(Aku
mencoba.)
Permaisuri
benar-benar aneh. Dia adalah seorang wanita yang memiliki nyali besar untuk
masuk ke dalam istana sendirian.
Mengetahui
bahwa dia mencoba, Maomao merasa kesal, tetapi dia lebih kesal karena dia tidak
bisa memahaminya.
Maomao
mengantre kue dan kertas. Jumlah surat yang ditulis di atas kertas berkisar
antara dua sampai tiga. Seolah-olah telah dipotong secara kasar, mereka
bukanlah kotak yang rapi tetapi miring dan bengkok.
"Sungguh
potongan yang kasar."
Kertas
itu berlumuran minyak dari kue di berbagai tempat. Permaisuri telah menggunakan
kertas yang bagus. Tidak ada sobekan.
(Itu
mencurigakan meskipun itu lelucon.)
Apa
yang ingin dia lakukan? Maomao melihat-lihat koran.
Saat
dia memiringkan kepalanya, dia mendengar ketukan pintu.
Dia
keluar dengan kertas di tangan, bertanya-tanya siapa itu. Yao dan En'en sedang
berdiri di luar. Keduanya juga tinggal di penginapan yang sama. Tentu saja,
mereka tidak pernah berbicara dengan Maomao, jadi tidak masalah apakah mereka
ada atau tidak.
"Apa
itu?"
Atas
pertanyaan Maomao, Yao yang cemberut menjawab.
“Kamu
mendapat kue dari permaisuri sore ini, kan? Serahkan itu pada kami. "
Dia
berkata dengan nada memerintah. Betapa misteriusnya, bahkan Maomao yang tidak
terlalu terikat pada hal-hal manis tidak merasa ingin memberikannya kepada
orang ini. Tentu saja, Maomao juga mengerti bahwa wanita ini bukanlah seorang
rakus yang dia inginkan.
Jadi
dia memutuskan untuk sedikit menggertaknya.
“Maafkan
aku, aku memakannya untuk makan malam. Kue kering ala barat memiliki tekstur
yang agak rapuh. Apakah ada benih gandum atau sesuatu yang lain di dalamnya? ”
Dia
dengan sengaja mencoba mengatakannya seolah-olah ada zat asing di mulutnya.
Yao, yang menjadi pucat, menghampiri Maomao.
"Muntahkan!
Cepat, keluarkan! ”
Maomao
sedang terguncang. Sepertinya kue wanita itu juga memiliki sobekan kertas di
dalamnya seperti kue Maomao.
“Bagaimana
dengan sisanya? Jangan bilang kamu makan semuanya! "
“Yao-sama.”
En'en-lah yang menghentikan Yao untuk mengguncang bahu Maomao. “Aku merasa
Maomao-san sedang tersenyum. Itu seperti ekspresi penghinaan, jadi bukankah dia
sedang mengolok-olokmu? "
Tampaknya
En'en ingat nama Maomao. Dan saat dia melakukannya, dia juga membaca wajah
poker Maomao.
“Mengolok-olok
aku, benarkah ?!”
(Apakah
aku terekspos?)
Maomao
memandang Yao saat dia memperbaiki kerahnya. "Pasti. memang benar aku
sedang bermain-main, tapi bukankah aku yang bertingkah kasar, kan? Aku tidak
tahu kebencian apa yang Kamu miliki terhadap aku, tetapi jika Kamu tiba-tiba
mendatangi seseorang dan mencoba merebut barang-barang mereka, jika Kamu bukan
perampok, aku tidak tahu siapa Kamu. ”
Apa
yang dikatakan Maomao adalah suara. Keduanya pasti menganggapnya kurang ajar,
tapi dia tidak akan menyerah di sini. Seperti yang diharapkan, wanita itu tidak
bereaksi tajam terhadap itu.
Yao
menghela nafas panjang dan menatap lurus ke arah Maomao. “Apakah ada yang aneh
dengan kue panggang yang baru saja Kamu dapatkan? Jika ada, aku ingin Kamu
menyerahkannya. Aku akan membayarmu untuk kue sebagai gantinya. "
“Hal
aneh apa yang kamu bicarakan?” Maomao bertanya.
“Hal-hal
aneh. Seperti sesuatu yang aneh di dalam. "
Tidaklah
buruk jika dia mendapat hadiah, tapi Maomao juga penasaran dengan kertas aneh
itu. Dia tidak ingin langsung menyerahkannya.
Apakah
ada juga sesuatu di dalam kue panggang mereka? Namun, dia tidak berpikir bahwa
mereka akan dengan mudah berbicara dengan Maomao.
Maomao
melirik En'en. Dia hanya seorang dayang yang merawat Yao, tapi dia masih
menatap Maomao dengan tenang.
(Haruskah
aku mencoba menolaknya?)
Maomao
mempertimbangkan bagaimana dia bisa maju dengan percakapan saat dia membuka
mulutnya. “Jika Kamu bertanya apakah kue aku memiliki sesuatu di dalamnya,
apakah itu berarti ada sesuatu di dalam kue Kamu juga? Jika Kamu memberi tahu aku,
aku akan memberi tahu Kamu. "
“….”
Yao memiliki ekspresi yang bisa dikatakan tidak puas. En’en memperhatikan sikap
tuannya dengan saksama.
Maomao
mengeluarkan sobekan kertas di tangannya. "Jika Kamu menunjukkan kepada aku,
aku juga akan menunjukkan sisanya."
Ada
huruf berbeda yang ditulis di setiap kertas. Jika ada artinya, mereka harus
menggabungkan semuanya. Jadi, tidak masalah untuk menunjukkan kepada mereka
satu bagian.
Di
mana potongan lainnya?
"Jika
kamu menunjukkan milikmu, aku akan menunjukkan milikku."
Pada
akhirnya, Maomao dan Yao berada di level yang sama. Selain mengikuti ujian dan
kelulusan yang sama, perbedaan status mereka tidak menjadi masalah. Ada banyak
orang yang menganggap bahwa sebenarnya bukan itu masalahnya, tetapi sekarang,
mereka setara di tempat dan waktu ini.
“Yao-sama.”
"…Aku
tahu."
Mendengar
kata-kata En'en, Yao mengangguk dengan enggan. Hanya saja kita tidak bisa
mengobrol di lorong.
"Lalu,
di kamarku," kata Maomao.
“Tidak,
kamarku.”
Maomao
baik-baik saja dengan pilihan mana pun, tapi dia akan memberikan kekuatan
kepada yang lain jika dia melakukan persis seperti yang mereka katakan di sini.
“Lalu,
bagaimana kalau kita menggunakan lounge? Kita bisa meminjamnya sekarang. ”
Seperti yang diharapkan, En'en yang menghindari kebuntuan. Ada sebuah lounge di
rumah kost, dan Kamu dapat berbicara tentang pekerjaan di sana. Memang mudah
untuk melakukan pembicaraan rahasia.
"Aku
mengerti. Aku akan membuat persiapan. " Maomao setuju dan kembali ke
kamarnya.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/