Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 7 Chapter 15 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 7, Bab 15: Jinshi Vs. Rakan

⏪・⏩

(Aku merasa seperti aku pernah melihat pemandangan ini dari suatu tempat sebelumnya)

Maomao menyaksikan dua orang di atas panggung yang dikelilingi oleh penonton. Jinshi dan bajingan kacamata berlensa — papan Go di antara mereka.

Sebelumnya, Maomao pernah menghadapi orang aneh di Shogi. Dia memenangkan pertandingan lima pertandingan melawan orang aneh itu dengan melakukan kecurangan, tapi—

(Apakah Jinshi mencoba melakukan hal yang sama?)

Apakah dia akan jatuh untuk trik yang sama dua kali? Dia mungkin memang orang aneh, tapi dia tidak mungkin tertipu. Taktik sebelumnya berhasil semata-mata karena itu adalah Maomao sendiri.

Lalu, apakah Jinshi ingin memainkan pertandingan asli Go melawan orang aneh?

Dalam hal ini, mungkin lebih baik mengumpulkan uang.

Jika ternyata seperti itu, apakah dia ingin setidaknya membuatnya terlihat seperti pertarungan?

Sampai sekarang, ada beberapa lawan di sekitar orang aneh itu, tetapi mereka semua telah mengosongkan tempat duduk mereka, membaca perubahan suasana dengan kedatangan Jinshi.

Ini mungkin akan menjadi pertandingan terakhir hari itu.

Sepertinya ada beberapa pertukaran kata, tapi Maomao dengan rajin menghitung roti kukus di meja resepsionis. Hari sudah malam, jadi mungkin tidak akan ada lagi orang yang datang. Ayo bawa camilan yang tersisa kembali ke kantor kesehatan dan nikmati sebagai dim sum. Akan sia-sia meninggalkan sisa makanan.

"Permisi."

Mendengar suara dari atas, dia mendongak untuk melihat seorang wanita bermata tajam. Wajah yang akrab berdiri di sampingnya.

“Basen-sama, dan…”

Maomao belum pernah melihat wanita itu sebelumnya. Wajah baru.

"Kakak," kata Basen singkat. Wanita itu menekan kepala Basen.

“Terima kasih telah menjaga adikku. Namaku Maamei. ”

Dia tersenyum, tapi Maomao teringat akan burung pemangsa. Sebagai kakak perempuan Basen, dia harus menjadi putri Gaoshun.

(Apakah ini kakak perempuan yang dirumorkan memperlakukan ayahnya seolah-olah dia udara?)

Dia tidak mirip dengan Basen atau Gaoshun, jadi dia mungkin mirip dengan ibunya.

Aku di sini untuk menyampaikan apa yang Pangeran Bulan tinggalkan dalam perawatanku. Maamei dengan lembut memberikan kantong kain kepada Maomao. Aroma harum tercium dari dalam.

Jinshi telah menyebutkannya. Bahwa seorang pendamping akan membawa jajanan nanti.

Maomao memandang Maamei. Dia adalah kakak perempuan Basen, dan Basen sendiri juga hadir, jadi tidak perlu khawatir. Namun, karena sifat pekerjaannya, dia merasa tidak nyaman membiarkan Jinshi memakannya apa adanya.

“Jika ingin mencicipi makanan, silakan saja. Suiren-sama yang datang dengan mereka, jadi dijamin rasanya, ”kata Maamei.

"…permisi." Maomao membuka kantongnya. Masing-masing kue yang dipanggang berukuran seukuran telapak tangannya dan dibungkus dengan kertas minyak. Dia mengambil satu.

Aromanya semakin kuat dengan dikeluarkannya pembungkus kertas, yang didominasi oleh aroma buah dan mentega.

Adonan yang lapang akan segera terlepas saat dia memasukkan gigi ke dalamnya. Berbeda dengan kue bulan yang padat, teksturnya tetap lembut saat dikunyah, camilan yang mudah dicerna.

“… Fu.” Astaga, Maomao berkedip cepat. Dia biasanya lebih suka makanan gurih, tetapi mendapati dirinya menikmati rasa manisnya. Rasa lembut menyebar ke seluruh tubuhnya dengan kelembutannya. Penggunaan tang kismis dan konsistensi kenari ternyata sangat efektif.

Dan yang terpenting, rasa yang sulit dipahami bekerja dengan baik.

Dia mendapati dirinya meraih yang lain, dan menggelengkan kepalanya. “Tidak bagus, tidak bagus.”

“Seperti yang diharapkan dari Suiren-sama, kan? Adakah di antara koki kekaisaran yang bisa melakukan hal yang sama, aku bertanya-tanya, ”kata Maamei.

Bahkan Maomao, yang memperoleh status gourmet dari mencicipi makanan di pesta teh yang diselenggarakan oleh selir, Rokushoukan dan sejenisnya, mengeluh sebagai penghargaan. Tidak aneh jika dijual di tempat lain.

“Ya, aku juga menerima beberapa. Anak-anak akan sangat senang. " Maamei tersenyum agak sombong.

“Rasanya memang enak, tapi apakah itu benar-benar enak?” Tanya Basen.

"Mereka yang tidak memiliki indra perasa harus tutup mulut," balas Maamei.

“Sepertinya selera Basen-sama belum berkembang,” kata Maomao.

Setelah diberitahu oleh keduanya, Basen membuat ekspresi yang agak tidak senang.

"Baiklah, tolong bawa mereka ke Jinshi-sama," kata Maamei.

Jika memungkinkan, Maomao lebih suka menjaga jarak dari orang aneh itu, jadi dia mencoba memberikannya kepada Maamei, namun ...

“Aku orang luar, jadi aku tidak bisa naik ke atas panggung. Tolong, bawa itu padanya. "

“… Bagaimana dengan Basen-sama?” Maomao menoleh ke Basen. Seharusnya tidak menjadi masalah jika dia adalah ajudan Jinshi.

"Kalau begitu, aku akan—"

Kepala Basen kembali ditundukkan oleh Maamei.

“Tolong bawa mereka. Jinshi-sama mempercayakanmu dengan mereka, ”kata Maamei.

“… Dimengerti.” Memindahkan pastry ke atas piring dan menaruhnya di atas nampan, Maomao berjalan menuju panggung.

Mendorong kerumunan, Maomao melihat dua orang selain Jinshi dan lelaki tua itu di atas panggung. Salah satunya adalah Rahan — yang, tidak seperti Maomao, yang tampaknya mengenal Go, mendorong kacamatanya ke atas hidung saat dia mengamati papan itu. Yang lainnya adalah pria tak dikenal, setengah baya dan berpakaian rapi. Dari pakaiannya, dia tahu dia salah satu elit, tapi dia tidak memancarkan aura seorang birokrat.

(Dia tampak seperti orang yang berbudaya.)

Dia mengeluarkan aura yang membedakannya dari orang biasa.

Di sekitar panggung terdapat pejabat militer yang tidak bertugas yang bertugas sebagai penjaga, kemungkinan besar untuk memastikan para pemain tidak diganggu oleh penonton.

Maomao menyuruh mereka mengambilkan Rahan untuknya.

"Ada apa?" Tanya Rahan.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

“Aku telah membawa kue Jinshi-sama. Ngomong-ngomong, bagaimana perkembangannya saat ini? ” dia menjawab.

Sulit untuk membedakannya dari kejauhan. Di atas segalanya, bahkan dia bisa melihat, dia tidak tahu apa-apa tentang keadaan medan perang di papan Go.

“Aku belum bisa berkomentar. Jinshi-sama sedang mempermainkan buku. Aku tidak akan mengatakan pertandingan berjalan dengan buruk. Selain itu, dia bermain tanpa komi dengan batu hitam, jadi dia seharusnya lebih unggul, tapi— “

Ucapan itu entah bagaimana disukai Jinshi.

“Ayah angkat yang terhormat menakutkan dari tingkat menengah dan seterusnya. Dia menyerang tanpa peringatan, dan sebagai tambahan, menggunakan banyak gerakan di luar taktik yang sudah mapan. Baik itu tanpa komi atau apapun, dia bisa membalikkan permainan dalam satu gerakan. ”

Dia entah bagaimana mengerti. Ahli taktik yang aneh bukanlah orang yang mempelajari dan mengikuti taktik. Berbicara tentang gaya bermainnya, gerakannya didasarkan pada intuisi saja, dan entah kenapa, ternyata gerakannya benar.

“Hanya saja…” Rahan memiringkan kepalanya. “Aku pikir serangannya lebih lambat dari biasanya.”

"Hmmm." Maomao tidak peduli siapa yang menang, tapi akan menarik jika itu adalah Jinshi. Namun, itu mengganggunya karena alasan di balik Jinshi memilih untuk memainkan pertandingan sekarang sepanjang masa tetap tidak jelas. Siapa orang di sana?

“Orang itu adalah Grandmaster Go. Dia juga instruktur Go Yang Mulia. "

Jika dia ingat dengan benar, saat ini dia dikatakan satu-satunya orang yang lebih baik dari orang aneh.

“Ngomong-ngomong, bisakah aku naik?” dia bertanya.

"Ya, letakkan di mana pun ada ruang, tapi jangan di dekat mangkuk Go. Batu-batunya akan tercampur dengan kue. "

“Dimengerti.” Dia menaiki tangga dan naik ke atas panggung.

Mata semua orang tertuju padanya, tetapi mereka mengenali dia hanyalah server teh ketika mereka melihat kue-kue di atas nampan. Namun, orang aneh itu segera menoleh dan melontarkan senyum kotor padanya, yang dia abaikan.

(Meskipun Kamu memberi tahu aku untuk meletakkannya di tempat yang ada ruangnya.)

Tidak ada tempat. Selain papan Go, ada mangkuk Go di sisi tangan dominan setiap pemain, Jinshi di kanan, dan orang aneh di kiri. Secara teori, dia bisa meletakkan kue di sisi yang berlawanan: Jinshi di kiri dan orang aneh di kanan, tapi—

Sepiring besar roti kukus dan kue bulan mengambil ruang yang tersisa, bahkan bagian yang awalnya ditujukan bagi Jinshi untuk meletakkan kue.

“…”

Bahkan jika dia memindahkan tumpukan kue, tidak ada celah baginya untuk meletakkan piring.

Maomao, sebagai upaya terakhir, meletakkannya di sisi yang sama dengan mangkuk Go. Jadi mereka tidak salah mengira itu sebagai batu Go, dia meletakkannya tepat di tengah-tengah ruang kosong, tapi—

Begitu dia meletakkannya, sebuah tangan terulur. Tangan itu kemudian menuju ke mulut wajah yang tidak bercukur yang menghirupnya sekaligus.

“….” Dia hanya bisa terkejut. Ahli taktik yang aneh memakan kue Jinshi dengan polos.

Dia mengunyah, menelan, lalu menjilat jarinya.

Maomao merasa terganggu dengan ekspresi tidak puas yang dia tunjukkan padanya.

"Maomao." Jinshi berteriak.

Wajah si ahli taktik menjadi kaku.

Akhir-akhir ini, dia akhirnya mulai memanggilnya dengan namanya.

"Nyalakan kembali kue-kue itu."

“… Dimengerti.”

Orang aneh itu mungkin akan memakan semuanya, jadi Maomao memutuskan untuk membuang semuanya ke piring. Dia ingin makan lagi jika masih ada sisa makanan, tapi mau bagaimana lagi. Akankah Suiren mengajarinya cara membuat kue panggang?

Bisakah pertandingan ini berakhir, pikirnya sambil menuruni tangga.

.

.

.

Sebelum dia menyadarinya, peserta dari luar sudah mulai berbaur di dalam teater.

(Tidak ada lagi kontestan yang datang.)

Dengan matahari terbenam, di luar akan segera gelap. Para peserta sedang mengemasi papan Go dan stan makanan di sekitar mereka juga tutup.

Tetap saja, hanya pusat teater yang mempertahankan antusiasme, terlebih lagi, itu hanya pertarungan satu lawan satu antara Jinshi dan orang aneh.

(Apakah semua orang memasang taruhan?)

Jika ya, dia ingin bertaruh pada kuda hitam, Jinshi.

Saudara kandung Basen dan Maamei berbaur dengan para penonton, tetapi kakak perempuan itu pergi lebih awal. Dia telah berjanji untuk pulang pada malam hari, dan dia saat ini sedang bekerja — sulit untuk memiliki anak; Maomao melihatnya seolah-olah itu adalah masalah orang lain.

Yao dan En'en sepertinya sedang istirahat sejenak dari bersih-bersih dan muncul untuk menonton pertandingan. Mata En'en bersinar.

Ketika semua orang antusias dengan sesuatu yang tidak Kamu minati, perasaan terasing sangat mengejutkan, Maomao merasakan.

Semua orang tampak seperti menahan napas, tetapi tiba-tiba mereka berteriak.

(Apakah game sudah berakhir?)

Jika sudah selesai, cepat selesaikan dan pulang, pikirnya saat menuju ke panggung—

Keduanya masih duduk.

Melihat sekeliling, dia menemukan Yao dan En'en, dan mulai mendekati mereka.

“Apakah game sudah berakhir?”

“Belum,” jawab Yao.

“Ya, tapi mereka mungkin akan segera menyerah.” En’en menunjuk ke dinding panggung. Ada selembar kertas besar yang menempel di dinding dengan kisi-kisi di atasnya. Rahan berdiri di sampingnya dengan kuas di tangan, menggambar batu Go.

Itu pasti untuk mereka yang tidak bisa melihat dari kejauhan.

Apakah penantang kalah?

“… Tidak, Pangeran Bulan mungkin akan menang.” En'en menggelengkan kepalanya. Nada yang entah kenapa enggan mungkin karena itu adalah kesalahan Jinshi sehingga En'en dipisahkan dari Yao. Dia adalah orang yang menghindari Jinshi yang berharga. “Aku pikir langkah saat itu adalah kesalahan fatal Rakan-sama.”

Nada bicara En'en menunjukkan bahwa dia tidak bisa mempercayainya. Maomao menahan dengan mendengar nama yang melukai telinganya.

"Fatal?"

“Biasanya, Rakan-sama tidak akan memilih strategi berbahaya seperti itu. Ini seperti mengambil rute terpendek dengan berlari di sepanjang tali. Jadi, ketika dia kalah, itu bukan kekalahan yang biasa, tapi gerakan di mana Kamu keluar dari tali dan tidak bisa mundur, "jawab En'en.

“… Maomao, apakah kamu mengerti?” Yao bertanya.

"Tidak semuanya."

Sepertinya Yao juga tidak terlalu tertarik dengan Go. Dia, bagaimanapun, tampaknya tertarik pada wajah Jinshi. Dengan sedikit kemerahan di pipinya, dia menyangkal, "Aku tidak bisa. Tidak tidak." Rupanya, dia ingin fokus pada karirnya untuk saat ini.

Ekspresi En'en berubah menjadi salah satu penghinaan yang bahkan lebih kuat untuk Jinshi. “Pokoknya, pembalikan dari ini akan membutuhkan gerakan yang agresif dan berisiko, tapi— kondisi fisik Rakan-sama hari ini sepertinya sangat buruk.”

“….”

Seperti yang dikatakan En'en. Kulitnya buruk. Buruk, dan kelopak matanya agak berat.

Dia pasti mengantuk.

“Tidak seperti biasanya, dia sepertinya bekerja keras di pekerjaannya akhir-akhir ini.”

Itu demi membuka turnamen Go. Sepertinya banyak pekerjaan dari Jinshi telah diserahkan padanya.

Dia juga tidur lebih sedikit dari biasanya.

Meski begitu, dia masih tidur rata-rata berjam-jam. Kekurangan tidur sejalan dengan kemampuan menilai yang lebih rendah. Dia ingat mengungkapkan ini kepada Jinshi, yang terus-menerus tidur semalaman, pada banyak kesempatan di masa lalu.

Dia telah bermain Go nonstop sejak kemarin.

Sesekali, dia bermain dengan tiga atau empat orang. Otak menjadi lelah jika Kamu menggunakannya secara berlebihan.

Dan pada akhirnya.

“Mungkinkah kue-kue itu menjadi penyebabnya juga?” Maomao teringat kue-kue yang dibawa Maamei. Kue yang sangat lezat dengan buah kering yang flavoursome dan adonan yang lembut dan lembab.

Alasan Maomao, yang tidak menyukai makanan manis, menganggapnya begitu lezat adalah ...

(Mungkinkah rasa yang sulit dipahami adalah minuman keras suling yang kuat?)

Aroma alkohol tercampur samar dengan mentega. Sebagian besar kandungan alkohol menguap selama proses pemanggangan, tetapi buah tetap basah dengan porsi kecil.

Ketika berbicara tentang ahli taktik aneh yang lemah terhadap anggur, sementara itu tidak akan membuatnya pingsan, dia mungkin mabuk.

(…orang itu.)

Apakah Jinshi mendasarkannya pada apa yang dilakukan Maomao sebelumnya?

Meski begitu, metodenya terlalu berputar-putar.

Dalam hal ini, muncul sisi lain.

"Jangan letakkan di dekat mangkuk Go."

Kata-kata Rahan — bukankah dia mengatakannya untuk memastikan itu berada dalam jangkauan ahli taktik aneh itu? Karena pria itu, dia mungkin akan merebutnya jika Maomao yang membawakan kue.

Maomao mencengkeram dahinya. Dia telah dimanfaatkan sepenuhnya. Tidak ada kerusakan yang terjadi, tapi agak menjengkelkan.

Dia memiliki wajah yang bagus, tapi seberapa jahat sifat pria itu?

(Aku tidak akan bisa tenang kecuali aku mendapatkan obat darinya.)

Saat dia merencanakan, dia sekali lagi menjadi khawatir tentang mengapa dia berusaha keras untuk mempersiapkan sebelumnya dan memastikan kemenangannya.

Terkait dengan si ahli taktik yang aneh — untuk sesaat, dia diserang dengan firasat buruk.

(Jangan beri tahu aku…)

Jika memang tidak ada alasan lain, bukankah dia bahkan menyeret orang lain ke dalamnya?

Selagi dia berpikir, ada dentingan batu Go yang diturunkan dari ahli taktik aneh.

Itu dulu.

Pintu teater didorong terbuka dengan keras. Dengan langkah kaki yang keras, seorang pria paruh baya yang sombong melangkah masuk.

“DOKTER PENGADILAN KAN. APAKAH DOKTER PENGADILAN KAN DI SINI? ” dia berteriak dengan sikap tidak sopan. Di belakang pria paruh baya itu ada dua orang dengan wajah yang sama.

"Mereka…"

Itu adalah si kembar tiga perayu yang mereka selidiki sebelumnya.

"Apa yang terjadi?" Ayah, yang sedang duduk di kursi di samping panggung, berdiri. Dia berjalan dengan tongkat, tetapi seolah-olah mengatakan dia terlalu lambat, pria paruh baya itu mendorong penonton untuk berdiri di depan Ayah.

Maomao hendak menemui ayahnya, tetapi terhenti saat melihat barisan pejabat militer di dekatnya.

“INI SALAH KAMU. ANAKKU, ANAKKU ADALAH! ”

Apa yang sebenarnya terjadi?

Putra. Jika dia ingat dengan benar, dia kehilangan satu.

INI ADALAH INI! Pria paruh baya itu meletakkan kantong kain di atas meja. Dia membukanya—

Itu berisi dua jari laki-laki.

Jeritan datang dari segala arah.

“MENCARI ANAK AKU! APA YANG AKAN TERJADI JIKA ANAK AKU MENINGGAL KARENA KAMU! ” dia memerintahkan Ayah dengan teriakan.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩