Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 7 Chapter 16 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 7, Bab 16: Pemilik Jari

⏪・⏩

Pria yang tiba-tiba menerobos masuk adalah ayah si kembar tiga yang disebutkan di atas. Ternyata, namanya Buo’en. Tidak seperti namanya, temperamennya jauh dari tenang — dalam kekacauan karena dipaksa masuk, pertandingan pasti terputus.

(T / N: 博 文, Bo Wen dalam bahasa Cina, yang berarti: terpelajar, atau terpelajar dalam seni ilmiah)

Dia sepertinya telah mendaftarkan keberadaan Jinshi dan orang aneh itu, tetapi dia punya alasan untuk terjebak dalam urusannya sendiri.

"Kamu mengklaim jari-jari ini milik anakmu ..." kata Ayah.

Penonton telah meninggalkan teater karena keributan itu, hanya menyisakan mereka yang terlibat dalam masalah tersebut.

Dengan pertandingan terputus, ahli taktik aneh itu sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tetapi pada saat seseorang menyadarinya, dia sudah tertidur lelap, wajahnya menempel di papan Go.

Sepertinya dia kelelahan sendiri. Ajudan resminya menjaganya di sudut dan sepertinya dia ingin meminta Maomao untuk mengambil alih menggantikan Ayah. Dia dengan cepat menutup mulutnya setelah dia cemberut.

En’en dan Yao, yang tetap tinggal karena penasaran, akhirnya merawat orang aneh itu.

Yao pusing karena melihat jari-jari di atas meja. Dia mungkin terbiasa dengannya untuk sebagian besar, tetapi dia mungkin menolak melihatnya terputus.

Dengan keanehan dalam keadaan ini karena penyusup, pertandingan mungkin akan dilanjutkan di masa depan.

"Semuanya sudah dicatat dengan baik, jadi tidak masalah," kata Rahan pada Jinshi. “Setelah ini diselesaikan, Kamu dapat melanjutkan.”

Meskipun Jinshi tampak agak tenang dengan ini, dia memasang ekspresi tidak senang di wajahnya.

Meskipun dia telah berusaha untuk menggunakan setiap manuver licik untuk memastikan kemenangan yang sempurna untuk dirinya sendiri.

(Tentu saja, dengan perbedaan besar dalam tingkat keahlian, kemenangan orang aneh hampir dijamin.)

Namun, dari hasil akhirnya, sepertinya Jinshi telah berkolusi dengan Rahan.

Menjadi seorang pria yang menjual bahkan ayah kandung dan kakeknya, jika ada sesuatu yang bisa diperoleh, itu berarti dia akan pergi sejauh menjual ayah angkatnya.

(Haruskah aku melanjutkan masalah ini?)

Tidak, bahkan jika dia bertanya, itu hanya akan menyeret seluruh lelucon ini.

Maomao lebih khawatir tentang bagaimana Buo'en menyerang Ayah.

“Bisakah Kamu menjelaskan apa yang Kamu maksud?” Ayah bertanya.

Buo'en ditahan oleh kedua putranya.

Setelah tiba-tiba masuk, ketiganya tampak keluar dari tempatnya. Jika mereka kemudian mencoba menggunakan kekerasan pada Ayah, tidak dapat dihindari bahwa mereka akan ditahan.

Jinshi tetap tinggal dengan ekspresi yang tidak bisa dijelaskan. Dengan pertandingan yang terganggu, dia memiliki tampilan yang sangat rumit. “Mari kita bicara, ya? Kamu pasti punya alasan yang bagus untuk memasang keranjang di pertandingan kita, kan? ”

Tampaknya Buo'en masih memiliki akal sehat untuk tidak menyangkal Jinshi. Dia tidak bisa mengatakannya dengan benar, jadi salah satu dari kembar tiga di belakangnya mengambil alih. “Aku tidak dapat menemukan yang lebih tua — kakak laki-laki kedua.”

Kakak kedua, kakak laki-laki kedua, jadi apakah itu akan membuatnya menjadi si kembar tiga? Dia mendengar bahwa dia telah diperas tentang apa yang dia lakukan beberapa hari yang lalu selama badai petir di antara berbagai hal lainnya.

Dia hilang selama tiga hari. Pagi ini, kantong kain ini dikirim ke rumah kami. "

Jari-jarinya berasal dari pria dewasa. Dia berkata bahwa itu adalah putra kedua, yang tidak ada di sini.

"Tolong biarkan aku melihat lebih dekat," kata Ayah.

"APA YANG SALAH DENGANMU?!" Buo'en berteriak, tapi terdiam saat Jinshi memelototinya.

Meskipun dia hampir tidak ada hubungannya dengan insiden itu, setidaknya dia menyadari situasinya. Hal yang sama berlaku untuk Yao dan En'en.

Namun-.

(Bahkan orang itu tetap tinggal. Ada apa dengan itu?)

Itu adalah Grandmaster of Go orang yang telah mengamati pertandingan Jinshi.

Grandmaster sedang duduk di kursi dengan tatapan polos. Dia benar-benar mengesankan, jadi Buo'en dan putranya tidak bisa berkata apa-apa.

Sepertinya banyak yang ingin mereka bicarakan, tetapi selama mata Jinshi tertuju pada mereka, mereka harus menjelaskannya dengan tenang. Buo'en menarik napas dalam dan melanjutkan. “Karena Kamu, anak aku dibawa ke pengadilan dan ditahan. Dan bukan hanya itu, tuntutan hukum atas kesalahan masa lalu diikuti secara berurutan. "

Dia menuai apa yang dia tabur. Si bungsu dari si kembar tiga mengalihkan pandangannya. Kakak kedua pasti juga disalahkan atas kejahatannya.

Sang ayah mengkhawatirkan putranya, tetapi sudah terlambat. Dia telah menutupi anak-anaknya yang hilang, tetapi apakah dia tidak menyadari bahwa gaya disiplinnya salah?

“Kamu bertanya siapa di antara kami yang telah menculik putra Kamu?” Ayah bertanya.

“APAKAH ITU JELAS?” Buo'en menampar meja dengan keras sebagai jawaban.

Apakah ada yang memeriksanya?

“Tidak mungkin aku tahu, kan? Apakah Kamu mengharapkan aku untuk menonton gerakan anak-anak aku secara individu ?! ”

(Akan lebih baik jika Kamu melakukannya.)

Maomao mengamati jari-jari itu. Bagian yang terputus sudah menjadi gelap.

(Jika masih segar, itu bisa dipasang kembali tapi.)

Mungkinkah ini dipotong setelah kematian, atau sebelum itu?

Dia mendengar bahwa ada perbedaan dalam memotong tubuh manusia saat masih hidup versus saat sudah mati. Ayah akan tahu, dan yang terpenting, ekspresinya yang muram ketika dia melihat jari-jarinya menceritakan sesuatu.

Dan satu hal lagi.

(Kuku berubah warna.)

Warna tepat di tengah telah berubah menjadi hijau kehitaman.

“….” Maomao menarik lengan baju Yao dan En'en.

"Apa itu?" Yao bertanya.

“Kupikir kita harus membagikan teh. Tolong bantu aku, ”kata Maomao.

Ahh, itu benar.

Mereka tidak membutuhkan tiga orang, tetapi jika dia bertanya pada Yao, En'en akan datang. Dan jika dia hanya bertanya pada En'en, Yao tidak akan senang jadi mau bagaimana lagi.

"Tapi apakah kita punya teh?" Yao bertanya.

Kami melakukannya, tetapi mungkin bagus untuk memberikan sesuatu yang sedikit lebih unggul. En sudah melirik Jinshi. Selama dia tahu siapa dia, dia tidak akan mengeluarkan sesuatu yang aneh. Meskipun dia tidak memiliki perasaan hangat padanya, dia adalah wanita pengadilan yang cakap yang setidaknya bisa menunjukkan pertimbangan tentang itu.

Dia tidak akan kembali?

"Dia suka memasukkan kepalanya ke dalam hal-hal aneh, jadi menurutku itu tidak bisa membantu," kata En'en.

Seperti yang diharapkan, En'en tidak bersikap lunak padanya. Meskipun sulit untuk didengarkan, Maomao ingat dia sendiri sering membuat komentar serupa di banyak kesempatan.

“Jika ini jus buah, kami punya banyak. Sebagai minuman Rakan-sama, "kata Yao.

"Jus buah, ya." Maomao mengelus dagunya. “Apakah kita punya jus anggur?”

“Aku pikir kami melakukannya. Itu disimpan dalam botol kaca jadi kualitasnya juga harus bagus. ”

"Kalau begitu, haruskah kita melakukannya?" Maomao menuju ke ruang tunggu di belakang panggung.

“Umm, apakah kamu diperbolehkan untuk mengambil sesukamu?” Yao tampak khawatir.

“Dia menerima banyak, ya. Dia tertidur jadi dia tidak akan tahu jika kita mengambil satu botol, "kata Maomao.

“... jika Maomao mengatakan tidak apa-apa, bukankah seharusnya baik-baik saja?” En’en juga setuju, jadi dia memutuskan untuk mencari penawaran.

.

.

.

Mereka kembali setelah menyiapkan cangkir untuk beberapa orang, tetapi diskusi tampaknya menemui jalan buntu.

Buo'en berteriak. Ayah mendengarkan dalam diam.

Jinshi sedang duduk diam dan tidak melakukan apa pun kecuali jari-jarinya terlihat seperti sedang menggenggam batu Go. Apakah dia sedang memikirkan langkah selanjutnya?

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Wajah Grandmaster of Go tidak terbaca. Dia bahkan tidak tahu mengapa dia ada di sini.

Rahan tetap tinggal, tetapi penyelesaian urusan pasca-turnamen tampak sulit. Pembersihan manual juga, tapi sepertinya dia sudah menerima uang muka jadi dia menulis surat tentang apa yang akan terjadi sehubungan dengan pengajaran aneh.

Ini dia. Yao dan En’en membagikan jus buah.

"Anggur?" Sesaat Rahan tampak gentar, tetapi sepertinya menyadari itu adalah jus buah setelah mengendusnya. Seperti orang aneh, toleransi alkoholnya rendah. Mungkin tidak masuk akal untuk membuat kesalahan karena disimpan dalam wadah yang biasanya disediakan untuk anggur.

Saat itulah En'en menyerahkan gelas kepada tersangka sulung kembar tiga.

Cangkir itu terlempar.

Cairan merah melayang di udara. Cangkir logam itu berjatuhan di lantai.

“Brothe….” Putra bungsu membuat ekspresi jijik.

En'en meneteskan cairan merah, tapi ekspresinya tidak berubah.

(Untungnya, itu bukan Yao.)

Jika demikian, En'en akan menjadi menakutkan. En tidak akan gemetar jika jus buah masuk ke dirinya sendiri, tapi dia berubah dalam hal wanita mudanya. Tentu saja, En'en tidak bertingkah seperti dia berdiri di hadapan pria yang dia kenal penuh nafsu.

"Permintaan maaf aku. Aku tidak tahu preferensi Kamu. " En'en pergi untuk membersihkan, gerakannya acuh tak acuh.

Maomao mengambil alih untuk menyerahkannya kepada dua orang yang tersisa.

(Aku tahu itu.)

Kerutan di wajah Ayah semakin dalam. Alisnya menunduk dalam kesedihan.

Maomao telah menyadarinya, jadi tidak mungkin Ayah tidak menyadarinya.

Ayah menghela nafas kecil dan berdiri dari kursinya. “Apakah kamu benci anggur anggur?” dia bertanya pada anak tertua.

"…tidak."

Pelafalannya agak buruk.

“Bukankah anggur anggur adalah favoritmu?” Buo'en memiringkan kepalanya. “Tidak, itu tidak masalah sekarang. Lebih penting lagi, cari anakku. Jika tidak-"

“Aku sudah tahu di mana putramu.” Ayah menggelengkan kepalanya dengan sedih saat dia melihat ke atas.

Di mana!

"Anakmu. Itu putra kedua Kamu, bukan? "

"Betul sekali!"

Meski dia bukan Ayah, Maomao juga merasa sedih.

(Dia tidak tahu, bukan?)

Pria menjengkelkan bernama Buo'en ini berpikir bahwa anaknya benar-benar telah pergi.

Namun.

(Untuk berpikir bahwa dia juga tidak bisa membedakan anak-anaknya.)

Ayah menunjuk ke putra tertua, yang menjatuhkan cangkir. Tidak, putra kedua yang berpura-pura menjadi putra tertua.

"…maksud kamu apa?" Buo'en bertanya.

“Orang yang menghilang adalah anak tertua. Soal itu, aku rasa sebaiknya kita tanyakan kedua putra Kamu yang hadir, ”kata Ayah.

Buo’en berdiri dan mencoba menarik perhatian Ayah. Namun, pejabat militer yang tersisa melangkah di antara mereka.

"Apa yang kamu katakan! Jangan mengatakan hal yang tidak masuk akal! ”

Omong kosong apa. Itu kebenaran." Maomao mendapati dirinya juga melangkah maju. Dia tidak sengaja berbicara, lalu mundur setengah langkah. Aku sudah pergi dan melakukannya.

“Haruskah aku menjelaskan apa yang terjadi dengan cara yang aku pahami?”

Jinshi akhirnya membuka mulutnya. Grandmaster of Go di sampingnya juga mengangguk.

“Buo’en, aku mengerti apa yang Kamu coba katakan, tapi diamlah sebentar, jika tidak diskusi tidak akan berlanjut. Juga, dua orang di belakangnya, jangan berpikir untuk mencoba kabur. "

Dia memberi peringatan keras.

“Ruomen. Jika sulit bagi Kamu untuk mengatakannya, dapatkah murid Kamu berbicara untuk Kamu? Tampaknya murid Kamu yang cakap telah mencapai jawabannya. "

Jinshi mengatakan sesuatu yang tidak perlu.

Jika dia salah, Kamu dapat memverifikasi jawabannya seperti seorang guru.

“… Maomao.” Ayah menatapnya.

Semua mata tertuju padanya jadi dia dengan enggan melangkah maju.

Merenungkan dari mana dia harus mulai, dia pertama kali memeriksa jari-jarinya.

Pemilik jari itu mungkin sudah mati. Jika dia memulai dengan menjelaskan mengapa dia meninggal atau bagaimana dia dibunuh ...

"Tolong fokuslah pada paku ini," katanya.

Kuku yang berubah warna.

“Warna kuku ini menunjukkan penyerapan racun. Kemungkinan besar arsenik atau timbal. "

"Pimpin," kata Jinshi.

Itu mungkin masih segar dalam ingatannya.

Maomao memandang Buo’en. “Putra sulungmu suka anggur anggur, kan?”

"…ya. Jika aku ingat dengan benar. "

“Mungkinkah dia menyukai anggur anggur yang murah?”

Maomao mengingatnya. Ketika Ayah menyuruhnya untuk membuat catatan sebelumnya, putra tertua bersaksi bahwa dia pergi untuk minum anggur murah.

Insiden anggur beracun telah menjadi sesuatu yang terungkap belum lama ini.

Mungkin masih ada anggur anggur yang belum ditarik dari pasaran.

Jika dia terus minum, racun akan muncul di kukunya.

Tidak ada yang aneh tentang putra tertua pada saat dia mencatat. Jika gejala keracunannya muncul setelah itu ...

Dan-.

“Bukankah dia mati karena keracunan timah? Di depan kalian berdua. ” Maomao melihat dua anak kembar tiga yang tersisa.

"A-apa yang kamu bicarakan?"

"Betul sekali. Aku tidak mengerti kamu. "

Mengapa mereka berpura-pura tidak tahu?

"Tapi aku punya pertanyaan." Grandmaster of Go mengangkat tangannya.

“Ya,” kata Maomao.

"Tadi, kamu mengatakan bahwa putra kedua berpura-pura menjadi putra tertua, tetapi cara kamu mengatakannya terdengar seperti yang diketahui putra ketiga juga."

"Iya. Tidak peduli betapa miripnya si kembar tiga itu, aku ragu mereka bisa membodohi diri sendiri. Bahkan jika ayah mereka tidak menyadarinya, "katanya sambil menusuk Buo'en.

“... lalu, apakah keduanya memotong jari dan melakukan sandiwara?”

"Iya."

“Sekali lagi, kenapa?” Buo'en bertanya.

(Apakah dia benar-benar tidak menyadarinya?)

Seperti yang mungkin diharapkan dari seseorang yang disebut Grandmaster of Go, dia memiliki otak yang bagus. Jawaban atas pertanyaannya mudah dijelaskan kepada orang lain.

Dia mungkin mengambilnya sendiri untuk melakukannya.

“Jika putra kedua menghilang, dia bisa dibebaskan dari kejahatannya. Apakah itu masalahnya? ” Maomao memandang anak tertua, bukan, putra kedua.

Dia memelototinya, tapi tinjunya terkepal, tidak bisa membalas.

“… I-apakah itu benar?” Buo’en memandangi kedua putranya.

“Tidak bisakah kamu tahu hanya dengan melihat? Bisakah kamu benar-benar tidak bisa membedakan wajah mereka? ”

“….” Buo'en menajamkan matanya.

“… Maomao.” Ayah memanggilnya.

"Permisi." Maomao diam-diam mundur.

“Kalau begitu, dua orang yang tersisa harus tahu di mana anak tertua, kan?”

Ketika ditanyai oleh Jinshi, mereka tidak punya pilihan selain menjawab. Wajah cantik memiliki intensitas.

“... dia dimakamkan di taman. Kami tidak membunuhnya. Dia sedang minum anggur dan tiba-tiba mulai bertingkah aneh. Kulitnya juga buruk, dan dia terlihat aneh. Lalu…"

Putra kedua mengatakan bahwa ketika dia tiba-tiba berubah menjadi kekerasan, dia pingsan dan kepalanya terbentur.

“Kami berpikir untuk segera memanggil seseorang. Tapi, kata kakak laki-laki— ”Anak ketiga memandang anak kedua.

"Biar aku yang mati. Dan aku akan menjadi kakak laki-laki. "

Oleh karena itu, lebih baik menyimpan fakta apakah dia masih hidup atau sudah mati bersifat ambigu.

Bahwa dia memotong jari dari mayat itu dan mengirimkan surat ancaman di sampingnya ke rumah mereka.

"APA YANG KAMU KATAKAN!" Nada suara Buo'en berubah menjadi kasar.

AYAH SALAH! Putra kedua menampar meja. “Jika Kamu gagal melindungi semua orang, Kamu akan mendorong semua tanggung jawab ke aku sendiri. Yang paling berjari lengket adalah kakak laki-laki! Itu sama denganmu! Menurutmu siapa yang menutupi dirimu ketika kamu menyentuh selir ayah! "

“Oi, apakah kamu serius dengan apa yang kamu katakan!” Buo'en marah pada putra ketiga, napasnya lesu.

“Ya, adik perempuan kami yang berusia tiga tahun yang saat ini kamu sayangi, ya, bukankah dia anak laki-laki ini? Dan kau menyayanginya sejak dia putri pertamamu, bukan? ”

"Kakak! Kamu berjanji bahwa kamu tidak akan membicarakannya! ”

"Apakah kamu serius!? Apakah kamu serius!?"

(Absurrrd.)

Bukan hanya Maomao, semua orang mungkin memiliki perasaan yang sama.

(Untuk memotong jari-jarinya karena dia mati adalah ...)

Maomao mengira dia tidak tahu tentang apa yang terjadi dengan mayat orang yang meninggal itu.

Namun, dia hanya bisa terkejut dengan apa yang dia lihat dari argumen yang benar-benar tidak sedap dipandang itu.

Saat dia melihat ke luar, bulan bersinar di langit malam. Aku ingin cepat kembali ke penginapan, pikirnya.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩