Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 7 Chapter 20 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 7, Bab 20: Racun Panah

⏪・⏩

Ada berbagai ritual yang diadakan di istana, dan hari ini tidak terkecuali. Sebuah prosesi orang-orang yang mengenakan pakaian seperti biksu sedang berjalan-jalan di istana kekaisaran.

“Ada lebih dari biasanya, ya.” Maomao meremas perban yang sudah dicuci.

“Sepertinya Pangeran Bulan akan melakukan ritual hari ini. Itu ada di kuil dekat sini, "kata En'en dengan sedikit kesal.

Kamu cukup berpengetahuan.

"Iya. Para dayang berteriak kegirangan tentang hal itu. "

Begitu, Maomao mengerti.

En'en mengintip ke arah Maomao.

"Ada apa?" Maomao bertanya.

“Tidak, hanya sebuah pertanyaan…”

"Apa itu?"

En'en memberi isyarat kepada Maomao dengan diam-diam, seolah ingin merahasiakannya. "Apakah semua wanita, jatuh cinta pada pria itu?"

"Hah?" Maomao secara tidak sengaja mengeluarkan suara bodoh. Seolah-olah En'en berbicara seperti gadis muda. Terlebih lagi, dia tampak sedikit bermasalah.

(Ahhh, begitukah?)

Maomao mengerti kenapa En'en menanyakan pertanyaan seperti itu. Dengan kata lain, pria itu, mengacu pada Jinshi.

Kali ini, Maomao berbisik ke telinga En'en. “Kurasa Yao-san tidak tertarik pada hal semacam itu karena dia masih sibuk dengan pekerjaan.”

Wajah En'en menjadi cerah.

(Sangat mudah dibaca.)

Setidaknya, Yao pernah melihat wajah Jinshi dalam beberapa kesempatan.

“Bahkan ketika Yao-san melihat wajah Pangeran Bulan, wajahnya tidak memerah dan jantungnya tidak berdebar kencang, dia juga tidak kehabisan napas atau membeku. Aku pikir dia hanya memikirkan apa yang harus dia lakukan selanjutnya, ”kata Maomao.

“... kalau begitu tidak apa-apa,” kata En'en.

“Namun—” Maomao tahu. Pastinya, kesempatan Yao untuk jatuh cinta dengan Jinshi rendah pada saat ini. Itu rendah, tapi dia tidak tahu akan seperti apa di masa depan. Yao masih muda. Kemungkinan dia akan jatuh cinta pada wajah manis yang sakit-sakitan itu suatu hari nanti tidak sepenuhnya nol.

Secara khusus, hal-hal akan menjadi berbahaya begitu tekanan pekerjaan mereda.

"Jika mereka bertemu selama kehidupan pribadi di luar pekerjaan, mungkin ada reaksi yang sedikit berbeda—"

Maomao mendengar suara tabrakan. En’en telah menjatuhkan seember perban. Dia tampak pucat.

En'en?

“… .J-hanya untuk nyonya, hal semacam itu adalah…”

"Tenang. Kemungkinan mereka bertemu di luar pekerjaan rendah, bukan? ”

En'en pucat, gigi gemetar dan gemetar. Maomao menepuk punggungnya.

“Oi, apa yang terjadi?” Seorang dokter pengadilan muda di dekatnya telah datang, memperhatikan bahwa kondisi En'en sedang buruk. Sebagai dokter pengadilan, reaksi cepatnya bagus, tetapi dia tidak dibutuhkan di sini.

"Tidak ada yang salah. Tidak masalah. Aku akan membuatnya istirahat sebentar. " Maomao mendukung En'en, dan memutuskan untuk kembali ke kantor medis.

.

.

.

Oke, ini dia. Maomao memberikan teh kepada En'en yang sedang berbaring di tempat tidur.

Ini adalah waktu yang tepat ketika Yao tidak bekerja hari ini. Seperti yang diharapkan, bahkan En'en tidak bisa mendapatkan hari libur dengan Yao setiap saat.

Tabib Pengadilan Ryuu berada di kantor medis. Dia berpikir bahwa dia akan marah karena mereka mengendur, tetapi begitu dia melihat En'en, dia mengakhiri masalah dengan satu kata: “Istirahat.”

“Aku tidak tahu apakah ada gunanya mengatakan ini, tapi jika menyangkut Yao-san, bukankah mengamuk itu sedikit berbahaya?” Terkejut, Maomao berkata pada En'en yang sedang minum teh.

"…Aku tahu tapi." En’en menjawab.

“Apa yang akan kamu lakukan ketika Yao-san harus menikah?”

“….”

Saat Maomao mengira En'en akan pucat kembali, dia menenangkan diri.

“Nona harus menikah suatu hari nanti juga. Aku siap untuk momen itu. Tapi aku akan menyelidiki untuk melihat apakah calon pengantin pria cocok untuk Nyonya. Nyatanya, aku sudah melakukannya. ”

Itu dalam bentuk lampau.

"Mungkinkah, lamaran pertunangan yang dibawa pamannya?" Maomao mendengarnya sambil lalu. Pamannya saat ini sedang menjaga keluarga setelah kematian ayah Yao.

“Ya, kakek terkutuk itu… tidak, kepala keluarga telah mengajukan lamaran pertunangan satu demi satu sejak tiga tahun lalu saat Nyonya tumbuh dengan baik. Bahkan sekarang, sejak dia mulai bekerja, dia sudah mengirimi dia surat tentang menghadiri wawancara pernikahan bersama hal-hal lain! ”

Tiga tahun lalu, saat Yao berusia dua belas tahun. Dia punya alasan untuk sangat waspada terhadap lolicon.

En'en. Aku mengerti, jadi taruh cangkirmu. Ini akan rusak. "

Retakan halus mulai terlihat di cangkir. Maomao mengambilnya dan meletakkannya. Dia secara tidak sengaja panik.

“… Tapi, selain partner yang sewenang-wenang, jika dia adalah seseorang yang Yao pilih, kamu tidak perlu menemukan kesalahan apapun padanya, kan?” Maomao bertanya.

Dengan pertanyaan itu, En'en menundukkan kepalanya. Dia menggumamkan sesuatu dengan pelan. Sepertinya dia meludahi kutukan, tetapi hal-hal seperti itu tidak bisa dimaafkan di istana. Dia menutup mulutnya agar tidak ada yang mendengar.

(Yao juga mengalami kesulitan.)

Maomao merasa simpati pada Yao yang memiliki pengikut yang merepotkan.

“Kalau begitu, aku akan kembali bekerja—”

Jadi tolong tenang sedikit — karena Maomao akan mengatakan itu.

Pintu kantor medis dibuka dengan keras.

“Oi, ada apa ?!” Tabib Pengadilan Ryuu, yang siaga, bertanya kepada petugas yang masuk. Ada tiga orang, dan satu terpuruk di tandu darurat.

Ketiga orang itu bukanlah pejabat sipil atau pejabat militer. Mereka mengenakan jubah ritual yang mencolok. Orang yang dibawa dengan tandu bernapas dengan susah payah, dan ada bintik muntahan di sisi mulutnya.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Dia terkena panah.

Pria berjubah ritual yang telah terbawa lengannya dibalut perban berlumuran darah. Dia tampak pucat.

Dengan tergesa-gesa, Maomao membawa ketel dari kompor masak.

Tabib Pengadilan Ryuu merobek perawatan pertolongan pertama. Situs luka di sekitar panah berubah warna.

Maomao membawa pisau kecil bersama air matang. Dia memanaskan pisaunya, mendinginkannya, dan menyerahkannya kepada Tabib Pengadilan Ryuu.

“A-apa yang kamu rencanakan?”

“Bahkan jika Kamu menanyakan itu, kami hanya akan memotongnya. Perawatan pertolongan pertama tidak buruk, tetapi jika dibiarkan apa adanya, racunnya akan tetap ada. Apakah dia mengalami diare? ” Tabib Pengadilan Ryuu menjawab.

"A-kurasa tidak."

Bagian bawahnya tidak kotor, itu bagus karena dia tidak harus melalui penghinaan.

Darah akan diambil untuk memungkinkan sisa racun mengalir keluar.

"Maomao?"

Mungkin karena keributan di sebelah, En'en bangun.

"Ya, benar. Kami memiliki cukup tangan, ”kata Maomao.

Mereka hanya membuat sayatan, menjahit kembali lukanya dengan jarum, dan menyiapkan obat.

Mereka menyuruh pejabat lain menahan pejabat yang berjuang sebelum menguras darahnya.

Jika itu racun panah, mungkinkah itu monkshood? Maomao bertanya.

“Dari gejalanya, itu mungkin,” jawab Tabib Pengadilan Ryuu.

Jika itu kasusnya, mereka tidak memiliki penawarnya. Ayo siapkan salep antibiotik dan obat yang akan membantu pengisian darah.

Sementara Maomao sedang mempersiapkannya, seorang tamu baru masuk.

Mengenakan jubah ritual yang sama dengan tamu sebelumnya — tidak, pakaiannya lebih bagus, dan dia memakai topi dengan layar bambu.

Itu adalah Jinshi.

Saat semua orang menundukkan kepala, Tabib Pengadilan Ryuu selesai dengan penyisihan darah. Maomao memberinya jarum berulir.

(Sungguh dokter pengadilan yang berani.)

Bahkan sebelum saudara kekaisaran, perawatan luka menjadi prioritas. Meskipun tidak setingkat Ayah, dia adalah dokter pengadilan yang cakap dan berpengetahuan luas.

“Bagaimana kabarnya?” Jinshi bertanya.

Dia beruntung. Karena hanya menembus daging, tidak perlu mencukur tulang apa pun. Baik juga bahwa perawatan untuk mengeringkan racunnya lebih dulu, "kata Maomao.

"Apakah begitu? Sepertinya aku melakukannya dengan baik untuk pertama kalinya, ”kata Jinshi sedikit sombong.

Untuk beberapa alasan, wajah pucat, pria terluka itu memerah.

(Orang ini melakukan perawatan?)

Maomao bergerak lebih cepat dari yang dia bisa kaget. Dia meraih kerah Jinshi dan mendekat. Dia mencubit wajah terkejutnya dengan kedua tangan dan mengintip ke dalam mulutnya.

"Penghinaan!"

Jinshi menghentikan petugas yang panik yang mencoba menahan Maomao dengan tangannya.

“Sepertinya Kamu tidak memiliki gigi berlubang,” katanya.

Deretan gigi yang rapi itu sempurna sampai-sampai menyebabkan iritasi. Gigi seputih mutiara itu pasti karena rutinitas menyikat gigi setiap hari untuk pengasuhnya, Suiren.

"Kamu juga tidak memiliki luka atau bisul di mulutmu."

"Tidak," kata Jinshi.

Maomao menghadap Jinshi sepenuhnya. Dia dengan lembut melepaskan tangannya. Dia menyiapkan cangkir yang berisi setengah air tawar dan setengah air matang.

“Sudahkah kamu berkumur? Kalau ditelan dengan air liur, tidak ada gunanya mengekstrak racunnya, ”tanyanya.

“Aku telah membilas mulut aku. Kalau khawatir, siapkan penawarnya untuk aku, ”ucapnya.

Sayangnya, tidak ada penawar untuk monkshood.

Memuntahkan racun adalah prioritas pertama

“Orang ini sudah diselamatkan, kan?” Dia bertanya.

"Iya. Terima kasih atas perawatan cepat Kamu. " Sebagai gantinya, Tabib Pengadilan Ryuu menjawab. Selesai menjahit, dia menyeka lukanya dengan handuk yang dibasahi alkohol.

“Dia menggunakan tubuhnya untuk melindungi tubuhku. Rawat lukanya dengan baik, ”kata Jinshi.

Wajah pejabat yang telah berjuang dari rasa sakit pertumpahan darah sekarang berubah menjadi salah satu keterkejutan. Karena Jinshi secara pribadi menyedot racun keluar dari mulutnya, pria ini tampak seperti dia telah diwariskan kepada Sukhavati.

“Pangeran Bulan, serahkan sisanya pada kami. Sungguh masalah jika Kamu berada di tempat seperti itu, "kata salah satu asisten resmi. Dia mungkin menyiratkan bahwa tempat yang berbau darah tidak cocok untuk Jinshi.

“Tidak, aku akan tinggal. Itu lebih baik daripada pindah ke tempat lain sembarangan. Setidaknya, tidak ada ruang di sini untuk panah masuk. "

Banyak obat herbal lebih menyukai tempat yang sejuk dan gelap. Bahkan jika jendela ditutup, panah beracun tidak akan bisa terbang masuk.

“Lebih penting lagi, jika perawatan medis selesai, bawa dia ke tempat tidur. Dan kirim pesan ke Maamei. ” Jinshi mengepakkan tangan kanannya. Dengan enggan, Maomao menyiapkan bahan tulis dan kertas.

Dia memberikan dokumen yang ditulis dengan mudah kepada asisten resmi.

"Apakah tidak apa-apa kalau tidak untuk Basen-sama?" dia bertanya.

"Bahkan jika itu tiba-tiba menjadi rumor, kami tidak perlu mengubahnya menjadi keributan," kata Jinshi.

Mempertimbangkan kepribadian Basen, itu hanya akan berubah menjadi seperti itu. Meskipun dia sangat setia, bagaimanapun juga dia adalah otak yang kuat.

Dia memandang pejabat yang telah dipercayakan dengan pesan itu. Maomao merasa dia sedang diusir dari kamar.

“Kalian kembali bekerja. Baik? Ritual itu berakhir tanpa masalah. Masalah ini tentang apa yang terjadi setelah ritual, ”kata Jinshi.

“Y-ya.”

Dengan ini, tidak ada yang akan direkam.

Sepertinya Jinshi tidak ingin mengungkapkannya di depan umum.

Yang tersisa adalah dua pembantu resmi Jinshi. Mereka adalah orang-orang yang dikenal Maomao tetapi tidak tahu nama mereka, jadi dia bisa mempercayai mereka.

Maomao melirik kamar sebelah. "Aku akan pergi dari kamar karena—"

“Tetaplah,” kata Jinshi.

"En'en ada di sebelah—"

En'en akan baik-baik saja. Jinshi dengan hati-hati mengeluarkan kantong dari saku dadanya. Ada anak panah di dalam. Aku ingin kamu melihat ini.

Tabib Pengadilan Ryuu mengangkat tangannya saat Jinshi mengeluarkannya. “Aku seorang dokter pengadilan. Bukankah lebih baik menunjukkan mata panah kepada seorang pejabat militer? "

"Iya. Aku tahu bahwa Tabib Pengadilan Ryuu memiliki keterampilan medis yang sangat baik juga. Namun, Kamu mungkin tahu lebih banyak daripada orang lain dalam hal satu seni. ”

Maomao mengamati anak panah itu.

Kepala panah, yang merupakan panjang ujung jari telunjuk, memiliki bentuk segitiga yang rapi. Meski berlumuran darah, permukaannya tampak mulus.

“Bolehkah aku menyentuhnya?” dia bertanya.

“Jangan potong dirimu sendiri,” kata Jinshi.

Mengambilnya dengan handuk, dia dengan lembut menyeka darahnya. Seperti yang diharapkan, itu memiliki permukaan yang halus.

“Bisakah kamu memikirkan orang seperti apa yang akan menembak ini?” Jinshi bertanya.

“….”

Dia menguji Maomao seperti biasa.

“Untuk melapisi racun, tidak ada lekukan pada mata panah untuk menahannya. Jika tujuan utama aku adalah pembunuhan, aku akan membuat goresan dan lekukan di kepala panah untuk menahan racun dengan lebih baik, ”kata Maomao.

Mungkinkah dalam konsistensi lengket seperti resin? Atau apakah resin itu sendiri dioleskan dan racun ditambahkan? Jika mereka membawa anak panah yang licin dengan racun yang terlapisi, racunnya akan jatuh.

"Bisakah kita menganggap racun itu terlapisi tepat sebelum panah dilepaskan?" Kata Maomao.

Tidak apa-apa untuk berpikir bahwa ada kemungkinan itu masih membawa racun, kan? Kata Jinshi.

“Ini hanya kemungkinan,” katanya.

Oi, oi. Tabib Pengadilan Ryuu tampak terkejut. "Aku tidak ingin mendengar lagi. Bolehkah aku meninggalkan posting aku Tentu saja, gadis ini juga. "

Dengan ini, tidak akan ada lagi dokter pengadilan di kantor medis.

Jinshi berbicara tentang masalah berbahaya di hadapan Tabib Pengadilan Ryuu, tapi dia mungkin percaya bahwa tabib istana ini tidak akan mengkhianatinya.

“Tabib Pengadilan Ryuu. Ini bergantung pada hidupku juga, jadi aku ingin menyelesaikan ini secepatnya. ”

“…”

Kehidupan klan kekaisaran dan kehidupan orang lain. Tabib pengadilan mengangkat tangannya dengan ekspresi yang rumit.

Apakah Poison Monkshood? Kata Jinshi.

“Aku tidak bisa dengan yakin menegaskan itu. Oleander juga digunakan dalam racun panah, tetapi dalam kasus tersebut, gejala sering disertai diare, sehingga tidak sesuai dengan yang kita alami sekarang. Selatan menggunakan racun katak, tapi ini juga tidak sesuai dengan gejalanya, ”kata Maomao.

“Dokter Pengadilan Ryuu, pendapatmu?”

“Jika dia salah dengan sesuatu, aku akan membantah. Aku seorang dokter pengadilan, bukan pencicip makanan atau pembunuh, ”kata Tabib Pengadilan Ryuu.

(Aku pencicip makanan, tapi bukan pembunuh, Kamu tahu.)

Namun, saat ini, dia tidak menentang pendapat Maomao.

“Lalu akankah kita mendengarnya? Orang macam apa yang menembakkan panah ini? " Jinshi bertanya.

Itu pertanyaan yang kejam.

Untuk seorang pembunuh, tidak ada cukup niat membunuh di alat tersebut.

Bahkan bagi seorang pemburu, mereka akan lebih berhati-hati dalam menggunakan racun.

Lalu, jika mereka melalui proses eliminasi…

Seseorang yang pandai memanah dan menggunakan racun yang tidak mereka ketahui. Apalagi jika mereka melakukannya di tempat yang dekat dengan lapangan militer.

"Apakah Kamu baru saja mengatakan seorang pejabat militer yang pandai memanah?" Jinshi dengan sengaja membaca jawaban Maomao. “Selain itu, karena mereka menggunakan racun yang tidak mereka kenal, bisakah mereka dipaksa?”

(…Pria malang.)

Jinshi juga harus mengerti. Saat mereka ditangkap, nyawa orang itu sudah hilang. Bahkan jika mereka diancam, hukuman mati tidak akan berubah.

(Tahan ritual di tempat yang tidak terlalu berbahaya, hei.)

… Akan keluar dari mulutnya tapi dia menahannya.

(Tidak.)

Salah.

Bagaimana jika dia dengan sengaja menggunakan tempat yang mudah dibidik?

Jinshi mungkin tahu betul bahwa bagi lawan politiknya, dia dipandang sebagai sesuatu yang merusak pemandangan. Untuk menangkap mereka dalam waktu singkat, sebaiknya gunakan dirinya sebagai umpan.

Hati Maomao menjadi dingin.

Orang ini adalah bagian dari keluarga kekaisaran, orang yang memerintah, dan pada saat yang sama, orang yang tidak menganggap dirinya penting.

(Itu tidak menyenangkan.)

Maomao mau tidak mau menganggap orang yang terburu-buru menjalani hidup sebagai hal yang tidak menyenangkan.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩