Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 7 Chapter 24 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 7, Bab 24: Panggil

⏪・⏩

Sesuatu yang aneh telah terjadi lagi, bukan?

Bukannya dia murung dan tidak bisa tidur di malam hari karena langit jatuh, tetapi mungkinkah dia merasa seperti ini karena dia terlalu terbiasa dengan hal-hal yang menjengkelkan?

Maomao membersihkan kantor medis sambil melamun. Pekerjaan tiga asisten dokter pengadilan berakhir dengan ini. Ayo masak makan malam yang hangat setelah mereka kembali ke asrama.

“Ahhh, karena hari ini angin sepoi-sepoi, alangkah baiknya jika besok juga sama. Jika aku punya waktu setelah ini, aku bahkan bisa keluar untuk makan— "

Tabib pengadilan muda itu mengajak En'en keluar saat mereka selesai bekerja.

“Kamu tidak menulis laporan. Tabib Pengadilan Ryuu akan segera kembali, jadi lebih baik jika Kamu melakukannya. "

En'en mengatur buku catatan di depan dokter pengadilan, lalu mengeluarkan jaket untuk menutupi Yao.

“Nyonya, ini dingin jadi mohon pemanasan.”

"…Aku tahu."

Syal dililitkan di lehernya.

Maomao mengenakan pakaian empuknya, lalu berjalan ke samping untuk berdiri di depan tabib istana yang muda. Ngomong-ngomong, dia disebut Tabib Pengadilan Ri, tetapi mereka tidak benar-benar memanggilnya seperti itu karena ada dua orang lain dengan nama keluarga yang sama. Nama depannya adalah Tenyuu, tapi Maomao dan yang lainnya tidak pernah memanggilnya seperti itu. Alasannya karena Tenyuu telah memberi tahu mereka sejak awal, "jangan ragu untuk memanggilku dengan namaku". Maomao, Yao, En’en — mengingat ketiga kepribadian masing-masing, mereka tidak akan pernah melakukannya.

(T / N: Tenyuu yang sama dengan kekasih Go yang dipekerjakan di kantor Jinshi. Mereka tampaknya orang yang berbeda. LN yang setara dengan penyortir dokumen disebut Sei [静, qing] fyi.)

"Baiklah, permisi," kata Maomao.

“Permisi,” kata Yao.

Nyonya, apa yang akan kita makan untuk makan malam? En'en berkata.

(Benar-benar diabaikan, ya.)

Sepertinya dia terus-menerus berbicara dengan En'en hari ini. Tenyuu melambai dari kantor medis, tapi En'en tidak balas melambai.

(Daging babi itu enak. Daging babi. Daging babi.)

Karena udaranya dingin, aku ingin makan daging babi berlemak — Maomao mengirimkan pikirannya ke Yao. Begitu mereka meninggalkan kantor medis, udara dingin menggigit telinga mereka.

“Hmm ya, aku merasa seperti ayam. Sesuatu yang dipanggang dengan bagian luar yang renyah, ”kata Yao.

Pikiran Maomao tidak mencapai Yao. Tapi ayam juga tidak buruk.

Maka kita akan membutuhkan sesuatu yang cocok dengannya.

Maomao memasukkan dirinya ke dalam percakapan.

“Hmm ya, aku mungkin merasa seperti namasu juga,” jawab Yao.

En’en menatap Maomao. “Kalau begitu, Maomao. Kami tidak memiliki cukup sayuran, jadi silakan beli. "

Mata En'en berkata, "Mereka yang tidak bekerja tidak pantas makan."

Tidak ada pilihan lain, Maomao mengangguk sambil menurunkan bahunya dan menggigil.

Dia memutuskan untuk berpisah dengan Yao dan En'en dan pergi ke pasar.

.

.

.

Saat matahari terbenam, lebih dari separuh pedagang di pasar tutup. Kios pinggir jalan sudah tutup, jadi dia mencari toko meskipun harganya agak mahal.

(Aku ingin tahu apakah ada labu musiman. Wortel dan lobak.)

Dia menemukan sebuah toko dengan daikon montok dan mendekatinya. Dia melihat harganya. Itu mahal karena terlihat menggugah selera. Apakah harganya dua kali lipat dari harga warung pinggir jalan?

(Aku ingin tahu apakah dia akan memberi aku gratis.)

Dia mencoba menawar dengan penjualnya, tetapi ketika lelaki tua itu melihat wajah Maomao, dia melepas sebagian kecil dari harga. Dia mungkin akan memberinya diskon yang lebih baik jika Yao ada di sini bersamanya.

"Ini, uangnya," katanya.

"Baiklah, beri aku waktu sebentar." Orang tua itu mengamati uang yang didapatnya dari Maomao.

Tapi kurasa itu bukan koin besi.

(T / N: 鐚, bita, koin dengan nilai terendah yang terbuat dari besi.)

Nilai uang menurun saat terkelupas. Dia mungkin telah memberinya diskon kecil, tetapi dia tidak akan dapat mengambil jika dia menemukan kesalahannya.

“Ahh, kesalahanku. Ada banyak orang jahat tentang. Ada banyak koin yang tidak murni akhir-akhir ini. "

"Mereka tidak akan mencampurkan apa pun dalam uang kembalian sekecil itu, kan?"

Selain emas dan perak, akan lebih kasar jika ada kotoran dalam koin tembaga.

“Ahhh, kesalahanku, kesalahanku. Aku pernah ditipu sebelumnya, jadi sepertinya aku gugup. Aku akan memberimu ini. "

Orang tua itu dengan terampil mengikat wortel dengan daikon, dan menambahkan lobak.

(Jika Kamu melakukan ini, aku rasa aku akan memaafkan Kamu.)

Daunnya, yang dipetik dengan garam, akan cocok dengan bubur. Mari tambahkan root ke namasu.

“Ini bukan hanya uang. Tampaknya bahkan hal-hal seperti kanzashi memiliki campuran di dalamnya. Aku sering mendengarnya, orang-orang mengira itu terbuat dari emas, hanya untuk disepuh. Kamu juga harus berhati-hati, Nak. "

Itu adalah cerita umum di pasar terbuka. Toko-toko dapat segera ditutup, sehingga para pedagang ini memanggil pelanggan dengan kata-kata yang fasih, menjual barang-barang yang lebih rendah kepada mereka, dan menghilang sebelum mereka menyadarinya.

“Selain uang, dalam hal perhiasan, Kamu tidak dapat membedakannya. Kamu tidak bisa membentak mereka untuk melepas pelapis, dan mereka menggunakan logam berwarna serupa sehingga Kamu tidak bisa membedakannya, "vendor menjelaskan.

“... ada metode untuk membedakan logam-logam itu tanpa perlu meneriaki mereka, tahu.”

"Betulkah?"

Dia memberi lelaki tua itu dengan pandangan "kecurigaan akan meningkatkan bogies". "Emas asli lebih berat dari logam lain, jadi—"

Isi wadah sampai penuh. Masukkan benda yang ingin Kamu ukur ke dalam wadah. Periksa jumlah air yang keluar dan siapkan logam yang mengeluarkan jumlah air yang sama.

“Kalau dibuat dengan bahan yang sama, bobotnya tidak akan berubah. Kalau sendiri banyak kotorannya akan lebih ringan, ”ujarnya.

“Ooh, apakah ada metode seperti itu?”

"Ya. Ia bekerja untuk emas karena sangat berat. Mungkin sulit untuk hal lain. "

Orang tua itu memahaminya, jadi Maomao tidak lagi ada urusan dengannya.

Dia memutuskan untuk kembali dengan cepat karena cuaca dingin.

.

.

.

(Ayam kemarin benar-benar enak.)

Maomao bekerja saat dia mengingat makan malam kemarin. Saat dia menghancurkan tanaman obat di lesung, dia menelan air liurnya.

Keterampilan memasak En’en cukup bagus. Maomao berencana memasak juga, tapi dia bukan tandingan nyonya istana lainnya.

En’en pernah mengatakan bahwa kakak laki-lakinya adalah seorang koki, tapi dia cukup sebanding dengannya.

Daging merah muda pucat di bawah kulit panggang yang renyah. Jus daging meluap saat Kamu menggigitnya. Itu dibumbui dengan garam dan bintik hitam – itu tidak mungkin lada, bukan? Makan En'en untuk Yao tidak setengah harga; Maomao merasa, hanya untuk biaya makan saja, sebagian besar gaji mereka sudah jatuh lewat tangan mereka.

Terlebih lagi, Maomao baru-baru ini ikut serta dengan banyak makanan mereka, jadi pengeluaran mereka mungkin meningkat.

“…”

Sekarang setelah kupikir-pikir, aku harus ikut membayar biaya makan, Maomao merenung. Rasanya lebih enak daripada makan di toko yang lebih rendah. Dia harus membayar biaya bahan.

“Yup, yup.”

“Apa yang kamu angguk-angguk?”

Sebelum dia sadar, Yao ada di sampingnya.

"Tabib Pengadilan Ryuu telah memanggilmu sejak beberapa saat yang lalu," kata Yao.

"Apakah begitu?" Maomao mengemasi ramuan obat dan lesung.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Aku akan melakukannya, jadi silakan pergi. Apa yang kamu lakukan?"

"Tidak ada saat ini."

Ahh, Maomao belum melakukan apa-apa.

Dari ekspresi Yao, dia mungkin sedang bercanda. Bahkan ada rasa iri di dalamnya.

Maomao memiliki lebih banyak pengalaman sebagai dokter daripada Yao dan En'en, jadi dua lainnya biasanya diberi pekerjaan lain. Maomao biasanya direkrut untuk memetik tanaman obat dan semacamnya.

Rupanya, Yao kesal karena dia tidak akan mendapatkan pekerjaan yang sama seperti Maomao. Leluconnya barusan juga berasal dari sana.

(Dia lebih lembut dibandingkan sebelumnya)

Apakah Yao berubah, atau apakah perasaan Maomao yang berubah?

“Tabib Pengadilan Ryuu, kau memanggilku?” Kata Maomao.

Ya, untuk ini.

Dokter pengadilan memberikan surat kepadanya. Maomao mengenali segel yang ditempelkan pada lilin lebah.

(Permaisuri Gyokuyou.)

Biasanya, permaisuri akan melakukannya dengan cara yang berbeda melalui pertukaran surat, tetapi dengan Tabib Pengadilan Ryuu yang membawanya, apakah itu berarti ada urusan yang mendesak?

“Sepertinya dia ingin kamu segera pergi ke istana.”

Isi surat itu sama. Tidak ada detailnya.

“Lalu, Ruo—”

“Tidak, kamu sendiri.”

Jika ingin melihat permaisuri, yang memenuhi syarat adalah ayahnya, sang kasim. Untuk memanggil Maomao sendirian – dia memiringkan kepalanya.

“Kamu mungkin memiliki pertanyaan, tetapi sejauh yang dikatakan pihak lain, aku tidak diberi tahu apa-apa. Ayo, cepat. ”

Tabib istana Ryuu memiliki beberapa pemikiran tentang itu juga, tapi pihak lain adalah permaisuri. Bahkan jika dia dalam posisi yang mengelola dokter pengadilan, dia tidak dapat berbicara kembali dengannya.

“Dimengerti.”

Maomao memutuskan untuk melakukan apa yang diperintahkan.

.

.

.

Dia dibawa dengan kereta dari kantor medis ke istana Permaisuri Gyokuyou. Itu juga di dalam istana kekaisaran, tapi karena pindah dari pelataran luar ke pelataran dalam, itu adalah bentuk yang buruk untuk membuat Maomao terhuyung-huyung sendirian dengan berjalan kaki.

Dia melewati banyak gerbang dan mencapai istana permaisuri.

Istana di bagian dalam istana juga sangat megah, tapi istana Permaisuri Gyokuyou saat ini mungkin berukuran lebih dari tiga kali lipat.

Dia turun dari gerbong dan berdiri di depan pintu. Pintunya terbuka dengan sendirinya. Itu adalah kecantikan ramping yang membukanya.

(Apakah itu Haku'u?)

(T / N: 白羽, Bai Yu, Bulu Putih.)

Maomao ingat. Haku'u adalah rekan kerja yang pernah bekerja dengannya di istana Jade selama beberapa waktu. Dia adalah salah satu dari tiga pelayan yang berasal dari kampung halaman Permaisuri Gyokuyou. Ketiga pelayan itu adalah saudara perempuan yang lahir dalam beberapa tahun berturut-turut, dan terlihat mirip, tetapi mereka mudah dibedakan melalui warna asesoris mereka. Pelayan saat ini mengenakan tali rambut putih, jadi itu berarti dia harus menjadi Haku'u.

Dia ingat bahwa dua lainnya disebut Seki’u, dan Koku’u.

(T / N: 赤 羽, Chi Yu, Red Feather. 黒 羽, Hei Yu, Black Feather. Nama ketiga saudara perempuan itu diperkenalkan saat mereka pertama kali muncul di volume 3 LN, jadi senang akhirnya melihat mereka dinamai di WN.)

"Terima kasih telah menunggu. Silakan masuk."

Berbeda dengan tiga orang tua yang cerewet, Infa dan yang lainnya, ketiga gadis baru itu diam dan dewasa.

Biasanya, saat Maomao datang ke sini, Infa dan yang lainnya akan sangat antusias untuk datang menyambutnya, tapi hari ini sunyi.

“… Apakah terjadi sesuatu?”

Dan memanggil Maomao sendirian seperti ini—

“Ini kamarnya. Silakan bertanya secara langsung. "

Haku'u membimbing Maomao ke ruang tamu, dan segera pergi.

Maomao memasuki kamar. Permaisuri Gyokuyou sedang duduk di sofa, dan Honnyan ada di sampingnya.

Maomao menundukkan kepalanya. “Sudah lama.”

"Iya. Kami sudah lama tidak melihatmu. "

Konon, kunjungan sebelumnya adalah kunjungan dokter, jadi apakah sudah sekitar sebulan?

“Apa kamu tahu kenapa aku memanggilmu?”

Maomao menggelengkan kepalanya.

Suara Permaisuri Gyokuyou lebih rendah dari biasanya. Meskipun permaisuri biasanya ceria, matanya bersinar dengan harapan akan hal-hal menyenangkan.

(Ekspresi wajah ini—)

Maomao merasa seperti dia pernah melihatnya sebelumnya.

Saat Maomao melihat Permaisuri Gyokuyou untuk pertama kalinya. Dia teringat ekspresi waspada permaisuri ketika dia menghadapi Permaisuri Rifa, ketika mereka diancam oleh penyakit yang tidak diketahui penyebabnya.

“Ini akan lebih cepat untuk menjelaskan tanpa ketidaklangsungan, Honnyan.”

Permaisuri memandang kepala pelayan.

Honnyan meletakkan kantong kain di atas meja. Dia membuka kain itu untuk menunjukkan kanzashi.

Kanzashi terbuat dari perak. Itu membuat yang menarik; sangkar yang tampak seperti ceri bergelantungan darinya. Desain kandangnya mencolok, jadi Maomao mengerti bahwa kandang itu tidak dibuat oleh tukang kebun biasa.

Namun-

(Itu menghitam di berbagai tempat.)

Perak cepat luntur, tetapi bagian yang menghitam menurunkan pesona kanzashi hingga setengahnya. Juga, desainnya sendiri sangat bagus, tetapi secara keseluruhan, sepertinya ada sesuatu yang hilang karena suatu alasan.

Maomao memiringkan kepalanya. "Ini adalah?"

Apa yang aku kenakan di pesta kebun.

Di pesta kebun? Maomao mengerutkan alisnya.

“Aku tahu apa yang ingin kamu katakan. Tidak mungkin dia akan memakainya di pesta kebun dengan penampilannya sekarang, "potong Honnyan.

(Aku tau-)

Tidak mungkin Honnyan, yang cukup cerewet di antara para pelayan, akan tetap diam dan membiarkan permaisuri memakai aksesori yang menurut Maomao kurang. Apakah ada sesuatu yang melekat pada kanzashi ini?

“Itu adalah sesuatu yang aku buru-buru dibuat oleh pengrajinnya, tetapi dibuat dengan baik. Tapi sekarang sudah menghitam. Juga, ada hiasan di dalam kandang. Itu setengah dari ukuran kandang. "

“Dekorasi, katamu?”

Hiasan di dalam kandang yang terlihat seperti ceri tanah. Ini pasti terlihat bagus. Mungkin gemerincing seperti bel saat Kamu berjalan.

“Bukan itu juga, ya.”

Kandang itu memiliki celah yang tipis. Sepertinya tidak jatuh.

“Aku memakai kanzashi ini di pesta kebun. Itu sudah hilang ketika aku meninggalkan tempat duduk aku sekali untuk mengganti pakaian aku pada siang hari. "

“…”

Mengikuti pesta kebun selama hari-hari mereka di dalam istana, tidak ada waktu untuk berganti pakaian. Namun, tidak boleh ada orang yang akan mendekati permaisuri.

“Mungkinkah pelayan berjari lengket bisa bergabung?

Tentu saja, bukan pelayan yang melayani Permaisuri Gyokuyou, tapi para pelayan yang datang menunggu.

Permaisuri Gyokuyou menggelengkan kepalanya. Atas nama permaisuri, Honnyan membuka mulutnya.

Kanzashi kembali hari ini dengan menyelipkan di antara hadiah untuk permaisuri.

Maomao berpendapat bahwa pelayan yang mengambil kanzashi telah mencoba mengembalikannya karena rasa bersalah. Atau mungkinkah dia dibuat untuk menyembunyikan kanzashi di antara hadiah Permaisuri Gyokuyou?

(Itu tidak mungkin.)

Ini adalah ancaman.

Itu berarti mereka bisa mendekati Permaisuri Gyokuyou dan bisa menyelinap ke dalam barang-barang istana.

Permaisuri Gyokuyou telah diberi racun oleh selir lain selama hari-harinya di istana bagian dalam. Dia sekarang adalah ibu dari putra mahkota dan pindah istana, jadi Maomao merasa bahayanya tidak akan sebesar sebelumnya, tapi.

"Kamu bisa kembali kapan saja."

Kata-kata yang telah diucapkan berkali-kali. Itu tentang kembali bekerja untuk Permaisuri Gyokuyou.

Itu bukanlah sesuatu yang dikatakan karena keakraban, Maomao menyadarinya terlambat.

"Maomao, bisakah kamu menangkap pelakunya?"

Permaisuri Gyokuyou tersenyum cemas saat tinjunya bergetar.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩