Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 8 Chapter 1 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 8, Bab 1: Istirahat
Volume
8: Jinshi 2
“Mmmm,
lelah sekali—” Yao meregangkan tubuhnya. Dia memiliki kain debu yang terkepal
di tangannya.
“Apakah
ini segalanya?” En’en juga mencuci dan memeras kain lap.
Bukankah
itu cukup baik? Maomao menutup laci. Mereka telah membersihkan kantor medis
selama beberapa hari terakhir. Dengan berakhirnya musim semi, pekerjaan mereka
berakhir.
Di
akhir tahun, dayang-dayang mendapatkan liburan. Tabib pengadilan akan mengambil
giliran di pengadilan kekaisaran, tetapi tampaknya kelompok Maomao tidak
diperlukan.
Menurut
apa yang dia dengar, orang tua akan membuat keributan jika para dayang tidak
diberi istirahat yang layak.
(Sejak
awal mereka ada di sini untuk pelatihan tata graha.)
Atau
pengantin pria mencari.
Namun,
baik Yao dan En'en ada di sini demi pekerjaan, jadi mereka mungkin tidak akan
menghabiskan liburan di rumah. Tampaknya paman telah mengambil alih rumah tangga
dengan meninggalnya ayah Yao; paman yang sama yang mencoba menikahkan Yao.
Bagi
En'en yang hidup untuk nona mudanya, paman Yao hanya bisa menjadi musuh.
"Hei,
Maomao, apa yang kamu lakukan selama istirahat?" Yao bertanya sambil
mengeringkan kain lap dan mencuci tangannya.
“Sebaliknya,
ini akan menjadi musim puncak bagi aku,” jawab Maomao.
“Musim
puncak?”
“Tidak
semua pria dengan dompet gemuk akhirnya pulang, lho.”
Yao
memiringkan kepalanya, tapi En'en merengut ke arah Maomao, sepertinya dia
sadar. Wanita yang berpengetahuan luas ini tahu tentang bisnis keluarga Maomao.
Maomao,
tolong jangan membicarakan hal-hal vulgar di depan Nyonya.
(Kamu
mengatakan itu vulgar, tapi itulah kebenarannya.)
Sederhananya,
pria dengan gaji tinggi akan keluar untuk membeli kupu-kupu malam. Dokter juga
sedang istirahat selama ini, jadi nyonya memerintahkannya untuk tetap membuka
apotek. Selama Ayah tidak pulang, Maomao harus menjaganya. Selain itu, dia
khawatir apakah Sazen, yang masih lebih pemula daripada apoteker, bisa
melakukan pekerjaan dengan baik.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
(Aku
ingin percaya semuanya baik-baik saja sejak aku menyerahkannya pada Kokuyou.)
Dia
ingat pria ceria dengan bekas cacar di wajahnya. Keterampilannya sebagai dokter
sudah terjamin, tetapi dia masih gelisah, mengingat sikap cerobohnya.
Tidak
ada waktu luang untuk orang miskin, jadi aku tidak bisa istirahat.
Tidak
hanya apotek, Maomao juga harus menjaga ladang. Ada juga nyonya, yang pasti
akan menyematkan beberapa pekerjaan padanya.
Setelah
mengemasi alat pembersih, Yao mendongak, bergumam. Dia tampak ingin mengatakan
sesuatu.
"Apa
itu?" Maomao bertanya.
“...
Umm, rumah Maomao adalah apotek, kan?”
"Aku
rasa begitu."
Yao
sekarang gelisah.
Saat
Maomao memiringkan kepalanya, Yao akhirnya membuka mulutnya, seolah akhirnya
menemukan tekadnya.
“D-selama
istirahat, bisakah aku datang ke rumah Maomao, untuk belajar?”
"M-Nyonya."
En'en kaget. Sepertinya dia tidak senang dengan kata-kata Yao.
(Dengan
tempat seperti itu, ya.)
En’en
menatap Maomao dan memintanya untuk menolak Yao dengan sebuah alasan.
“Ketertiban
umum buruk jadi tolong jangan. Selain itu, ada kerumunan pria yang lebih bau
dari pejabat militer. Itu tempat yang berbahaya bagi Yao-san, "kata
Maomao.
“…
Tapi, bukankah Maomao tinggal di tempat seperti itu?” Yao membalas, bukannya
tersentak.
“Aku
sudah tinggal di sana sejak aku lahir. Aneh rasanya menempatkan diri Kamu di
perahu yang sama dengan aku, karena aku sudah terbiasa. "
Dia
dengan sengaja menunjukkan yang sudah jelas, tapi sepertinya itu memicu sesuatu
di hati Yao yang pantang menyerah.
“Kalau
begitu, aku hanya harus membiasakan diri!”
“M-Nyonya.
Ini berbahaya, habiskan waktumu di rumah selama liburan. "
Jika
aku di rumah, orang itu akan datang.
Bahkan
tanpa menyebutkan siapa "pria itu", Maomao sudah tahu. Itu adalah
paman yang disebutkan di atas.
(Jadi
dia ingin menggunakannya sebagai tempat perlindungan, ya.)
Tak
tertahankan jika dia membawa pasangan wawancara pernikahan ke rumah mereka.
“Aku
tidak keberatan jika Kamu datang pada sore hari, tapi apa yang Kamu rencanakan
pada malam hari?” Maomao bertanya.
Pelanggan
keluar-masuk pada malam hari, dan yang lebih penting, kediaman Maomao adalah
gubuk bobrok. Dengan Sazen dan Chou'u tinggal di sana saat ini, dia tidak bisa
mengizinkan mereka untuk menginap.
“Terus
terang, rumah Maomao tidak cocok untuk ditinggali, jadi menurut aku Milday
tidak mungkin tinggal di sana,” kata En'en.
“Bagaimana
En'en tahu ini?” Kata Yao.
(Tapi
aku tinggal di sana.)
Dia
juga menyelidiki keadaan rumahnya. Pelayan yang bijaksana.
“Apa
kamu tidak punya kenalan lain? Seperti seorang teman yang mengizinkanmu
menginap atau semacamnya. "
Tampaknya
pertanyaan Maomao tidak boleh diajukan.
Yao
memucat. Dia juga terlihat sedikit menangis.
En'en
memegang bahu Yao dan memohon kepada Maomao untuk meminta maaf.
(Ah…)
Dia
menemukan jawabannya. Yao mungkin tidak punya teman.
Maomao
adalah orang yang salah karena tidak menyadarinya. Dia harus cerdik dengan
tanggapannya. “Banyak rumah akan diisi dengan kerabat, jadi tidak ada yang
dapat Kamu lakukan jika ditolak.”
"Itu
benar. Aku pikir tempat Maomao akan baik-baik saja. Nyonya?"
En'en
memberinya acungan jempol. Namun, apakah ini benar-benar oke? Kalau terus
begini, dia tidak punya pilihan selain mengundang Yao ke distrik kesenangan.
(Haruskah
kita menyewa kamar di Rokushoukan?)
Tidak
memungkinkan. Banyak sekali pelanggan yang datang dan pergi sehingga tidak ada
lowongan. Bahkan jika ada, nyonya akan menaikkan harga. Dan bahkan jika mereka
membayar, itu adalah ruangan di mana Kamu mendengar napas berat di tengah
malam, dia tidak tahu apakah Yao bisa tetap sadar. En’en bisa tergoda untuk menyerang
pemilik suara di tengah jalan.
Toko
lain serupa. Dia bertanya-tanya apakah ada penginapan bagus di suatu tempat di
ibu kota.
“…
Bukankah penginapan biasa lebih baik?” Maomao bertanya.
“Sepertinya
begitu,” jawab En'en atas nama Yao. "Kami sedikit berisik terakhir kali,
jadi saat kami pindah ke rumah lain, kami tertangkap keesokan harinya."
(Siapa
paman ini?)
Bisakah
keahlian En'en dalam spionase dilatih olehnya?
Bukankah
dia juga akan segera menemukanmu di rumahku?
“Tidak,
mungkin tidak apa-apa jika itu di sekitar Maomao.”
Apa
artinya itu?
(Ah…)
Dia
mengerti.
Kebetulan,
penginapan ideal yang Yao dan En'en cari saat ini terlintas dalam pikiran.
Tempat
dengan ketertiban umum yang baik, tidak dapat ditemukan oleh kerabat, dan
bahkan jika ditemukan, tidak dapat diganggu.
Dia
melakukannya, tetapi sulit baginya untuk mengatakannya dengan lantang.
“Maomao,
kamu sepertinya punya ide?” Wajah En mendekat. "Jika ada, Kamu bisa
memberi tahu kami?"
Ada
jarak satu cun antara hidung mereka. Pada jarak ini, dia bahkan tidak bisa
mengalihkan pandangannya.
En'en,
kamu terlalu dekat. Yao menghentikannya. Maomao menghela napas lega.
"Jadi
dimana?" Yao juga menekan.
Maomao
mengangkat tangannya pasrah. “Ini adalah rumah seseorang yang Kamu kenal. Aku
tidak akan pernah menjadi perantara, jadi jika kamu mau, kalian berdua bisa
bertanya, tolong. "
Mereka
awalnya adalah keluarga terpandang, jadi mereka seharusnya punya kamar gratis.
"Bagaimana
kalau kamu menanyakan kacamata berambut lebat itu?"
Itu
adalah Rahan.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/