Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 8 Chapter 10 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 8, Bab 10: Kualifikasi Dokter Pengadilan
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Beberapa
hari kemudian, area kantor medis dikosongkan. Itu sebelumnya digunakan sebagai
tempat penyimpanan oleh dokter pengadilan magang, memegang mortir dan berbagai
bahan pelajaran, tetapi semuanya telah disingkirkan.
“Apakah
ada pembersihan besar-besaran?” Maomao tiba-tiba bertanya.
"Orang
itu menjadi aneh," jawab Tabib Pengadilan Ryuu.
“Apakah
periode pelatihannya berakhir?”
“-Seperti
itu.” Tabib Pengadilan Ryuu menulis sesuatu di buku catatan.
Pada
kenyataannya, kantor medis yang paling dekat dengan militer adalah lokasi tugas
dokter pengadilan yang berkembang pesat. Semakin banyak jumlah orang yang
terluka, semakin banyak dokter pengadilan dapat menerapkan keterampilan mereka
yang sebenarnya.
Dokter
pengadilan magang pertama kali ditugaskan di sini, di mana itu dikenal sebagai
lokasi utama. Di akhir masa magang selama berbulan-bulan, mereka ditugaskan ke
pos berbeda; individu yang paling kompeten biasanya ditugaskan ke tempat kerja
yang lebih sibuk.
Ngomong-ngomong,
alasan ayahnya, Ruomen tidak ditempatkan di kantor medis militer adalah karena
ahli taktik aneh itu akan tinggal terlalu lama.
Lelaki
tua bermata satu itu berkeliaran setiap hari sejak Maomao ditugaskan di kantor
medis, tetapi dia hampir tidak berkunjung sekarang berkat kecocokannya dengan
Jinshi, yang membuatnya sangat senang.
(Terima
kasih, terima kasih.)
Saat-saat
seperti inilah dia berterima kasih kepada Jinshi.
Sejak
Maomao ditugaskan sebagai asisten dokter pengadilan, jumlah kunjungan Jinshi
juga menurun drastis. Tidak diragukan lagi dia sibuk dengan pekerjaan dan itu
bukanlah tempat yang ingin dia dekati. Dia, dalam arti yang berbeda, tidak
memiliki hubungan dengan ahli taktik yang aneh.
Karena
lebih sedikit barang yang harus dicuci hari ini, En'en mencuci sendiri, dan Yao
mengatur gudang. En'en, si penakut, memberinya bel dengan suara menusuk,
menginstruksikan "Gunakan ini saat seseorang mencoba menyerangmu".
Adapun
Maomao, dia mengawasi kantor medis dengan Tabib Pengadilan Ryuu. Namun, dia
tidak hanya bermalas-malasan; dia mengganti seprai, menyapu lantai dan menulis
di buku catatan harian. Ketika orang yang terluka masuk, tugas Maomao adalah
memberikan perawatan medis awal. Dokter pengadilan senior turun tangan hanya
untuk prosedur yang tidak dapat dilakukan oleh magang atau asisten.
Tidak
banyak yang bisa dilakukan hari ini juga. Dia mengoleskan salep pada cedera
pelatihan dan menempelkan kompres pada memar pejabat militer. Kadang petugas
mampir untuk minum obat flu, dan ternyata obat yang sebelumnya dibungkus untuk
memudahkan peredaran sudah habis. Namun, Tabib Pengadilan Ryuu menambah stok
saat itu juga. Tampaknya bahkan tembakan besar membuat obat selama waktu henti.
Dia
juga tidak melakukan apa-apa, jadi dia meminta izin kepada Tabib Pengadilan
Ryuu untuk menggunakan kompor untuk menyuling alkohol, sangat mengejutkannya.
"Dulu,
Ruomen juga mengatakan hal yang sama sebelum melakukannya, tapi ..." Dia
memasang ekspresi pahit. “Saat pria itu pergi ke toilet, seorang pria masuk ke
kamar sambil mengisap pipa.”
"Wow.
Jadi ada idiot juga di sini. "
Menggunakan
akal sehat, mereka harus ada di suatu tempat.
Tidak,
Ruomen tidak memberikan peringatan apa pun.
Dari
kebingungannya, dia mengerti dengan sempurna siapa yang menghisap pipa.
Keheningannya adalah saat dia membaca ruangan.
Tabib
Pengadilan Ryuu tampaknya adalah kenalan lama Ayah, jadi dia senang mendengar
cerita seperti ini dari waktu ke waktu.
“Aku
lebih suka jika Kamu tidak menggunakan kompor. Karena ada kemungkinan seorang
pemalas bodoh yang menghisap pipa akan mendekatinya. Ya, itu dia. Pergi gunakan
anglo di kamar sebelah. "
"Tapi
apinya akan lemah," kata Maomao.
“Kamu
tidak membutuhkan nyala api sebesar itu. Bukankah kamu hanya ingin membuat
sesuatu untuk menghabiskan waktu? ”
(Tepat
sasaran.)
“Juga,
kamu berpikir bahwa kamu tidak akan ketahuan jika kamu minum secangkir anggur
atau sesuatu, kan?”
Mengapa
dia begitu tanggap?
Maomao
mengambil tungku yang cukup besar, penyuling yang terlihat seperti ketel dengan
pipa mencuat, alkohol disinfektan, dan ember berisi air dingin.
“Ah,
benar. Bawalah ini juga denganmu. ” Dia meninggalkan gunting, kertas pembungkus
obat, dan obat majemuk. Bungkus semua ratusan ini untukku.
“…
Mengerti.
Rupanya,
dia tidak punya rencana untuk memberinya waktu luang sejak awal.
Maomao
menambahkan lebih banyak batubara ke anglo dan menempatkan penyuling di
atasnya. Itu adalah perangkat yang luar biasa, berbeda dari penyuling yang
dirakit Maomao sebelum menggunakan bahan dari Istana Giok. Peralatan tersebut
memiliki cerat ketel di kedua ujungnya; dua di atas dan bawah. Itu adalah
pengaturan di mana alkohol dituangkan ke dalam panci paling bawah dan
dipanaskan dengan api sehingga alkohol yang menguap naik melalui cerat
pendingin di atasnya.
(Aku
ingin satu di asrama juga.)
Karena
bentuknya yang sangat unik, pembuatannya membutuhkan biaya yang cukup mahal.
Yang dia gunakan saat ini adalah peralatan keramik, tapi bahkan yang terbuat
dari logam mungkin harganya kurang lebih sama.
(Aku
ingin tahu apakah mereka akan memberikannya kepada aku ketika sudah tua dan
ketinggalan zaman?)
Dengan
pemikiran naif itu, dia membungkus obat dengan kertas kado. Karena ada banyak
pejabat yang terserang flu musim ini, mereka menyimpan persediaan obat. Obat
itu sama dengan makanan, akan membusuk jika tidak segera digunakan, tetapi
mungkin akan segera hilang.
Sementara
Maomao dengan rajin membungkusnya, sepertinya seseorang telah tiba di kamar
sebelah. Apakah itu orang yang terluka? pikirnya saat dia mulai kembali ke
kamar dengan Tabib Pengadilan Ryuu, ketika ...
"Tetap
bekerja." Tabib Pengadilan Ryuu berdiri di depan pintu untuk menghentikan
Maomao. “Kami punya tamu, tapi kami tidak butuh teh. Mungkin lebih aman untuk
tidak menyiapkan apa pun. "
(Lebih
aman?)
Maomao,
meski merasa aneh, akan kembali membungkus obat seperti yang diperintahkan… Seolah.
Dia
menempelkan telinganya ke pintu.
“Aku
mohon Kamu untuk tidak mengatakan apa pun yang tidak masuk akal. Apakah Kamu
mengharapkan satu lagi dokter pengadilan yang dapat diandalkan? "
Berdasarkan
standarnya, Tabib Pengadilan Ryuu berbicara dengan hormat. Yang berarti orang
lain ditempatkan di atasnya, tapi…
(Siapa
itu?)
Pertanyaan
Maomao langsung terjawab.
"Aku
memintanya dengan sadar bahwa itu tidak masuk akal. Juga, aku ingin dua orang.
”
Suaranya
indah, bisa dilihat bahkan dari seberang pintu. Meski manisnya sudah berkurang,
itu diganti dengan sesuatu yang menawan.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
(Bukan
gadis surgawi, tapi dia berubah menjadi seorang bijak surgawi, ya)
Tak
perlu dikatakan bahwa itu adalah suara Jinshi.
"Seperti
yang Kamu katakan, aku sedang melatih dokter pengadilan magang. Namun, haruskah
aku mengatakan bahwa setengahnya layak? Meskipun mereka memiliki fisik, teknik
mereka kurang, dan bahkan dengan teknik yang tepat, mereka tidak memiliki cukup
semangat. Mengolah semangat dan teknik membutuhkan waktu. "
(Semangat,
teknik, dan fisik? Apakah itu persyaratan untuk dokter pengadilan?)
“Apakah
tidak mungkin membuat mereka menguasai keterampilan praktis?”
“Aku
tidak berniat menciptakan orang mati untuk eksperimen. Jika seseorang tidak
memiliki semangat yang kuat, kemungkinan besar mereka akan langsung hancur.
"
(Orang
mati ...)
Pilihan
kata menarik perhatiannya.
Itu
adalah topik yang menjadi topik pembicaraan Maomao selama beberapa hari
terakhir; dikandung oleh pikirannya. Dia ingin menanyakannya sekarang juga,
tapi menahannya untuk saat ini dan menyalurkan semua energinya untuk menguping.
"Mereka
yang memiliki semangat kuat sepertinya bagus."
“Jika
aku harus memilih, mereka yang memiliki lebih sedikit keterikatan emosional
akan ideal. Jika mereka memiliki orang tua yang terlalu protektif secara tidak
normal, itu akan menjadi masalah. Selain itu, aku rasa tidak ada orang yang
ingin pergi ke negeri yang jauh. "
Pemilihan
kata-kata itu sarat dengan implikasi.
Jinshi
menginginkan tabib pengadilan. Apakah 'pergi ke negeri yang jauh' menyiratkan
bahwa dia ingin membawa mereka dalam ekspedisi?
(Persiapan
perang?)
Tidak,
situasinya mungkin tidak berkembang sedemikian rupa, tetapi Jinshi adalah tipe
orang yang membuat semua pengaturan yang diperlukan. Mempertimbangkan apa yang
ada di depan, dia mungkin ingin meningkatkan jumlah orang di tempat-tempat yang
membutuhkan pertahanan.
(Jika
ya, utara atau barat?)
Sha'ou
di barat. Hoku'aren ada di utara. Pegunungan besar memisahkan Rii dan
Hoku'aren. Hampir tidak mungkin untuk melintasi pegunungan, yang konon
tingginya beberapa li. Selain itu, sebagian besar pasukan militer dari utara
muncul di ujung pegunungan di barat laut — pertanyaan ini muncul dalam ujian
nyonya istana.
(Terima
kasih kepada nyonya, aku masih mengingatnya.)
Seperti
yang diharapkan dari orang yang tidak bisa memaafkan hal-hal setengah hati
seperti menjejalkan menit terakhir.
Berbicara
tentang hal-hal di barat laut, ada ibu kota barat - kampung halaman Permaisuri
Gyokuyou.
(Yang
mengingatkan aku, Pairin-neechan telah mengatakan sesuatu yang aneh.)
Seperti
apakah ada aktivitas yang tidak biasa di antara para pedagang barat.
Atau
kedua peristiwa ini mungkin terkait.
Terserap
saat dia menguping, Maomao terlalu lambat dalam menyadari asap aneh mulai
mengepul dari penyuling yang kosong.
Hidung
berkedut, dia dengan takut menoleh ke belakang dan terkejut oleh asap yang
membubung. Dia panik dan memadamkan api di tungku dengan percikan air.
Reaksinya
cepat, tetapi tidak mungkin orang-orang di sebelah bisa melewatkan desisan air
yang keras.
"Apa
yang sedang kamu lakukan?"
Suara
terkejut itu milik Jinshi.
Maomao
dengan canggung menyeka air yang tumpah dengan handuk. “Ummm, aku tertidur
sebentar sambil merawat api.”
“Ohhh?
Kamu memiliki jejak pintu di pipi Kamu. "
Maomao
menutupi pipi kanannya atas kata-kata Tabib Pengadilan Ryuu.
“….”
“….”
Dia
tertangkap basah sedang menguping.
Maomao
mengalihkan pandangannya, tapi tidak bisa lepas dari tatapan Tabib Pengadilan
Ryuu. Tabib pengadilan telah meraih kepala Maomao, menekannya dengan kuat.
(Ow
owowow!)
Maomao
berjongkok, kepalanya tertunduk.
Dia
sejujurnya berpikir bahwa ditinggalkan di kamar sebelah berarti tidak apa-apa
baginya untuk mendengar, tetapi tampaknya menegangkan telinganya tetap
dilarang.
Jinshi
menahan senyum. Basen dan dua pejabat militer seperti penjaga lainnya berdiri
di sampingnya. Memiliki ketampanan juga memiliki kesulitan tersendiri.
Dengan
senyum terkendali, Jinshi batuk dengan serius. “Tabib Pengadilan Ryuu, bolehkah
aku mengajukan pertanyaan?”
"Apa
itu?"
"Kamu
mengatakan bahwa keberhasilan dokter pengadilan magang adalah lima puluh lima
puluh, tapi bagaimana dengan asisten dokter pengadilan?"
"…apa
yang kamu bicarakan? Asisten dokter pengadilan adalah pembantunya. "
“Namun,
aku mendengar bahwa pekerjaan untuk dokter pengadilan magang dan asisten dokter
pengadilan tidak jauh berbeda. Dengan kata lain, jika mereka memiliki jiwa,
teknik, dan fisik, apakah mereka dapat dipromosikan menjadi tabib istana? ”
Jinshi
pasti juga sedang merenungkan apa yang telah dibahas En'en dan Maomao di antara
mereka sendiri - bagaimana seseorang menjadi dokter istana.
(Masalahnya
ada pada semangat, teknik, dan fisik ini.)
Apakah
Jinshi mempertimbangkan apa yang harus mereka miliki untuk menjadi tabib
istana? Namun, bahkan jika dia memperdebatkan hal ini di sini, itu akan menjadi
ketidaknyamanannya sendiri.
Setelah
sekian lama menjadi rekan Jinshi, dia sekarang akrab dengan proses berpikirnya.
Tentu saja, masih ada hal-hal yang tidak bisa dia baca, tapi dia tahu apa yang
akan dia katakan.
Seberapa
kuat semangat asisten dokter pengadilan ini?
Dia
merasakan senyuman diarahkan padanya. Dibanding senyuman, itu adalah seringai
nakal.
“Maomao
ini terlalu berani. Lebih penting lagi, dia seorang wanita. Tidak mungkin dia
bisa menjadi tabib istana, "kata Tabib Pengadilan Ryuu dengan tegas.
(Tentu
saja, hanya itu.)
Tidak
mungkin Maomao tidak memikirkan apakah dia bisa menjadi dokter pengadilan.
(Ayah
akan membencinya, ya.)
Ruomen
telah membesarkan Maomao menjadi dukun. Itu adalah keahlian yang cukup untuk
mencari nafkah di distrik kesenangan, tetapi dia tidak pernah melatihnya untuk menjadi
dokter, meskipun memiliki prospek penghasilan yang tinggi. Sebaliknya, dia
memerintahkannya untuk tidak pernah menyentuh mayat.
“Kamu
bahkan dapat mencoba menggunakan manusia sebagai obat.”
…
Adalah apa yang dia katakan, tetapi apakah dia benar-benar bermaksud lain?
“Dalam
kasus ini, tidak masalah juga jika mereka bukan dokter pengadilan. Jika mereka
memiliki keahlian dokter pengadilan, aku dapat memberikan izin khusus kepada
dokter atau apoteker kota. Jadi, dapatkah Kamu mengatur setidaknya dua orang
lagi? ”
Ada
implikasi yang tersembunyi di balik kata-kata Jinshi. Itu mirip dengan udara
yang dia pancarkan setiap kali dia membawa hal-hal yang merepotkan bersamanya
selama hari-hari dalam istana mereka.
Tapi
di saat yang sama, Maomao merasakan sensasi di sekujur tubuhnya.
Itu
bukanlah sensasi yang tidak menyenangkan. Seiring dengan sedikit ketegangan
yang menusuk, kegembiraan muncul; mirip dengan apa yang dia rasakan ketika dia
bereksperimen dengan tanaman obat sendirian untuk pertama kalinya.
Di
sini, Maomao memikirkan tentang apa yang Jinshi ingin dia lakukan. Mungkin,
tidak, itu pasti merepotkan. Namun, pada saat yang sama, itu adalah kesempatan
bagi Maomao untuk melakukan sesuatu yang seharusnya tidak boleh dilakukannya.
Apakah
dia akan menyesal terlibat dalam masalah yang merepotkan, atau akankah dia
menyesal kehilangan kesempatan sekali seumur hidup?
Jawaban
Maomao diberikan.
Tabib
Pengadilan Ryuu menatap Maomao. Turunkan, ekspresinya terbaca.
(Itu
tidak bisa aku lakukan.)
Maomao
berlutut di depan Jinshi. “Ada apoteker di sini. Apakah itu tidak masalah
bagimu? ”
Sudut
bibir Jinshi sedikit miring ke atas. “Dan begitulah adanya. Pendapat Kamu,
Tabib Pengadilan Ryuu? ”
“….”
Tabib Pengadilan Ryuu merengut pada Maomao. Evaluasi pekerjaan, magang dan
asisten dapat dianggap setara. Jadi apakah Maomao menjadi perempuan menjadi
masalah seperti yang dia pikirkan?
“…
Aku tidak dapat memberikan jawaban atas kebijaksanaan aku sendiri. Lebih
penting lagi, ayah angkat asisten dokter pengadilan ini adalah Ruomen. "
Nama
ayah dihapus.
(Apakah
kamu sudah memikirkan perasaan Ayah?)
Maomao
teringat wajah ayahnya, mantan kasim, yang sangat berhati lembut sehingga tidak
akan menyakiti lalat, tetapi pada kesempatan yang sangat jarang, ekosistem
hancur.
Jika
dia menatap Maomao dengan sedih ...
(Itu
sangat sulit.)
Ayah
adalah kelemahan terbesar Maomao.
"Jika
Maomao bisa mendapatkan izin Ruomen, tidak ada lagi yang bisa aku
katakan."
Jadi,
bisakah kamu melakukannya? Mata Tabib Pengadilan Ryuu sepertinya berkata saat
dia menatapnya.