Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 8 Chapter 11 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 8, Bab 11: Dokter Pengadilan dan Herbalist

⏪・⏩

Di dalam istana kekaisaran, ada kantor medis di bagian tempat pegawai sipil bekerja. Di dalamnya, yang juga ditetapkan sebagai kamar tidur untuk para pejabat sipil, Maomao, Ruomen, dan Tabib Pengadilan Ryuu saling berhadapan.

Ayah angkatnya, yang sudah lama tidak dilihatnya, tampak lebih putus asa dari biasanya.

Meskipun mereka memiliki tugas yang sama di pengadilan luar, mereka ditugaskan ke kantor medis yang berbeda, artinya mereka hanya bertemu sesekali selama jam kerja. Maomao juga merasa bahwa peruntukannya telah disengaja, untuk mencegah Ruomen dan dia untuk bekerja sama, karena Yao dan En'en diberi tugas yang kurang lebih sama.

Tabib Pengadilan Ryuu pasti mengaturnya seperti itu, pikir Maomao.

“Dan begitulah adanya. Apa yang akan kamu lakukan, Ruomen? ”

Berbeda dengan ekspresi muram Ayah, Tabib Pengadilan Ryuu memasang ekspresi keheranan.

“Maomao, ah…”

(Hentikan.)

Maomao tidak bermaksud merepotkan Ayah. Namun, dia juga memiliki hal-hal yang ingin dia lakukan.

Bukannya dia tidak mengerti mengapa Ayah tidak ingin dia menjadi dokter.

Ruomen mungkin ingin Maomao sebahagia mungkin.

Dalam proses itu, dia berusaha untuk menahan opsi yang akan meningkatkan kesulitannya.

(Lebih jauh untuk menghilangkannya, terdengar seperti sesuatu yang akan dilakukan Ayah.)

“Apakah Kamu benar-benar ingin menjadi dokter pengadilan tidak peduli apapun?” Ayah bertanya.

“Aku tidak terpaku untuk menjadi dokter pengadilan. Namun, aku pikir aku akan menyukai satu keahlian. "

Di luar pertimbangan untuk Tabib Pengadilan Ryuu, dia berbicara dengan sopan.

Ayah menggeleng pelan. “Jika Kamu bersikukuh, aku tidak bisa menghentikan Kamu. Di atas segalanya, aku memiliki ide bagus tentang apa yang Kamu lakukan dengan meminta Tabib Pengadilan Ryuu untuk membawa Kamu ke sini. "

“Aku siap untuk sebagian besar,” kata Maomao.

“Oh, Ruomen. Apakah aku tetap bisa menjawab 'ya' dengan mudah? ” Tabib istana Ryuu mendesak dengan terlambat. “Menjadi dokter pengadilan, itu sendiri membawa lebih banyak bobot. Itu adalah peran yang mengatur kehidupan orang-orang. Kamu tidak bisa berada di posisi ini tanpa memiliki rasa hormat tertentu. Tetapi, apa yang terjadi jika Kamu tidak memiliki posisi itu? Manusia takut mati. Apakah pekerjaan yang paling dekat dengan kematian adalah pendeta di kuil Buddha, penggali kubur, atau dokter? "

Dia berbicara dengan fasih.

“Tidak peduli seberapa luas pengetahuan Kamu, orang tidak akan mempercayai Kamu jika Kamu tidak memiliki posisi untuk menggunakan pengetahuan ini. Bahkan jika Kamu berusaha keras untuk membantu mereka, apa yang akan terjadi jika orang yang terluka atau sakit meninggal? ”

Bukankah itu sama untuk seorang dukun? Maomao membalas.

Dia tidak bisa kembali sekarang karena dia keberatan di sini.

“Ahli herbal dan dokter berbeda. Ahli herbal hanya menyediakan obat, dan hanya mengobati luka yang paling sederhana, bukan? Kamu mungkin bisa merawat tulang yang patah atau menjahit luka. Tapi bagaimana dengan saat-saat di mana anak panah melubangi organ dan mencabutnya hanya akan menyebabkan kematian? Bisakah Kamu menyerahkannya pada ahli herbal? ”

“….”

Dia tidak bisa menjawab. Maomao tidak pernah mengalami situasi seperti ini.

“Tidak ada yang akan menyematkan kondisi serius seperti itu kepada ahli herbal. Dukun menyembuhkan dengan memberikan obat. Karena orang tahu bahwa tidak ada gunanya tetap meresepkan obat jika tidak ada energi fisik. Tetapi berbeda untuk dokter pengadilan. "

Suara Tabib Pengadilan Ryuu semakin dalam. “Ada seorang prajurit dengan anak panah yang nyaris tidak mengenai hatinya. Situasi di mana yang terbaik bagi seorang dukun untuk mengangkat tangan mereka dalam penyerahan dan menyerah, adalah dalam tugas dokter pengadilan untuk menyelesaikannya. Kamu harus memotong kulit dan daging tanpa merusak pembuluh darah, mengekstrak panah, dan menjahitnya kembali. Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, tetapi itulah perbedaan antara dokter dan ahli herbal. Jika pasien bergerak terlalu banyak, hampir semuanya akan berakhir. Kamu harus menggunakan anestesi secukupnya untuk menenangkannya. Pasien harus diikat ke tempat tidur, dan ditahan oleh beberapa orang untuk mencegahnya bergerak. Saat Kamu menatap wajah ketakutan, dengan air liur dan air mata dan kotoran, saat dadanya dipotong, tidak bisa dimaafkan jika pisau bedah Kamu tergelincir sedikit pun. Jika Kamu mencabut panah, dia akan segera mati, tetapi jika Kamu gagal mencabutnya, dia akan segera mati. "

Dia mengerti. Tingkat bahaya dalam pengobatan kehidupan berbeda untuk dukun dan dokter.

“Itu masih baik untuk dokter pengadilan. Mereka dapat memberikan alasan 'tidak ada yang bisa dilakukan' jika gagal karena mereka memiliki keterampilan dan kualifikasi. Tapi, apa yang terjadi ketika seseorang tanpa kualifikasi melakukan perlakuan yang sama dan gagal? ”

Mereka mungkin tidak akan diizinkan begitu saja. Situasinya akan tergantung pada keluarga yang ditinggalkan dan mereka yang telah membunuh pasien juga tidak akan dipertimbangkan.

“Dokter Pengadilan memiliki gelar nasional. Negara akan melindungi kegagalan mereka. Tapi kamu… ”

“Aku tidak bisa menjadi dokter pengadilan. Belum sampai sekarang, ”Maomao mengaku jujur.

Wanita tidak bisa menjadi dokter pengadilan.

Sulit untuk mengubah hukum. Sekarang bukan waktunya, dan dia tidak tahu kapan. Ini lebih cenderung untuk tetap tidak berubah.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

"Dan Kamu masih ingin memiliki keterampilan yang sama sebagai dokter pengadilan?" Tabib Pengadilan Ryuu bertanya.

Maomao ingin melirik Ayah, tapi menahan diri. Dia bisa membayangkan seperti apa wajah yang akan dibuatnya. Hatinya bisa terombang-ambing.

“Ya,” katanya.

“... dan begitulah adanya, Ruomen.” Tabib Pengadilan Ryuu terdengar lebih heran. “Untuk seorang anak yang dibesarkan olehmu, dia benar-benar keras kepala. Dalam arti yang berbeda bagimu, dia memiliki karakter yang sulit. "

 Dia bahkan merasakan kasih sayang dalam nada suara Tabib Pengadilan Ryuu.

"Dia benar-benar anak yang putus asa." Ayah perlahan berdiri dan menepuk kepala Maomao dengan lembut.

(Ayah sedang memikirkan aku.)

Itu sebabnya dia minta maaf. Tetapi dia menentang ketidakmampuan melakukan apa yang dia bisa lakukan jika dia tahu apa yang tidak dia ketahui.

 .

 .

 .

Hal pertama yang disiapkan adalah ayam. Itu masih hangat dan belum sepenuhnya kaku. Hanya bagian dada dan perut yang dicabut dari bulu, dan tidak ada darah yang keluar. Ketika dia menusuknya dengan pisau bedah yang tajam, darah muncrat keluar.

“Keluarkan organ sepenuhnya. Jangan melukai otot juga. Ini akan menjadi makanan nanti, jadi jangan memperlakukannya sembarangan. "

(Jika Kamu tidak mengeluarkan darah sepenuhnya, itu akan berbau saat Kamu memakannya.)

Mereka mungkin memprioritaskan kemajuan skill.

Selain Maomao, ada lima hingga enam orang lainnya. Sejauh yang dia bisa pastikan dengan wajah yang dia kenal, mereka semua adalah dokter pengadilan magang.

Mereka disuruh datang untuk membeli obat, dan kemudian dibawa ke sebidang tanah di sebuah rumah pertanian yang menjalankan bisnis peternakan unggas. Itu terletak tidak jauh dari ibu kota.

Sejak mereka mulai dengan menangkap ayam buras, mereka tidak bisa lagi mengenakan jubah dokter pengadilan. Mereka mulai bekerja dengan pakaian petani tipis dan celemek kulit. Setelah menangkap ayam di luar dan mencekiknya, mereka memotongnya di dalam gubuk.

“Aku tidak menyuruhmu memotongnya saat mereka masih hidup. Bersyukurlah untuk itu. "

Tabib Pengadilan Ryuu terdengar seperti sedang bersenang-senang. Setelah dengan sombong memberikan instruksi, dia memulai urusannya dengan peternak ayam. Ia mengevaluasi simpanan ayam, isi perut ayam dan sumber ayam untuk obat-obatan herbal.

Ketika harus menangkap dan menyembelih ayam, Maomao membual bahwa dia lebih baik daripada dokter pengadilan magang lainnya. Namun, Tenyuu, tabib pengadilan magang yang menangkap ayam pertama, jadi entah bagaimana menjengkelkan.

“Apakah Kamu dari keluarga petani?” Maomao berkata dengan kesal.

“Tidak, aku sudah terbiasa dengan pelatihan ini, karena ini adalah ketiga kalinya aku melakukannya. Itu berarti, rasanya tidak enak, bukan? ” Tenyuu menjawab.

Seperti yang diharapkan, dia berpura-pura tidak tahu beberapa hari yang lalu.

Tenyuu tampaknya adalah pria yang umumnya tidak berguna dengan lidah yang longgar, tetapi tampaknya dia memiliki jari yang cekatan. Dia mengiris kulit ayam yang licin itu dengan terampil.

Lakukan sambil memikirkan organ mana yang setara dengan bagian-bagian tubuh manusia.

Tentunya, struktur manusia dan ayam berbeda.

Ini mungkin poin perkenalan pertama.

Jika Kamu tidak dapat menangkap ayam yang berkeliaran, tidak mungkin Kamu dapat melakukannya pada subjek manusia.

Jika Kamu tidak punya nyali untuk mencekik ayam hidup, Kamu tidak akan bisa memotong manusia.

Jika Kamu tidak memiliki keahlian untuk memotong ayam yang dicekik, Kamu tidak akan dapat melakukannya pada tubuh manusia.

Itu adalah pengenalan perkenalan, tetapi ada juga dokter pengadilan magang yang mengalami kesulitan dengan langkah pertama.

Apa setelah ayam? Maomao bertanya.

"Babi. Ini besar, jadi satu per tiga orang. Setelah Kamu menjadi sapi, itu adalah lima orang. Setelah Kamu terbiasa, Kamu akan mengenakan jubah tabib pengadilan dan melakukannya tanpa membuat percikan darah. Dan aku belum maju ke langkah berikutnya, "kata Tenyuu.

“Kamu masih belum maju?”

“Tidak, aku dibuat untuk memulai dari awal lagi. Keterampilan aku goyah, kata mereka. "

Dia tampak tenang dibandingkan dengan dokter pengadilan magang lainnya, jadi dia akhirnya berbicara dengan Tenyuu.

“Tidak apa-apa jika Kamu mengulanginya lagi. Jika mereka menganggap Kamu tidak memiliki potensi sama sekali, Kamu tidak memiliki jalur untuk dipromosikan, "katanya.

(Tidak ada potensi, ya.)

Dia ingat dokter pengadilan magang yang menjadi aneh.

"Aku tidak akan bisa membuat En'en-chan merasa nyaman dengan gaji dokter pengadilan magang, kamu tahu."

(En'en, teruskan itu.)

Sepertinya pria ini benar-benar gigih.

Dengan mencincang ayam, maka semakin kental dengan bau darah. Seorang dokter pengadilan magang yang tidak tahan dengan baunya memotong ayam sambil menutupi hidung dan mulutnya dengan handuk, tetapi Tabib Pengadilan Ryuu, yang telah kembali, menanggalkannya.

“Memang benar memakai masker saat merawat pasien. Tapi lepas sekarang. "

Wajah dokter pengadilan magang yang topengnya dilepas menjadi sangat pucat. Dia lari keluar gubuk, sakit.

“Ahh. Sudah berapa kali? Dia akan diperlakukan tidak memiliki potensi sekarang. " Tenyuu berkomentar tentang orang lain.

Maomao meletakkan organ-organ itu di atas piring. Jantung, hati, usus, perut…

(Usus mudah rusak tetapi enak. Tapi sekarang bisa dimakan.)

Agak repot mencuci usus ayam karena tipis sekali.

(Aku ingin mengubahnya menjadi tusuk sate rempela dan menaburkan garam di atasnya.)

Mungkin akan enak jika darahnya terkuras.

(Kantung empedu belum dihancurkan. Bagus.)

Ketika empedu keluar, itu akan rusak.

Dia dengan lembut meletakkan organ itu ke bawah. Ketika dia meletakkan semuanya, Tabib Pengadilan Ryuu ...

“Sekarang, satukan kembali dan jahitlah.”

Meskipun dia telah membagi semuanya untuk memasak.

“Aku tahu kamu ingin sekali memakannya, tapi jangan terus melakukannya. Kamu akan melihat pasien Kamu sebagai daging, "katanya.

“Jelas itu tidak akan terjadi,” katanya.

Sepertinya pikiran Maomao transparan.

Dia mengembalikan organ ke posisi semula. Dia melakukan perawatan khusus pada kantong empedu agar tidak menghancurkannya.

“Kamu tahu bagaimana cara menggunakannya?” Dia bertanya.

Diambil sebelum Maomao adalah sesuatu yang dengan hati-hati dibungkus kain yang tampak seperti kail ikan. Ada juga beberapa utas.

“Ya,” katanya.

Apakah benang sutra? Itu memiliki kemilau yang khas. Dia melewati benang melalui lubang di kail ikan dan menjahitnya dengan jari-jarinya mencubitnya.

(Karena aku telah menjahit sebelumnya.)

Dia selalu menggunakan jarum lurus, tetapi bentuk kail ikan lebih mudah digunakan dari yang diharapkan.

(Saat Kamu menjadi birokrat, Kamu bisa menggunakan alat yang bagus.)

Dia menjahit dengan kagum. Menyebutnya boros, area yang dia jepit itu tipis jadi jika ada alat yang bisa dia gunakan untuk mempertahankan pegangan yang tepat, dia bisa melakukannya dengan lebih mudah.

(Aku tidak bisa bertahan dengan pinset, ya. Jika ada alat yang bisa menggenggam sedikit lebih baik, aku menginginkannya.)

Dia selesai menjahit sambil berpikir.

Dia melihat ke samping. Tenyuu terlihat seperti dia sudah menyelesaikan pekerjaannya, jadi itu menjengkelkan.

“Bagaimana hasilnya? Coba lihat. " Tabib Pengadilan Ryuu melihat jahitannya. “… Hmm, lakukan apapun yang kamu suka setelah itu.

Sepertinya dia mendapat nilai kelulusan.

“Cuci jarum dengan benar dan rebus setelahnya. Itu mahal, jadi jangan sampai hilang. ”

Bentuk dan tingkat ketipisan semacam ini hanya bisa dilakukan oleh pengrajin yang benar-benar terampil. Tidak mungkin menyelinap ke rumah — dia menyerah begitu saja.

Maomao memotong benang yang telah dia jahit dan memutuskan untuk mengambil semua organ dan mencucinya.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩