Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 8 Chapter 12 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 8, Bab 12: Penguasa Ibukota Barat
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Sebuah
surat tiba untuk Jinshi di kantornya.
Itu
tidak terbuat dari slip kayu atau kertas, tetapi perkamen yang ditutup dengan
lilin lebah. Kebiasaan perangko bervariasi antar daerah, tetapi metode ini umum
di barat.
"Apakah
itu dari ibu kota barat?" Baryou mengintip dari sisi partisi.
"Seperti
yang Kamu katakan. Ini dari Gyoku'ou-dono, "jawab Jinshi.
“...
Putra tertua Gyoku’en-sama, kan?”
"Ya."
Dengan
kata lain, kakak Permaisuri Gyokuyou. Dia jauh lebih tua dari permaisuri
sehingga mereka pasti memiliki ibu yang berbeda. Dalam ingatan Jinshi, dia
tidak begitu mirip dengan Gyoku'en-dono yang lembut.
"Tentang
apa ini?"
Meskipun
Jinshi dan Baryou adalah satu-satunya yang ada di ruangan itu, agak tidak sopan
untuk tiba-tiba menanyakan isi surat itu. Baryou kemungkinan besar tahu ini
juga, tapi masih berani bertanya.
“Dia
ingin putrinya memasuki istana bagian dalam. Dia telah mengisyaratkan itu
beberapa waktu lalu, tapi sekarang dia langsung mengejar, "kata Jinshi.
“Apakah
Gyoku'en-sama juga mengetahui masalah ini?”
Ingin
putrinya memasuki istana bagian dalam. Pejabat tinggi mana pun akan mencobanya,
tetapi Permaisuri Gyokuyou telah ditetapkan sebagai istri utama Yang Mulia.
Apakah dia ingin memperdalam hubungan mereka?
Atau,
apakah dia mencoba mengatakan bahwa jika memungkinkan, daripada paman putra
mahkota, dia ingin menjadi kakek putra mahkota?
Permaisuri
Gyokuyou pasti merasa berkonflik.
“Gyoku’en-dono
mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi dia adalah individu yang licik. Dia
mungkin tahu, tapi memutuskan untuk menutup mata. "
Penampilannya
adalah pria tua yang baik hati dan mudah tertipu, tetapi dia adalah sosok yang
telah bangkit sebagai ayah mertua kaisar.
"Apakah
itu tujuh belas tahun yang lalu, ketika Klan I (戌) menghilang?"
Ibukota
barat adalah wilayah terpenting di Rii. Wilayah itu sebelumnya dikenal sebagai
Provinsi Seii (戌 西 州),
tetapi Klan I yang bernama sama dihukum mati oleh Permaisuri, janda permaisuri
sebelumnya. Mereka ditangani karena dicurigai memberontak, tetapi Jinshi
berusia tiga tahun pada saat itu. Tidak mungkin dia akan mengingat itu.
"Ya.
Dan setelah itu, Gyoku’en-dono memperoleh banyak kekuatan. ”
Gyoku'en
tinggal di wilayah tengah, tanpa kecenderungan untuk kembali ke rumah karena
keadaannya. Ini berarti bahwa pantas untuk terus menduduki kantor pusat yang
penting.
Ketika
Gyoku'en muncul di pusat, orang yang cakap dari pusat yang cocok dengan
kriterianya dikirim ke putranya.
Itu
adalah Rikuson, pejabat militer yang telah bekerja di bawah ahli taktik aneh.
Gyoku’en
telah menominasikannya sebagai dukungan untuk putranya, yang masih belum
berpengalaman dalam urusan pemerintahan.
Biasanya,
permintaan ini akan terdengar aneh. Memang Rikuson adalah seorang pejabat
militer, tetapi dia ahli dalam urusan administrasi. Dia seharusnya melakukan
berbagai hal sebagai pengganti ahli taktik aneh yang membenci meja kerja.
Tetapi
harus ada orang lain yang lebih mampu di sekitar.
Tidak,
atau mungkinkah dia mencoba memisahkan pejabat militer dari sisi ahli taktik
yang aneh?
“Baryou,
apa kamu tahu tentang seorang pria bernama Rikuson?”
“...
dia adalah orang yang pernah menjadi ajudan Rakan-sama.”
Dengan
sedikit pemikiran, Baryou dengan mudah mendapatkan jawaban yang benar. Dia
buruk dalam membentuk hubungan antarmanusia, tetapi dia memiliki ingatan yang
besar untuk posisi dan nama resmi.
“Kudengar
Rakan-sama buruk dalam mengingat orang, jadi dia, yang pernah menjadi pejabat
sipil, diburu, setelah mendengar bahwa dia pandai mengingat wajah.”
“Pejabat
sipil. Itu sangat cocok untuknya. "
Dia
pria yang lembut. Dia lebih cocok membawa buku daripada membawa pedang atau
tombak.
“Lebih
baik menanyakan detailnya pada adikku.”
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
“Maamei,
ya. Apakah dia sumber informasi Kamu? ”
Jadi
begitulah adanya. Jika itu Maamei, dia bisa setuju bahwa dia mendapat informasi
yang baik.
“Ya,
kakak perempuan aku sering berbicara dengan istri aku.”
"…istri.
Yang mengingatkan aku, kamu sudah menikah. ”
Beberapa
waktu lalu, Gaoshun sempat menyebutkan bahwa cucunya lahir. Apa itu Baryou?
Baryou tampak seperti orang lemah yang akan pingsan karena sentuhan gadis di
luar keluarganya – Jinshi memandang pria lain sambil merasakan perasaan
kekalahan yang aneh.
"Bisakah
aku bertanya sesuatu?" Jinshi bertanya.
"Apa
itu?"
“Kapan
percintaanmu dimulai?” Jinshi mendapati dirinya menelan ludah. Itu semua hanya
karena penasaran.
“…
Kakak perempuan Maamei dan ibu telah merencanakannya. Setelah membandingkan aku
dengan Basen, tampaknya mereka telah memilih metode yang paling andal akan
meninggalkan seorang ahli waris. "
“….”
Kutub
berlawanan Ma bersaudara. Tentu saja, dibandingkan dengan Basen yang istimewa,
Baryou dengan konstitusinya yang lemah mungkin lebih baik dari keduanya.
“Aku
diberitahu bahwa aku tidak tahu berapa lama lagi aku akan hidup, begitu cepat
menjadi seorang anak. Aku dipaksa untuk memprioritaskannya daripada Pemeriksaan
Sipil.
Sejak
Jinshi mendengar bahwa Baryou telah lulus ujian tahun lalu, secara kronologis,
dia pasti telah mengikuti ujian tersebut setelah mendapatkan seorang anak.
“...
istri macam apa, tidak, aku pernah mendengarnya sebelumnya.”
Dia
begitu sibuk sehingga dia lupa tentang itu, tapi itu menyelinap di telinganya
sebelumnya.
"Dia
adalah keturunan dari Mi (巳) Clan."
Jawaban
yang valid. Ma Clan memimpin sebagai penjaga klan kekaisaran, sedangkan Mi Clan
adalah badan intelijen yang melapor langsung ke klan kekaisaran.
Klan
Ma dan Mi melindungi klan kekaisaran secara terbuka dan rahasia. Untuk
mempererat tali silaturahmi, terkadang ada perkawinan politik dimana mereka
menikahkan anak dari kedua marga.
“Pasti
kasar, untukmu juga.”
“Tidak,
baik penampilan dan posisi, tidak serumit Jinshi-sama. Selain itu, kakak
perempuan aku mengatakan kepada aku bahwa jika aku berbaring dan tutup mulut di
malam hari, istri aku akan menebusnya. "
“….”
Selain
dengan mudah mengatakan sesuatu yang kasar padanya, Jinshi memiliki perasaan
yang kuat bahwa dia telah mendengar sesuatu yang seharusnya tidak dia dengar.
Jika
pernikahan politik yang jujur seperti itu dimungkinkan, dunia akan menjadi
mudah.
Saat
mereka mengobrol, mereka mendengar langkah kaki datang dari koridor. Koridor di
depan kantor Jinshi sengaja dibuat agar langkah kaki terdengar.
“Sepertinya
kakak perempuanku sudah kembali. Silakan tanya dia nanti. "
Suara
sepatu wanita. Karena dayang-dayang dijauhkan dari jarak sebanyak mungkin untuk
mengurangi masalah, mereka tentu tahu bahwa itu milik Maamei.
"Mengerti."
Dengan
ketukan di pintu, Maamei kembali, seperti yang mereka duga. Dia memegang
dokumen dan cangkir teh.
"Aku,
kembali ... apa yang kalian berdua lakukan?" Maamei memiringkan kepalanya
ke arah Jinshi dan Baryou yang berbalik untuk menatapnya.
“Apa
yang kamu ketahui tentang Rikuson, siapa mantan ajudan Rakan-dono yang saat ini
berada di ibukota barat?” Jinshi bertanya.
Mereka
akhirnya kembali ke topik.
“Rikuson-sama,
kan? Ayo lihat. Apa yang aku tahu pada dasarnya dari koneksi, "kata Maamei
sambil meletakkan dokumen dan menyiapkan teh di cangkir teh yang
dibawanya." Dikatakan bahwa sebelum dia bekerja langsung di bawah Rakan-sama,
dia adalah seorang pejabat sipil, tapi aku dengar dia bukan pelintas ujian
sipil, tetapi datang melalui koneksi. Dia berasal dari keluarga pedagang atau
semacamnya. "
Melalui
koneksi siapa?
“Aku
tidak tahu banyak. Haruskah aku menyelidiki? ”
"Tidak
perlu terburu-buru."
Itu
hanya menarik perhatiannya. Seharusnya hanya itu, tapi—
Maamei
yang pandai mengatur kue teh dan teh di hadapan Jinshi dan mulai menulis surat.
Mungkin itu untuk segera memeriksa Rikuson. Setelah dia selesai menulis, dia
membiarkannya mengering dan kemudian memasukkannya ke dalam saku dadanya.
Ini
adalah dokumen terakhir hari ini.
"Mengerti."
Dibandingkan
sebelumnya, itu telah menurun secara substansial. Tampaknya akan baik-baik saja
bahkan jika dia beristirahat sebentar.
“Ini
menjadi jauh lebih mudah sekarang, tapi itu akan menjadi sibuk lagi.” Maamei
menghela nafas dalam-dalam. Di ujung pandangannya adalah surat perkamen yang
baru saja dibaca Jinshi. "Apakah kamu serius? Tentang pergi ke ibu kota
barat? ”
"Itu
perlu. Gyoku’en-dono cemas dengan situasi di sana. Yang Mulia juga menyampaikan
keprihatinannya, ”jawabnya.
Yang
terpenting, wilayah ini dekat dengan Sha'ou. Dia ingin melihatnya dengan benar.
"Apakah
Jinshi-sama harus pergi sendiri?"
Basen
mengatakan hal yang sama. Orang itu tidak ada, karena itu adalah salah satu
hari di mana dia berlatih dengan pejabat militer lainnya. Jika ya, mungkin akan
lebih ribut.
Sebenarnya,
itu bukanlah tanggung jawab Jinshi. Namun, Jinshi-lah yang merancang tindakan
balasan terhadap wabah belalang dan dia yang mengkhawatirkan pergerakan barat
sejak tahun lalu. Mengenai tindakan balasan yang diusulkan Jinshi, ada beberapa
pejabat lain yang menertawakannya sebagai kecemasan yang tidak perlu.
Tidak
ada gunanya mengirim pejabat tinggi untuk bertamasya.
Lebih
penting lagi, musuh bukan hanya kerajaan atau bencana alam lainnya.
“Secara
hipotetis, apa yang akan Kamu lakukan jika hidup Kamu menjadi sasaran di
negeri-negeri Barat yang jauh?”
Itu
mungkin sumber kecemasan terbesar bagi Maamei.
"Untuk
itu, aku berencana menghadirkan elite di antara dokter pengadilan dan pejabat
militer," ujarnya.
"Percakapan
Kamu dengan Tabib Pengadilan Ryuu tentang meningkatkan jumlah dokter pengadilan
yang dapat diandalkan, bukan? Lalu bagaimana dengan pejabat militer? "
"Adapun
pejabat militer ..." Jinshi menarik-narik rambutnya. Ekspresi Maamei
memberitahunya bahwa itu tidak pantas.
Setelah
mempertimbangkan berbagai hal, inilah yang Jinshi pikirkan.
Aku
sedang berpikir untuk membawa serta Rakan-dono.
“Hahhhh?”
Wajah Maamei mengerut ke tingkat yang mustahil. Jarang bahkan baginya untuk
membuat ekspresi jijik yang mencolok. "Apa yang kamu pikirkan? Dia akan
mengamuk. Ini akan menjadi kekacauan besar, Kamu tahu? "
"Aku
tahu aku tahu."
“Siapa
yang akan mengekangnya? Sangat tidak mungkin untuk membawa serta Rahan-sama.
Tidak, ada juga Ruomen-sama jika kita berbicara tentang dokter pengadilan.
"
Seperti
yang diharapkan dari Maamei. Dia mengerti.
“Kami
tidak bisa mengalahkan Ruomen-dono. Perjalanan panjang akan sulit baginya di
usianya. Lebih penting lagi, dia memiliki kaki yang buruk. Bahkan jika kita
melakukannya, dia akan menjadi pilihan terakhir. "
“Lalu
siapa kamu… jangan beri tahu aku.”
Dia
bisa melewatkan penjelasan karena dia perseptif. Jika Rahan dan Ruomen tidak
bagus, hanya ada begitu banyak orang yang tersisa.
“…
Mungkinkah itu Maomao-san?” Kata Maamei, wajahnya berkedut.
Jinshi
mengalihkan pandangannya darinya dengan senyum masam.