Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 8 Chapter 13 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 8, Bab 13: Yao Dan Pisau Dapur

⏪・⏩

"Kamu memiliki kiriman."

Maomao menerima paket dari wanita tua asrama. Pekerjaan berakhir terlambat dan dia baru saja selesai makan malam. Apakah wanita tua itu secara khusus membawanya padanya?

Wanita tua itu sedikit menyeringai. Maomao memandang pengirim itu, bertanya-tanya siapa itu. Itu adalah Gaoshun.

(Dia benar-benar salah.)

Tidak diragukan lagi siapa yang akan menggunakan nama Gaoshun untuk mengirimkan sesuatu. Mungkin hanya Jinshi. Dia juga memiliki pilihan untuk menggunakan nama Basen, tapi dia mungkin menggunakan nama Gaoshun karena akan merepotkan jika dia keluar.

"Aku ingin tahu apa itu?"

Maomao kembali ke kamarnya, menatap wanita tua yang cekikikan itu. Sebuah kantong kain telah disertakan dengan surat itu, dan bau dupa tercium darinya.

“Elegan seperti biasa.”

Dia dengan hati-hati membuka kantongnya. Ada pot keramik di dalamnya, berisi dupa.

Maomao mengendusnya lebih dekat.

(Kayu cendana, dicampur dengan beberapa benda lainnya.)

Dia tahu itu barang bagus, tapi menggabungkannya membuatnya terasa murah dan kasar. Itu terlalu sederhana untuk sesuatu yang diberikan oleh Jinshi yang menangani barang dengan kualitas terbaik.

(Tidak, mungkinkah…)

Bahwa dia telah memberinya sesuatu yang kualitasnya lebih rendah untuk digunakannya? Dia merasa dia telah memberitahunya sebelumnya bahwa Kamu dapat melihat status seseorang melalui dupa mereka.

Dengan pemikiran tersebut, dupa itu sedikit mewah untuk posisinya sebagai nyonya istana yang membantu dokter pengadilan.

Dia bertanya-tanya mengapa Jinshi menghadiahkan dupa segala sesuatu. Dia punya firasat.

Maomao mengendus lengan bajunya kali ini. Sedikit bau darah.

(Aku pikir aku sudah menghilangkan baunya.)

Baru-baru ini, dengan menyamar sebagai tamasya, dia terus membedah ternak. Tentu saja organ hewan ternak yang dibedah tersebut digunakan sebagai bahan obat, dan dagingnya juga diolah.

Hari ini, setelah mendengar bahwa seorang pemburu yang beruntung telah berburu beruang, dia diizinkan untuk berpartisipasi dalam pembedahannya. Tabib Pengadilan Ryuu sangat senang - beruang jarang ditemukan karena baunya tetap ada jika tidak dikeluarkan dari darah dan segera diproses.

Dia telah mengganti pakaian untuk pembedahan, dan bahkan mengenakan celemek kulit. Ketika pekerjaan selesai, dia pergi mandi sebelum kembali ke istana kekaisaran.

(Pemandian kota sesekali bagus.)

Karena asrama tidak memiliki bak mandi, dia senang. Maomao, yang dibesarkan di distrik kesenangan, mandi mewah hampir setiap hari. Di bagian dalam istana, dia diizinkan mandi setiap beberapa hari sekali.

Berbicara apakah dia suka atau benci mandi, tentu saja dia tidak membencinya.

Dia diberi biaya untuk mandi, dan tidak buruk juga untuk mandi sore.

(Ah, rambutku, ya.)

Seperti yang diharapkan, dia tidak punya waktu luang untuk mengeringkan rambutnya, jadi dia mengikatnya tanpa mencucinya.

Apakah Jinshi mengerti apa yang dibutuhkan untuk menjadi dokter pengadilan yang sebenarnya?

(Aku tidak tahu apakah dia tahu sejauh membedah mayat.)

Anehnya, pria itu penuh perhatian.

Jadi pikir Maomao, sambil menyendokkan setumpuk dupa ke piring kecil dan menyalakannya. Dia meletakkan keranjang di atasnya dan menutupinya dengan pakaian yang akan dia kenakan besok.

(Sesuatu seperti ini?)

Sedikit saja.

Saat dia bersiap untuk berganti pakaian tidur, ada ketukan di pintu.

"Silahkan masuk."

En'en masuk. Dia membawa lumpia di tangannya. Ini adalah sisa makan malam hari ini. Apakah kamu menginginkannya?"

"Iya."

Tidak mungkin Maomao menolak masakan En'en. Dia tidak terlalu lapar sekarang, tapi seharusnya tidak masalah untuk memakannya untuk sarapan besok.

En'en meletakkan piring lumpia di atas meja. Dia memandang dupa, matanya tajam. "Sungguh tidak biasa bagimu menyalakan dupa."

"Aku sedang menstruasi. Kali ini agak berat. "

Itu setengah bohong. Itu hanya sekitar waktu yang melelahkan di bulan itu.

“Yao-san juga melakukannya, jadi aku meniru dia.”

Sebenarnya, En'en yang melakukannya.

"Apakah begitu?"

Maomao mengira En'en akan memasukkan kepalanya ke dalamnya, tapi nyonya istana tidak mengatakan apa-apa. Dia mungkin telah memperhatikan bahwa Maomao telah melakukan banyak perjalanan akhir-akhir ini.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

(Dia bisa berpura-pura tidak tahu apa-apa, jadi seharusnya baik-baik saja?)

Jika tidak memengaruhi Yao juga, En’en mungkin tidak akan mengganggu detail perilaku Maomao.

Maomao menutupi lumpia dengan kain, dan terus berganti pakaian.

.

.

.

Hal pertama yang dia lihat ketika dia tiba di kantor medis keesokan harinya adalah Yao berbicara dengan Tabib Pengadilan Ryuu dengan ekspresi tidak senang. Maomao jarang bertemu dengannya akhir-akhir ini, karena tidak ada tugas mereka yang bertepatan, tetapi suasana hatinya sepertinya sedang buruk.

(Semoga dia tidak mengatakan hal-hal aneh.)

Dengan gelisah Maomao mulai mengatur obat di rak.

“Apakah aku tidak punya tamasya?” Yao bertanya.

"Tidak," kata Tabib Pengadilan Ryuu dengan tegas dan membuka-buka buku catatan. Dia menulis bahwa tidak ada masalah dengan pekerjaan kemarin.

“Maomao. Bukankah kamu punya banyak tamasya akhir-akhir ini? ”

Yao juga membesarkan Maomao.

"Ya," jawab Maomao. Dia tidak akan melakukan pekerjaan yang buruk untuk menipunya.

“Kemana kamu pergi dan apa yang kamu lakukan kemarin?”

Aku diberi kantong empedu beruang.

Saat ini, Maomao sedang mengemasi empedu beruang yang diperolehnya kemarin. Dia telah menerima barang yang sudah diproses dari pemburu.

Dia merasakan tatapan singkat Tabib Pengadilan Ryuu, tetapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda menghentikannya. Dia mengerti bahwa tidak ada masalah dengan dia membicarakan topik ini.

"Empedu beruang adalah obat herbal yang berharga, jadi aku diberi kesempatan untuk mengamati bagaimana prosesnya. Aku juga membedah seekor sapi untuk memeriksa batu empedu. Sayangnya, tidak ada yang ditemukan saat ini. "

"Jika ini bezoar, batu empedu sapi, kudengar hanya ada satu hadiah untuk setiap seribu sapi. Apakah ada gunanya berusaha keras untuk mencari sesuatu yang Kamu tahu langka? "

"Iya. Sapi dengan gejala cholelithiasis memiliki kemungkinan yang jauh lebih tinggi untuk mengalami batu empedu. Saat bezoar memasuki pasar, harganya naik selusin kali lipat, jadi menemukan sapi yang meragukan dan menyembelihnya di lokasi bukanlah hal yang aneh, Kamu tahu. ”

Wajah Yao berkerut, kesal. Tabib Pengadilan Ryuu menatap buku catatan itu lagi. Sepertinya jawabannya mendapat nilai kelulusan.

(Aku tahu, aku tahu itu.)

Tentang apa yang sebenarnya ingin Yao katakan.

(Kenapa kamu tidak mengajakku juga?)

Apa itu tadi?

Dan Tabib Pengadilan Ryuu-lah yang memberi tahu jawabannya.

“Jika kamu juga ingin jalan-jalan, pergilah ke ruang makan dulu.”

"Ke-mengapa ruang makan?" Kata Yao.

“Apakah kamu tidak pernah menyembelih dan membongkar ayam? Apakah Kamu pikir Kamu hanya menonton pembedahan beruang? Begitulah adanya. Maomao sudah terbiasa dengan itu, Kamu tahu. "

Tidak seperti biasanya, Tabib Pengadilan Ryuu memuji Maomao, tapi entah bagaimana, itu tidak membuatnya bahagia.

“Lalu, bagaimana dengan En'en? Dia seharusnya lebih baik dari Maomao dalam menyembelih ayam. ”

“Tidak ada gunanya mengajak orang-orang yang tidak termotivasi sejak awal. Apakah menurut Kamu En'en akan meninggalkan Kamu dan pergi sendiri? Aku tidak punya niat memaksa seseorang tanpa ambisi. Jika Kamu merasa tidak adil bahwa Maomao adalah satu-satunya orang yang akan datang, maka jangan menjadi beban bagi orang-orang di sekitar Kamu. "

Seperti biasa, Tabib Pengadilan Ryuu bersikap tegas.

Yao mengepalkan roknya dan menahan dengan ekspresi kesal. Memang benar dia tidak pernah memegang pisau di dapur.

(Mengesampingkan itu…)

En’en menakutkan, berdiri di belakang Yao, giginya bergemeretak dengan suara keras, dan meraih sebotol alkohol disinfektan. Mengerikan….

En'en. Yao dengan lembut meraih tangan En'en dan menghentikannya.

Yao selalu diperlakukan dengan baik oleh En'en, tetapi di saat-saat seperti ini, dia sangat sadar bagaimana menangani petugas yang terlalu protektif.

"Aku mengerti. Aku akan segera belajar cara menggunakan pisau dapur. "

“Hoho. Lalu, mulai dari menyembelih ayam hidup, oke? ” Kata dokter pengadilan Ryuu.

"S-pembantaian."

Tentu saja, jika Yao tidak melakukan itu setidaknya, dia tidak akan diizinkan ikut. Karena ada juga dokter pengadilan magang yang menangis dengan hidung meler saat babi dibunuh untuk diseksi.

Mereka tidak bisa berpindah dari hewan ternak, lalu manusia. Mungkin ada dokter pengadilan yang mengamputasi anggota tubuh tanpa anestesi atau apapun.

(Itu adalah pemandangan umum di medan perang.)

Meskipun tidak ada ilustrasi pembedahan yang disembunyikan Ayah, ini adalah tempat di mana Kamu dapat melihat sebanyak mungkin organ manusia yang Kamu inginkan. Tidak diragukan, dalam arti tertentu, memiliki ilustrasi pembedahan sebagai bacaan terlarang berarti bahwa zaman itu damai.

(Bagaimana Yao mengambilnya sejak saat itu?)

Yao pasti sangat curiga pada Ayah, Ruomen.

Jika dia bisa mengambil pembedahan hewan begitu saja, tidak peduli seberapa terampil dia dengan pisau dapur, lebih baik dia tidak melakukannya sama sekali.

Jika dia menempuh jalan pengobatan hanya untuk memberontak terhadap pamannya, akan lebih baik baginya untuk segera menyerah.

Sementara organ dalamnya telah rusak karena mencicipi makanan, Yao masih muda, cantik, dan cerdas. Dia akan memiliki banyak pelamar.

(Tidak, maka itu akan membuatku persis seperti paman Yao.)

Yao dan En'en membenci paman itu, tapi dalam arti tertentu, masih ada jalan samping yang bisa menjamin kebahagiaannya. Negara Rii pada dasarnya memiliki banyak adat istiadat yang menyulitkan hidup perempuan sendirian.

Maomao menulis di buku catatan tentang jamu yang didapatnya kemarin dan menaruhnya di rak.

.

.

.

Malam itu, Yao langsung berdiri di dapur tanpa penundaan. En’en, yang berada di tepi jurang, menyaksikan aksi Yao yang goyah.

“Ini, seperti INI!”

"M-Nyonya."

Yao mengayunkan pisaunya seperti sedang membelah kayu bakar. Bukan hanya daging, dia bahkan bisa memotong tulang.

"I-Ini berbahaya, jadi mulailah dengan sesuatu yang lebih kecil."

"Tidak apa-apa. A-Aku sedang memotong daging. "

En'en panik. Maomao mengira wanita yang tenang akan melakukan pekerjaan yang lebih baik dalam mengajar Yao, tapi ini tidak bagus.

Maomao akan kembali ke kamarnya seolah-olah dia tidak melihat apa-apa, tapi matanya tertuju pada En'en. En'en sedang memperhatikan Maomao dengan kilatan mengerikan di matanya saat dia diam-diam menunjuk ke meja. Hidangan yang sudah matang. Apalagi itu adalah cabai udang (乾 焼 蝦仁).

Maomao menelan ludah. Mengapa dia memasaknya sebelumnya? Uap panas keluar dengan cepat. Udang empuk berukuran besar dan berbagai jenis sayuran. Ini harus pedas karena dimasak dengan saus, tetapi dengan sedikit jus buah ditambahkan, itu akan menghasilkan rasa yang ringan dan enak.

Betapa nikmatnya jika disantap dengan nasi? Daging kenyal akan keluar di mulutnya.

Jadi, berbicara tentang apa yang En'en coba katakan…

(Jika Kamu ingin makan, bantu, bukan?)

Maomao mencuci tangannya dengan mata menyipit. Pada akhirnya, dia tidak bisa menang melawan daya pikat udang.

Untuk saat ini, Maomao mengeluarkan pisau yang ukurannya lebih kecil dari yang dipegang Yao. Kemudian dia meletakkan wortel di atas talenan. “Yao-san, tolong potong ini dulu.”

"Sebuah wortel? Aku ingin memotong daging. "

“Dokter Pengadilan Ryuu mungkin berkata, kamu bahkan tidak bisa memotong ginseng?”

Ginseng. Wortel untuk penggunaan obat.

"... Aku mengerti.," Kata Yao.

“Kalau begitu, tolong ganti pisau dapur dengan yang ini. Ada berbagai cara pemotongan tergantung pada jenis pisaunya. Pisau yang dipegang Yao-san digunakan untuk memotong tulang sehingga tidak cocok untuk daging atau sayuran yang lunak. Tidak masalah jika Kamu berlatih mengamputasi lengan pasien. "

“….” Yao menggigit bibirnya saat dia mengganti pisau. En'en menghela nafas lega.

Yao yang semangat belajarnya harus memiliki pengetahuan bahwa obat dan makanan sama pentingnya untuk kesehatan tubuh. Namun, pengetahuannya tidak hanya sebatas jenis pisau.

“Kamu salah memegang pisaunya. Tolong pegang seperti ini. Sekali lagi, Kamu menopang wortel seperti itu. " Maomao memberi instruksi saat dia menggerakkan tangan Yao.

“Pegang wortel di tempatnya…, lalu tanpa mengayunkannya, masukkan bilahnya secara perlahan. En’en merawat pisaunya dengan benar, jadi bagus dan tajam. Kamu tidak perlu memaksanya. Saat Kamu memotong kulit dan daging yang terinfeksi, Kamu pada akhirnya akan memotong pembuluh darah yang hidup. "

Yao memotong batang wortel.

“Irisan bundar seperti ini, dengan ketebalan sekitar lima bu (3mm).”

Memotong. Memotong. Memotong. Begitu dia mendapatkan bakat itu, dia adalah anak yang kompeten. Meskipun dia terlihat seperti wanita dewasa, dia sebenarnya adalah gadis berusia enam belas tahun.

Aku sudah selesai, kata Yao.

Wortel benar-benar dicincang.

"Lalu ini." Maomao mengeluarkan seekor daikon.

Aku sudah selesai dengan sayuran.

“Kamu baru saja memotong potongan bulat, kan? Ayo potong daging setelah kamu pandai mengupas kulit daikon. "

Ngomong-ngomong, mana yang lebih sulit, itu mungkin mengupas, tapi Maomao ingin dia terbiasa dengan sayuran. Akan merepotkan untuk meminta dakwaannya di Tabib Pengadilan Ryuu ketika dia bisa menangani daging. Tidak, dia harus menyembelih ayam sebelum itu terjadi.

Yao tampak tidak senang tapi dia dengan patuh mengambil daikon itu.

“Tolong jangan berpikir Kamu bisa langsung mengupasnya seluruhnya. Pertama, potong menjadi ukuran yang mudah dikupas, ”kata Maomao.

Aku sudah tahu.

Saat Yao mengiris daikon, Maomao menatap wortel, bertanya-tanya apa yang bisa dia lakukan dengan wortel itu.

"Maomao."

En'en menunjuk ke arah daging babi yang telah dipotong oleh Yao dan jamur shiitake yang dikeringkan. Jamur shiitake adalah barang kelas atas, jadi Maomao tidak repot-repot bertanya bagaimana wanita lain mendapatkannya.

Dan kemudian berbicara apa lagi yang tersedia, itu hanya bumbu.

(Masak babi asam manis, ya.)

Sangat cocok bahwa Maomao memiliki bubuk yang terbuat dari kentang. Mungkin bagus untuk menutupi daging dengan itu dan menggorengnya dengan minyak.

Meskipun dia berpikir bahwa udang akan menjadi dingin, En’en menatap tajam ke arah Yao untuk memastikan putri mudanya tidak terluka. Tidak ada pilihan lain, Maomao memutuskan untuk membuatnya.

"Maomao."

Kali ini, Yao berbicara dengannya.

Aku tidak akan berhenti mencoba menjadi dokter pengadilan.

Wanita tidak bisa menjadi dokter pengadilan. Maomao tidak berbohong.

“Tapi bukankah kamu diajari keterampilan yang dibutuhkan untuk menjadi dokter pengadilan?”

“…” Dia tidak bisa menjawab. Jika dia tidak akan berbohong, dia tidak punya pilihan selain tetap diam.

“Aku sudah banyak berpikir sejak saat itu. Tentang buku yang kami temukan di rumah Rakan-sama. "

Meski ingin memasang wajah aneh saat mendengar nama yang sebenarnya tidak ingin dia dengar, Maomao mendengarkan dengan tenang.

Ideologi itu sulit diterima, tetapi aku dapat memahami bahwa itu mungkin diperlukan untuk orang-orang yang mengambil bagian dalam kedokteran. Dan untuk mengetahui anatomi tubuh manusia, Kamu harus mulai dari berlatih di peternakan, bukan? ”

Anak yang cerdas, pada saat yang sama, merepotkan. Kemungkinan jika dia tidak tahu… jika dia berpura-pura tidak tahu, dia akan memilih jalan yang lebih damai.

Sejauh yang dipikirkan Maomao, lebih-lebih bagi En'en. Dia pasti mengharapkan kebahagiaan Yao.

Namun, dengan mempelajari hal yang sama seperti dokter pengadilan, jalannya menuju kebahagiaan damai akan semakin jauh dari genggamannya.

“… Yao-san. Seorang dokter adalah pekerjaan di mana Kamu kadang-kadang memotong orang. Ada juga kasus di mana Kamu harus membedah rahim ibu hamil untuk memprioritaskan anak ketika Kamu diberi tahu bahwa ibu dan anak dalam bahaya. Kamu harus mengamputasi anggota tubuh pasien tanpa anestesi sementara mereka meminta Kamu untuk tidak melakukannya. Dorong usus yang menonjol dan jahit juga kulit di perut. ”

"Aku tahu."

“Dengan memiliki pekerjaan yang membuatmu bau darah, mungkin saja kamu tidak akan menikah seumur hidup. Kamu akan dibenci, karena darah itu kotor. Orang tidak akan mendekati Kamu kecuali mereka memiliki selera yang sangat aneh, Kamu tahu. "

“Orang lemah hati yang takut darah akan ditolak dari pihak kami. Benar begitu, En'en? ”

"M-Nyonya." En'en, yang biasanya berusaha keras untuk menjauhkan Yao dari laki-laki, memasang ekspresi rumit.

“Ah, aku memecahkannya. Apakah mengupas daikon sebenarnya sulit? ”

"Sulit."

Padahal En'en membuat pohon peony untuk dekorasi.

“Menurutku En'en-san adalah kasus khusus,” jawab Maomao jujur, lalu menggoreng daging yang sudah dilapisi tepung dengan minyak.

Yao mengerutkan bibirnya pada lobak yang robek saat dia menantangnya dengan tegas.

Sepertinya akan butuh waktu lama ketika mereka bisa makan udang.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩