Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 8 Chapter 9 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 8, Bab 9: Darah Dan Jubah Putih
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Binatu
yang menumpuk seperti gunung menunggu mereka setibanya di kantor medis.
“Cepat,
bersihkan semuanya.”
Tabib
Pengadilan Ryuu mengutarakannya seolah-olah itu bukan apa-apa, tetapi mencuci
selama musim dingin itu dingin. Tanganmu akan mati rasa.
“Dimengerti.”
Penumpukan
cucian membuat para tabib pengadilan terus bekerja bahkan ketika kelompok
Maomao sedang istirahat. Mereka tidak punya pilihan lain selain diam dan
melakukannya.
Sebagian
besar pencucian terdiri dari perban yang membutuhkan sterilisasi. Mereka
pertama-tama akan memisahkan yang relatif lebih bersih dari yang kotor dengan
darah dan cairan tubuh.
Item
yang sangat kotor akan dibuang. Sebagai perban, yang hanya memiliki sedikit
bagian yang kotor dapat dipotong dan digunakan kembali.
Pertama-tama,
perban adalah barang sekali pakai yang harus dibuang saat sudah tua. Penggunaan
perban berdarah, jika memungkinkan, harus dihindari. Darah manusia merupakan
sumber penyakit menular.
"Apa
ini…"
Yao
mengangkat sesuatu yang terjepit di antara ujung jarinya. Tampaknya jubah putih
seseorang. Ada darah di atasnya — mungkin ada prosedur untuk pasien yang sakit
kritis. Itu berbau alkohol, seolah-olah pakaian itu juga didesinfeksi.
``
Ini mengkhawatirkan bahwa jubah dokter pengadilan ditinggalkan di sini. Milik
siapa itu? ”
En’en
memeriksa lapisan jubahnya. Meskipun setiap orang mengenakan jubah yang sama,
nama mereka harus disulam di sepanjang garis.
“….”
En’en
mengerutkan alisnya. Maomao melirik dan melihat "Tenyuu". Itu adalah
dokter pengadilan magang muda, pria yang dangkal. Dia telah mengajak En'en
keluar dalam banyak kesempatan, tetapi diabaikan setiap saat.
(Dia
membuangnya.)
En'en
mulai menyortir perban seolah-olah tidak ada yang terjadi.
En'en,
kenapa tidak membersihkannya karena kita sudah melakukannya? Yao bertanya.
Nyonya
Yao, meskipun dia seorang tabib istana, aku rasa kita tidak harus
memanjakannya. Itu aturan dan regulasi, "jawab En'en.
“Tapi,
dia bekerja saat kita sedang istirahat.”
Wajah
En'en sangat sedih.
“Bagaimana
cara menghilangkan noda darah?” Yao bertanya.
Gerakan
En'en tumpul sehingga Maomao melangkah maju dengan enggan.
“Biar
aku pinjam itu sebentar,” kata Maomao. Dia melirik ke bagian yang berlumuran
darah, yang telah berubah menjadi merah tua. Dia tidak tahu apakah itu akan
lepas, tetapi memutuskan untuk menenggelamkannya ke dalam ember berisi air.
"Apa
yang sedang kamu lakukan? Apakah kita juga menggunakan abu? ” Yao bertanya.
Abu
digunakan untuk menghilangkan kotoran, tetapi diperlukan sesuatu yang lain
untuk ini.
"Aku
akan kembali sebentar lagi dengan materi."
Maomao
kembali ke kantor medis dan mencari-cari di rak.
"Apa
yang sedang Kamu cari?" Tabib Pengadilan Ryuu, yang ada di dalam, datang
untuk menanyainya.
"Aku
sedang berpikir untuk menggunakan lobak lobak untuk menghilangkan beberapa
noda," katanya.
Kalau
ingetnya daikon digunakan untuk obat batuk jadi harus tetap ada.
“Penghapusan
noda? Ahh, kamu ingin menghilangkan darah. ”
Seperti
yang diharapkan darinya, mengetahuinya setelah mendengar tentang daikon.
“Selagi
melakukannya, cucilah ini juga.” Dia memberikan jubah tabib pengadilannya.
Bukan hanya satu atau dua. Apakah ada lima atau enam?
“…”
"Tidak
senang?" Tabib Pengadilan Ryuu bertanya.
"Tidak,
tidak apa-apa," kata Maomao.
Nada
suara dokter pengadilan iblis ini sedikit jahat. Sosoknya dipahat sedemikian
rupa sehingga mungkin membuatnya populer di masa mudanya, tetapi di usianya,
dia adalah orang tua yang kejam.
Apakah
ada operasi besar? dia bertanya.
"Mungkin."
Tabib Pengadilan Ryuu menulis di buku catatan saat dia memberikan jawaban yang
tidak jelas.
Namun,
dengan banyaknya jubah yang dikotori dari operasi, itu berarti beberapa orang
terlibat atau sesuatu yang sangat besar dilakukan.
(Mereka
pasti memakai celemek.)
Tidak
ada banyak darah, tapi bercak di sana-sini membuat penasaran.
(Agak
bau.)
Dia
tidak tahu apakah mesin cuci pakaian yang bertugas sedang pergi selama musim
dingin, tetapi dia tidak ingin mereka meninggalkan posnya.
Maomao
meletakkan jubah tabib pengadilan di keranjang cucian dan memarut lobak.
“Jika
Kamu akan menggunakannya, gunakan satu saja. Itu bukan sekali pakai seperti
perban, "kata Tabib Pengadilan Ryuu.
“…
Mengerti,” kata Maomao.
Itu
adalah perintah dari atas, jadi dia mendengarkan dengan patuh, tetapi dalam hal
ini, dia menyesal tidak hanya diam dan pergi dengan daikon.
Saat
dia melihat Maomao kembali dengan membawa lebih banyak barang, Yao tersenyum
kecut.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Meminta
maaf secara internal, Maomao membasahi jubah putih dan meletakkan kain di bawah
bagian yang ternoda. Dia membungkus lobak parut dengan kapas dan memukul bagian
atas jubahnya.
“Apakah
ini akan menghilangkan noda?” Yao menatapnya dari dekat.
"Iya.
Daikon mengandung komponen yang memecah darah. Selain darah, juga berfungsi
untuk mengompol dan menumpahkan telur, ”kata Maomao.
"Hehh,
begitukah."
Maomao
menunjukkan kain di bagian bawah kepada Yao yang kagum. Darah di jubah putih
telah larut dan berpindah ke kain di bawahnya. “Jika Kamu memahami cara
kerjanya, tolong bantu. Paling efektif jika baru diparut, jadi aku ingin ini
cepat selesai. "
"A,
aku mengerti."
En'en
juga ikut bergabung. Mereka bertiga memukul jubah putih itu.
Aku
sudah selesai, kata Yao.
“Lalu,
segera bilas dengan air. Jika kali ini menjadi ternoda oleh jus daikon, itu
akan menjadi sia-sia. ”
"…mengerti."
Yao
adalah seseorang yang langsung bertindak begitu dia diberi tahu. Jika dia dapat
diyakinkan oleh pendapat orang lain, maka itu adalah masalah langsung,
sementara pada saat yang sama, dia tidak akan melanjutkan jika dia memiliki
keraguan.
Ketika
pencucian selesai dan perban serta jubah putih digantung hingga mengering,
seorang tabib pengadilan yang tampak sakit kebetulan lewat. Itu adalah dokter
pengadilan magang, Tenyuu.
"Permisi.
Jubah putihmu bercampur, ”Maomao memanggilnya. En'en memperlakukan Tenyuu
seperti penghalang dan akan merepotkan jika Yao berbicara dengannya. Maomao
angkat bicara melalui proses eliminasi.
“Ahh,
ya. Salahku. Cuci untukku, ”jawab Tenyuu.
Itu
sembrono, tapi dia tidak ceria seperti biasanya.
“Apakah
Kamu diminta untuk membantu dalam operasi?” Maomao bertanya.
“Ah,
ya. Aku kira."
Jawabannya
agak tidak jelas.
Maomao
tertangkap di atasnya.
“Kamu
kelihatan lelah, tapi kami tidak akan mencucinya untukmu mulai sekarang. Di
sana mengering, jadi setelah kering, tolong bawa pergi, "katanya.
"Tentu."
Tenyuu memberikan balasan tanpa motivasi lalu pergi entah kemana.
“Dia
sangat jorok,” Yao mengamuk saat dia membersihkan ember yang mereka gunakan.
Jubah putih telah mengering tetapi perban harus direbus untuk sterilisasi.
Demi
kebersihan, sebaiknya jubah mendapat perlakuan yang sama, namun bukanlah barang
habis pakai sehingga bahan bisa rusak. Sementara Maomao bertanya-tanya apakah
menyetrika itu pantas, dia tidak ingin melangkah sejauh itu.
(Saat
kompor menyala, haruskah aku memanggang kentang juga?)
Ayah
biologis Rahan telah membawa sejumlah besar kentang yang dia tanam. Itu untuk
mengecek apakah bisa diolah seperti bubuk kudzu, tapi lebih enak jika
dipanggang seperti biasa.
Dia
merasa sedikit lebih baik setelah berpikir untuk makan kentang.
“Maomao,
aku akan meninggalkannya di sini,” kata Yao.
"Baik."
Maomao membawa perban basah di bahunya dan mengikuti Yao dan En'en.
.
.
.
Saat
itu mendekati akhir hari kerja ketika perban didesinfeksi dan dikeringkan
sepenuhnya.
"Aku
tidak bisa melakukan apa-apa," kata Maomao.
Itu
karena terlalu banyak barang cucian, tapi agak menjengkelkan karena dia tidak
bisa melakukan apa-apa lagi. Apa yang dia lakukan tidak ada bedanya dengan saat
dia bekerja di bagian dalam istana sebagai pelayan. Ngomong-ngomong, kentang
itu dimakan oleh Yao dan En'en, mengingatkan Maomao akan obrolannya dengan
Shaoran.
(Aku
ingin menyiapkan dosis.)
Bisa
dikatakan, ketika hari sudah gelap, para dayang segera pulang. Perban tidak
dapat dipindahkan ke dalam sampai kering sampai batas tertentu; jika embun beku
terbentuk di atasnya, itu tidak ada artinya.
Maomao
memandang jubah putih kering di sisi area pengeringan. Karena ada yang hilang,
Tenyuu pasti telah mengambil jubahnya.
(Ambil
semuanya, oi.)
Maomao
memeriksa lapisan jubah putihnya. Dia berpikir untuk memeriksa siapa mereka,
tapi.
“…”
Jubah
putih Tabib Pengadilan Ryuu ada di sana. Itu jelas, tapi dia memiringkan
kepalanya saat melihat nama lain.
(Dia
bilang operasi, kan?)
Jika
ini adalah operasi besar, akan ada banyak dokter pengadilan. Namun, apa artinya
jika satu-satunya dokter pengadilan yang terampil di antara mereka adalah Tabib
Pengadilan Ryuu?
Sejauh
yang Maomao tahu, nama-nama lain di jubah putih semuanya milik dokter
pengadilan magang.
Dia
tiba-tiba teringat percakapannya dengan En'en kemarin. Tentang perbedaan antara
dokter pengadilan dan dokter pengadilan magang.
(Tidak,
tidak, itu tidak mungkin benar.)
Jadi
dia berpikir saat kembali ke kantor medis dengan jubah putih.
Tenyuu
adalah satu-satunya orang di kantor medis. Dia bertanya-tanya apa yang dia
lakukan — dia sedang menyetrika jubah putih yang dia bawa ke dalam.
(Hanya
milikmu sendiri?)
"Aku
akan meninggalkan jubah putihnya di sini," kata Maomao.
"Ahh,
mengerti." Tenyuu menyetrika dengan ekspresi kelelahan. Dia kelihatannya
tidak ingin melakukannya, tetapi jika ada lipatan pada jubahnya, Tabib
Pengadilan Ryuu akan marah dan dia mungkin memutuskan untuk melakukannya
sekarang karena menyiapkan setrika di rumah merepotkan.
Seolah
sedang berkonsentrasi, dia tidak memperhatikan Maomao. Lebih penting lagi, dia
tampak tidak tertarik untuk melihat-lihat.
Maomao,
tanpa mempedulikannya, meletakkan jubah putih di meja Tabib Pengadilan Ryuu.
Agak lembap, tapi mau bagaimana lagi.
(Hm?)
Buku
catatan yang dia tulis pagi ini ada di atas meja. Maomao mengambilnya dan
membalik-balik halamannya. Tidak apa-apa baginya untuk melihatnya, tapi–
(Aneh
sekali.)
Maomao
melihat rekor selama beberapa hari terakhir ini.
Mempertimbangkan
noda darah tersebut, dokter pengadilan telah melakukan operasi sementara
kelompok Maomao sedang istirahat.
Mereka
seharusnya punya.
Tapi-.
(Tidak
ada catatan.)
Perawatan
luka biasa, jika ada operasi besar yang membutuhkan sejumlah dokter pengadilan,
itu seharusnya dicatat bahkan jika itu hanya satu kata.
'Tidak
ada kelainan'
Hanya
ada kalimat pendek yang ditulis.
Maomao
memandang Tenyuu. “Tenyuu-san. Apakah operasinya sulit? "
“…
Itu sulit. Itu sangat intens. "
Jawabannya
agak terlambat. Responsnya yang lambat entah karena dia sedang bekerja, atau
dia bingung bagaimana menjawab ..
Operasi
macam apa itu? Maomao bertanya sambil melipat jubah putihnya.
Operasi
macam apa atau apa, tidak ada yang nyaman.
Jawabannya
bisa diambil dengan cara apapun.
(Apakah
dia dilarang membicarakannya?)
Tenyuu
tampak seperti orang dangkal yang tidak bisa membaca ruangan dari perilakunya
terhadap En'en, tapi setidaknya, dia cukup cerdas untuk lulus ujian dokter
pengadilan. Juga, dibandingkan dengan dokter pengadilan magang lainnya, dia
ahli dalam berbicara.
(Apakah
aku orang yang salah untuk diajak mengobrol?)
Sambil
merasa menyesal dia tidak meminta En'en untuk berbicara dengannya, dia menepuk
jubah putih yang terlipat itu.
(Haruskah
aku mencoba dokter pengadilan magang lainnya?)
Maomao
meninggalkan kantor medis saat dia melihat langit yang semakin gelap. Aku harus
membawa perban ke dalam, pikirnya.
