Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 8 Chapter 19 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 8, Bab 19: Kehidupan Di Kapal (1)

⏪・⏩

Kapal-kapal meninggalkan pelabuhan setelah berakhirnya apa yang tampaknya merupakan upacara keberangkatan. Tokoh besar, terutama Jinshi, telah melakukan semacam upacara seperti ritual, tapi Maomao hanya menyaksikan dengan linglung. Ahli taktik aneh akan melihat sekeliling dengan gelisah sesekali, jadi dia pergi ke kabin di tengah jalan.

Meskipun sulit untuk mengatakan bahwa perjalanan itu akan menyenangkan, ternyata jauh lebih layak daripada yang dia bayangkan.

 (Aku pernah mendengar dari sebuah cerita bahwa mereka menggigit roti dan sejenisnya di masa lalu.)

Dan bagaimana untuk alasan itu, ikan mentah dipelihara terlebih dahulu untuk memancing serangga keluar sebelum roti dimakan.

Maomao memakan belalang dan ular, tetapi dia tidak bisa membayangkan secara sukarela makan roti yang dipenuhi serangga.

 (Yah, ini tidak seperti perjalanan yang panjang.)

Meski terasa lama bagi Maomao, mereka tidak akan tinggal di kapal selama berbulan-bulan. Rupanya butuh waktu sekitar setengah bulan dan mereka akan singgah di sejumlah pelabuhan. Makanan pertama mereka di kapal adalah pangsit nasi daging, sup ikan, dan jeruk mandarin. Mungkin karena ini hari pertama, agak boros.

 Aku senang kita bahkan punya buah. Dokter dukun itu tersenyum sambil mengupas jeruk mandarin dan memakannya.

Maomao sudah lama selesai makan. Dia sedang menyikat giginya dengan sikat gigi (房 楊枝).

Maomao tahu kenapa mereka disajikan mandarin. “Sepertinya akan ada kekurangan sayuran selama perjalanan.”

"Itu benar. Mereka tidak akan bertahan lama, "kata dukun itu setuju.

Kamu akan mudah sakit jika Kamu kekurangan nutrisi.

“Yup, yup. Kami harus makan agar tidak kekurangan. "

Apakah dukun memahaminya atau tidak?

“Meski begitu, kami punya waktu luang. Tidak ada pasien, "kata dukun itu.

(Tidak, selalu seperti ini ketika kami berada di istana bagian dalam.)

Saat dia menjawab dalam hati, dia membilas mulutnya dengan air dan memuntahkannya ke luar jendela. Dia akan diberitahu karena tidak senonoh, tetapi karena lautan ada di luar, itu cepat dan mudah.

“Jika tidak ada yang terluka atau sakit, lebih baik kita tidak memilikinya.” Maomao melirik rak di kantor medis. Meskipun stoknya terbatas, obatnya cukup banyak. Banyak dari mereka adalah tanaman obat yang diresepkan untuk penyakit dasar dan khusus untuk kapal. Berikutnya adalah obat topikal untuk operasi.

Maomao menatap dokter dukun itu. “Bolehkah aku mengajukan pertanyaan?”

Dia selalu ingin tahu tentang ini.

 “Terakhir kali, sepertinya Tabib Pengadilan-sama merasa sulit untuk melihat mayat, jadi bagaimana Kamu lulus ujian?”

"Ujian? Ya, aku lulus ujian dokter pengadilan dengan adil dan jujur. " Dokter dukun itu mendengus dan menepuk dadanya.

Maomao menatapnya dengan mata tumpul. “Umm, dengan ujian, maksudmu ujian tertulis?”

"Ya itu benar. Kasim diizinkan untuk mengikuti ujian dokter pengadilan karena tidak ada tabib pengadilan di dalam istana. Aku satu-satunya yang lulus, ”dukun itu membual.

Kasim dikatakan sebagai orang yang gagal menjadi pejabat sipil atau militer. Banyak dari mereka adalah budak yang dikebiri karena berasal dari ras yang berbeda. Sejujurnya, dia mengerti mengapa para kasim, yang mengikuti ujian, gagal.

Dia tidak berpikir bahwa tabib istana ingin menjadi kasim hanya untuk bekerja di istana bagian dalam. Jadi, mereka meminta para kasim menjadi dokter pengadilan, tetapi asumsinya sama sekali melenceng.

 Lalu, bagaimana dengan ujian praktek? dia bertanya.

“Eh, praktis? Umm, aku merasa ada yang seperti itu… yang mengingatkanku, ada saat mereka menyuruhku membedah ayam. ”

"Lalu?"

“Ya, waktu itu merepotkan. Aku pingsan saat mencoba mencekik ayam dan itu mengenai aku tepat di dahi. "

“…”

Apa ini? Dia bisa dengan mudah membayangkannya.

“Mereka juga memanggil aku untuk membedah babi, tetapi ketika babi itu menatap aku dengan mata berkaca-kaca, aku tidak sanggup melakukannya,” kata dukun itu.

Tak usah dikatakan lagi.

Menakutkan bahwa dia bisa membayangkannya dengan begitu mudah.

"…Apakah begitu?" Kata Maomao.

Para pejabat tinggi mungkin menyerah untuk menjadikan dukun itu sebagai dokter pengadilan yang sebenarnya pada saat ini. Rasanya mereka memberinya posisi hanya karena tidak ada cara lain bagi mereka untuk menjaga permaisuri dalam istana.

Apakah tidak ada kasim lain yang menjadi dokter pengadilan setelah itu? Dia pikir akan ada lebih banyak orang baik yang bisa menjadi dokter pengadilan jika mereka mengadakan ujian beberapa kali.

“Tentang itu, kamu tahu. Janda permaisuri telah membangun tempat untuk mengumpulkan para wanita istana di bagian dalam istana, Kamu ingat? " kata dukun itu.

"Disana ada."

Itu adalah tempat berkumpulnya selir almarhum kaisar. Rupanya, tempat itu dibangun untuk melindungi gadis-gadis yang tidak bisa meninggalkan istana bagian dalam, tetapi pada akhirnya, tempat itu digunakan selama pemberontakan Klan Shi.

“Meskipun tidak ada dokter pengadilan, mereka membuat klinik. Aku diperlakukan sebagai merusak pemandangan ketika aku memasuki kantor medis, dan mereka sangat menentang memilih dokter pengadilan baru dari antara para kasim. "

“Ahhh.” Itu seperti yang dia duga. Mereka memiliki lebih banyak pengetahuan medis daripada dokter dukun yang lebih rendah.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

"Mereka menentangnya, mengatakan bahwa dokter pelataran dalam istana yang baru tidak dibutuhkan, jadi pada akhirnya, pembicaraan tentang menjadikan kasim menjadi dokter pengadilan berubah menjadi kompromi."

Jadi, satu-satunya tabib istana di dalam istana adalah dukun itu.

(Orang ini hanya hidup karena keberuntungan.)

Dia berpikir untuk meminta dia menggambar lotere selanjutnya.

“Apakah itu Shenryu-san? Orang itu berada di tengah-tengah semuanya… ”Dukun itu menatap ke kejauhan.

Jika Maomao ingat dengan benar, itu adalah wanita paruh baya dari klinik yang mengumpulkan para wanita istana. Dia mendengar wanita itu bersekongkol dengan kelompok Shisui — Klan Shi — dan membantu pelarian sang permaisuri dari dalam istana. Wanita tersebut bahkan berencana untuk bunuh diri saat diinterogasi, namun Maomao belum mendengar kabar mengenai wanita yang mengikutinya tersebut.

(Hidup atau mati, dia tidak bisa menghindari eksekusi.)

Mereka pasti menilai bahwa dia tidak perlu berbicara.

Setelah dukun juga selesai menggosok giginya, ia mulai menyiapkan alat kesehatan. Kalau begitu, kunjungan dokter sekali sehari. Itu dijadwalkan setelah makan. "

Ngomong-ngomong tentang siapa, itu mungkin yang terbesar.

“Hyaaah. Aku sangat gugup. Aku sudah lama tidak melihat Jinshi-sama, bukan, Pangeran Bulan. "

"Aku kira."

Wajah dukun itu berubah merah padam bahkan ketika Jinshi berinteraksi dengannya sebagai seorang kasim.

(Uhmm.)

Untuk saat ini, Maomao akan ikut, tapi dia merasa agak rumit.

Kamar Jinshi, dibandingkan dengan kabin lain, sangat mewah.

(Ventilasi yang baik. Kamar yang luas juga. Terang.)

Tentu saja, itu memiliki persyaratan yang melekat dengan berada di atas kapal, tetapi jika memang sebagus ini, pasti nyaman — pikirnya sambil mempelajari ruangan tempat dia masuk.

"Lewat sini."

Suara tenang seorang wanita.

(Pelayaran akan sulit untuk usianya, namun.)

Namun, pemilihan personel menunjukkan bahwa tidak ada orang lain. Itu adalah pelayan tua, Suiren.

Dengan tatapan rapi, Suiren mempersilakan dukun itu masuk ke dalam ruangan, tapi begitu matanya bertemu dengan mata Maomao, bibirnya berubah menjadi senyuman.

(Sangat dihargai atas kerja baiknya.)

Ada dua petugas lainnya.

Mereka memandang sekilas kepada dukun itu, lalu mengamati Maomao.

(Seperti yang diharapkan, dia memilih orang yang bisa diandalkan.)

Maomao merasa bahwa mereka memahami situasinya hanya dengan melihat. Dari mereka yang tidak tiba-tiba menunjukkan permusuhan mereka sendirian, dia merasakan kesan yang sangat menyenangkan.

Apakah salah satu dari mereka berusia empat puluhan? Dari usianya, dia mungkin adalah pengasuh Jinshi.

Apakah yang lainnya berusia awal dua puluhan? Dia tidak terlihat jauh lebih tua dari Maomao, tapi anehnya dia tenang. Sejujurnya, sulit untuk mengklasifikasikan penampilannya sebagai kecantikan, tetapi dapat dikatakan bahwa wajahnya sebaliknya menenangkan di antara kecantikan biasa di sekitar Jinshi.

(Dia harus mampu.)

Untuk pelayan saudara kekaisaran, wajah mereka cukup polos, tapi sangat mirip dengan JInshi. Jika En'en terus berada di sisi Jinshi, apakah dia akan ikut dalam perjalanan itu? Maomao berpikir saat dia masuk ke dalam.

Maafkan aku. Dokter dukun itu segera meraba-raba kata-katanya.

Di sisi lain layar lipat, Jinshi menunggu di kursi. Dia telah berubah dari apa yang dia kenakan untuk ritualnya dan sekarang dengan pakaian yang relatif mudah untuk dipindahkan.

“Sudah lama tidak bertemu, Tabib Pengadilan-dono. Aku akan menyerahkannya padamu sekarang. " Jinshi mengulurkan tangannya. Meskipun ruangan itu berbau seperti dupa, Jinshi tampaknya adalah sumber terbesarnya.

Di hadapan dokter dukun, Jinshi yang berkilauan dari waktunya di istana dalam memiliki kekuatan penuh.

(Meskipun ini bukan dokter dukun, mereka akan gugup.)

"Ya," kata dukun itu.

Maomao melihat ke samping, mengira kumis loach-nya akan bergetar jika dia masih memilikinya.

Meski disebut kunjungan dokter, sepertinya hanya untuk bertanya dan mengecek denyut nadinya.

(Mereka tidak memiliki banyak harapan terhadap dukun, ya.)

Suiren tampaknya cukup terlatih, jadi meskipun dukun itu tidak dikunjungi dokter, manajemen kesehatannya tetap baik.

Untuk saat ini, Maomao melihat sekeliling untuk melihat apakah tidak ada yang aneh.

"T-tidak ada masalah dalam partikel." Dokter dukun itu meraba-raba pada akhirnya.

"Permisi. Aku akan serahkan padamu setiap hari mulai sekarang, "kata Jinshi.

Ya. Dokter dukun itu mengemasi peralatan yang biasanya dia bawa tetapi tidak pernah digunakan.

Jinshi menatap dokter dukun itu lagi. Ketika dukun itu mendongak, kilauannya meningkat.

(Apa ini?)

“Dokter Pengadilan-dono. Kamu mencukur kumis Kamu. Cocok untuk Kamu."

Jantung dukun itu berdebar kencang. Dia bisa melihat sesuatu yang hangat dan lembut di sekelilingnya.

"Aku merasa menyesal telah membuat Tabib Pengadilan-dono ikut dalam ekspedisi ini, padahal Kamu seharusnya menjadi tabib pelataran dalam istana. Namun, ini adalah tugas yang penting. Aku akan senang jika Kamu bisa menemani aku sampai akhir. "

"T-tentu saja." Mata dukun itu basah. Dia tampak seperti dia mempercayai Jinshi dengan segenap hatinya.

Itu tampak seperti lelucon bagi Maomao. Para pelayan dengan Suiren termasuk juga menjadi apatis. Namun, itu lebih penting untuk membuat dukun percaya padanya.

“Fakta bahwa Tabib Pengadilan-dono adalah seorang kasim diketahui oleh semua orang. Aku ingin Kamu memberi tahu aku jika Kamu memiliki kekurangan dengan menjadi seorang kasim. "

“Y-ya.” Mata dukun itu berlinang air mata. Pipinya merona dan ada mawar di punggungnya.

"Juga ..." Dengan mata sedih, Jinshi menatap ke arah dukun itu.

Maomao menyipitkan matanya. Bisakah kita mengakhiri lelucon ini? dia pikir.

Nama Tabib Pengadilan-dono adalah Gu'en, benar?

“Y-ya.”

(Jadi itu namanya.)

“Ada satu tabib pengadilan di kapal ini. Bolehkah aku memanggil Kamu bukan dengan nama Kamu, tetapi dengan gelar Kamu "Tabib-dono"? " Jinshi bertanya.

"I-itu akan menjadi suatu kehormatan." Dukun itu tidak keberatan. Sebaliknya, itu terdengar seperti dia berkata, "Tolong panggil aku begitu."

(Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, sepertinya dia memiliki motif tersembunyi.)

“Hei, aku punya permintaan.”

Ketika dukun selesai membereskan peralatan, Suiren memanggilnya.

“Bisakah kamu melihat kami setiap hari juga? Jadi kami tidak merepotkan Dokter Pengadilan-sama, kami ingin asisten Kamu. "

(Ahh, aku tidak melihat itu datang.)

Maomao melirik dokter dukun itu.

“Aku pikir Tabib-sama akan sibuk, jadi tolong, Kamu boleh pergi lebih dulu.”

“Dimengerti.” Dokter dukun itu berbicara kepada Suiren tanpa meraba-raba. "Kalau begitu, Lass. Aku serahkan sisanya padamu. "

"Dimengerti," jawab Maomao dengan nada datar.

Dia menyuruh dokter dukun itu pergi, dan ketika dia berbalik, Jinshi ada di sana dengan udara yang suram.

Saat Maomao mendengus, Suiren segera memukulinya.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩