Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 8 Chapter 5 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 8, Bab 5: Tabu

⏪・⏩

Mendengar buku terlarang, bagaimana dengan buku terlarang?

Maomao memeriksa isi buku yang cacat itu.

Prosedur bedah diakui di Rii. Jika tidak, janda permaisuri tidak akan bisa melahirkan kaisar dengan aman.

Lalu, apa yang diharamkan?

Tubuh manusia digambar dengan cermat di atas perkamen. Sebuah pisau dibawa ke kulit, dan organ dalam terlihat sepenuhnya. Itu tidak mungkin digambar tanpa melihat manusia yang dibedah, dan manusia yang dibedah tidak mungkin hidup.

Untuk berpikir bahwa mereka akan memotong mayat.

Yao masih pucat. En’en mengambil air dan memberikannya kepada Yao.

(Mereka tidak punya pilihan lain selain bermain-main dengan salah satunya.)

Itu adalah sesuatu yang Ayah katakan pada Maomao. Jangan sentuh mereka, dia telah membawa topik ini ke tingkat yang ekstrim.

Itu tidak berakhir dengan kematian. Inilah yang dipercaya banyak orang, dan ini terutama terjadi pada Yao, yang menderita syok besar. Seseorang seperti dia, yang berpengalaman dalam delapan trigram, kemungkinan besar akan mempercayainya dengan lebih mendalam.

Pemotongan manusia pada dasarnya dilarang.

“Mereka tidak akan bisa terlahir kembali sebagai manusia, bukan?”

Kamu tidak dapat menghancurkan mayatnya, karena mereka tidak akan dapat menjadi manusia lagi—

Banyak kasim menyimpan satu hal yang hilang dengan sangat hati-hati. Seperti yang dikatakan bahwa jika mereka kehilangan satu hal itu, mereka tidak akan terlahir kembali sebagai manusia, tetapi sebagai keledai.

Kremasi penjahat juga untuk mencegah mereka bereinkarnasi sebagai manusia. Dalam kasus seperti itu, penjahat dapat menjalani pembedahan dalam keadaan khusus, tetapi hal ini sering dihindari atas dasar pertimbangan moral

Di sisi lain, salah satu bentuk hukuman terberat adalah pemotongan tubuh seseorang saat masih hidup.

Itu konyol. Seolah-olah ada kehidupan selanjutnya.

Sayangnya, meski ingin menolak gagasan seperti itu, Maomao tidak bisa sepenuhnya mencela kemungkinan kehidupan lampau. Dia juga, mungkin reinkarnasi seseorang, dan dia mungkin tidak.

(Tidak mungkin untuk memastikan bahkan melalui kematian.)

Bahkan jika Kamu bereinkarnasi, tidak ada kenangan yang tersisa. Mungkin, kehidupannya saat ini bisa jadi merupakan reinkarnasi seseorang dari masa lalu, tetapi dia tidak memiliki ingatan tentang kehidupan masa lalunya.

Maomao mengerang saat dia bersiap untuk membuka halaman berikutnya. Namun, Yao telah memegang buku itu, dan Maomao, dengan bingung, meraih tangan Yao.

"Lepaskan," kata Yao.

"Apa yang akan kamu lakukan?" Maomao bertanya.

“Aku harus membakarnya. Ini tidak bisa menjadi publik. "

Itu pendapat konvensional. Namun, Maomao tidak bisa menahan godaannya.

“Yao-san. Pernahkah Kamu menyaksikan operasi? " Maomao bertanya, merendahkan suaranya untuk mengendalikan emosinya.

“… Menjahit luka,” jawab Yao.

"Tidak. Bagaimana jika perut telah ditusuk dengan pisau? Bagaimana jika ada perawatan yang memadai? Bagaimana jika mereka tidak harus mati? "

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

“…” Yao menggigit bibirnya. Dia baru berusia lima belas tahun. Mentalitasnya masih kekanak-kanakan, tapi dia pintar. Selain itu, dia mampu melihat banyak hal secara objektif.

“Apakah Kamu dapat mengetahui organ mana yang terluka pada pandangan pertama?” Maomao bertanya.

“Aku akhirnya akan bisa… untuk…”

"Berapa banyak orang yang akan kalah sebelum Kamu mencapai titik itu?"

“…”

Maomao merebut buku itu dari Yao.

Dia mengerti apa yang Yao coba katakan. Maomao, juga, memahami bahwa itu adalah buku terlarang melalui akal sehat.

Pertama-tama, dengan pengecualian algojo, melukai orang lain tidak diizinkan.

Tentu saja, perang adalah masalah yang berbeda.

Di sisi lain, pengetahuan tentang anatomi manusia sangat diperlukan dalam profesi medis. Selain Dad Ruomennya, apa kasus dokter pengadilan lainnya?

"Aku bisa mengerti kenapa Yao-san berpikir tindakan dokter pengadilan memotong orang seperti algojo tidak bisa dimaafkan, apalagi merekamnya dengan cara seperti itu," kata Maomao.

Ya, benar, kata Yao.

"Tapi, bagaimana jika tubuh yang dibedah milik penjahat?"

“….”

Moralitas manusia ambigu. Jika ada undang-undang yang melarang tindakan ini, menentangnya tidak bisa dimaafkan. Namun, jika ajaran yang memungkinkan pengecualian disiapkan, orang dapat menyetujuinya.

Kadang-kadang itu dikenal sebagai politik, di lain waktu, agama.

Maomao punya pertanyaan sejak dia mulai bekerja di kantor medis. Standar keterampilan dokter pengadilan dalam operasi tinggi. Seandainya mereka adalah dokter kota, mereka dapat dengan mudah mengobati luka serius yang berakhir dengan amputasi anggota badan.

Dia pernah melihat Tabib Pengadilan Ryuu melakukan operasi sekali. Begitu Maomao dipercayakan pekerjaan yang berbeda dengan kelompok Yao, dia juga bekerja sebagai asisten operasi.

Seorang pejabat militer yang membenci dokter telah mengabaikan luka-lukanya dan membiarkannya membusuk. Pejabat militer yang sedang berjuang itu ditahan dan dipaksa minum obat penghilang rasa sakit.

Maomao telah melihat bahwa area yang terinfeksi itu besar, dengan tidak ada pilihan lain selain memotongnya, tetapi Tabib Pengadilan Ryuu hanya mengangkat bagian terkecil yang diperlukan dan tidak mengamputasi. Masih ada gejala prognostik, tetapi setelah operasi itu baik-baik saja.

Jika dia tidak memahami anatomi otot lengan, dia mungkin tidak akan dapat melakukan operasi yang seefisien itu.

(Mungkin lebih baik tidak menanyakan pertanyaan itu dengan Yao di sini.)

Tentang apa yang harus dilakukan dengan buku ini sekarang.

“Menurut aku, pandangan Yao-san tentang bagaimana buku ini dilarang sastra tidak salah. Namun, aku tidak tahu tentang mencari barang di rumah orang lain dan membuangnya tanpa izin, "kata Maomao.

“T-tapi,” kata Yao.

“Dari kertas dan alat tulis itu ditulis di Barat. Akal sehat Barat berbeda dari Rii. Bagaimana jika prosedur medis yang dilakukan secara alami di sana hanya aneh di sini? "

“… Tetap saja, aku tidak bisa menerima… itu. Tapi…"

“Yao-sama.” En'en, yang diam selama ini, membuka mulutnya. “Bagaimana kalau kita mengembalikan buku ini ke lokasi aslinya? Kadang-kadang, mungkin bijaksana untuk berpura-pura seperti kita belum pernah melihatnya. "

"Tapi…"

Yao memiliki kepribadian yang lugas. Meski kedengarannya bagus, dia tidak fleksibel.

Namun, sepertinya dia butuh waktu untuk mendinginkan kepalanya.

"Mari makan. Aku menyiapkan banyak dim sum favorit Yao-sama hari ini, "kata En'en.

"Tapi aku tidak berselera makan," kata Yao.

“Kami juga memiliki hasma.”

“… Aku akan makan.”

Meskipun dia tidak tahu terbuat dari apa, tidak diragukan lagi itu adalah favorit Yao.

En’en mendorong punggung Yao dan membimbingnya ke ruang tamu.

Maomao menghela nafas saat dia membungkus buku yang terdistorsi dan mengembalikannya ke rak yang tersembunyi.

 .

 .

 .

Pada siang hari dingin, tetapi lebih dingin pada malam hari.

Maomao dibungkus selimut saat dia terus menyalin buku. Pada akhirnya, dari kejadian di siang hari, tangannya penuh dan tidak bisa menyelesaikan transkripsinya sepenuhnya.

Dia mendengar suara langkah kaki yang terseok-seok.

“Tolong tidur di malam hari.”

En'en datang.

“Aku belum selesai,” kata Maomao.

Tidak mungkin kamu akan menyelesaikannya. En'en duduk di samping Maomao. Dari kelihatannya, Yao mungkin tertidur lelap. Tentang buku tersebut, apa yang akan Kamu lakukan dengannya?

"Bahkan jika Kamu bertanya kepada aku, aku mengembalikannya," kata Maomao.

Mengembalikannya ke posisi semula seolah-olah tidak terjadi apa-apa, mungkin merupakan pilihan yang paling bersahabat. Namun, dia tidak dapat menegaskan bahwa itu adalah jawaban yang benar.

Mengingat Yao, Maomao mungkin tidak bisa tenang. Dia harus meletakkannya di tempat yang tidak akan mudah ditemukan.

Pada saat yang sama, dia yakin bahwa Yao tidak cocok untuk bekerja di kantor medis.

“En'en, menurutmu apakah tidak apa-apa bagi Yao-san untuk terus bekerja di kantor medis?”

“Apa yang kamu tanyakan sekarang?” En'en mulai mentranskripsikan buku lain. Maomao berterima kasih atas bantuannya.

“Ada juga masalah mencicipi makanan, tapi ada juga kepribadiannya. Bakat seperti Yao-san mungkin akan sangat diminati di pos lain juga. Dia juga ahli dalam delapan trigram. "

En’en terus mentranskripsikan dengan lancar. Delapan trigram dan lima unsur tersebut merupakan mata kuliah wajib untuk tugas yang dicoba diambilnya sebelumnya.

(五行, Gogyou dalam bahasa Jepang, Wu Xing dalam bahasa Cina. Filsafat Cina mengenai interaksi dan hubungan antara lima fase unsur-api, air, logam, kayu, tanah. Ini adalah skema konseptual lima kali lipat yang digunakan oleh banyak bidang tradisional Tiongkok untuk menjelaskan beragam fenomena, dari siklus kosmik hingga interaksi antara organ dalam, dan dari suksesi rezim politik hingga sifat obat-obatan obat. Menurut wiki.)

"Lanjutkan."

“Ketika dia mendengar bahwa penugasan ke kantor medis mengizinkan perempuan, dia berpindah pos. Karena lima elemen juga digunakan. "

Kelima elemen juga digunakan di kantor medis. Hidangan jamu umumnya mengadopsi filosofi lima elemen.

"Mengejutkan bahwa Maomao tidak tertarik pada delapan trigram itu."

"Aku mencoba-coba sedikit dalam lima elemen, tapi komponen kutukan dari delapan trigram terlalu cocok untukku."

Maomao tidak berniat mempelajari kutukan dan ramalan.

"Aku melihat." En'en mengangguk sangat dalam.

“Seseorang yang tidak memiliki keahlian khusus seperti aku, aku pikir Yao-san dan En'en dapat menunjukkan kemampuan Kamu di tempat lain.” Mereka keluar sedikit dari topik, jadi Maomao mencoba untuk kembali ke jalurnya.

Kuas En’en berhenti. “Aku tidak berpikir Yao-sama akan berhenti bekerja di kantor medis.”

Tidak peduli apa?

“Tidak peduli apapun. —Bahkan jika kantor medis menyinggung hal yang tabu. ”

“….”

Seperti yang diharapkan, En'en cerdas. Sepertinya dia telah menyadari apa yang juga disadari Maomao.

“Kapan kamu menyadarinya?” Maomao bertanya.

“Saat kami menemukan bukunya hari ini.”

Buku yang merekam ilustrasi manusia yang dibedah.

Prosedur pembedahan diizinkan di negara ini, tetapi tidak boleh memotong mayat manusia.

Namun, Tabib Pengadilan Ryuu mengetahui struktur tubuh manusia secara dekat.

Penjahat diizinkan untuk dicincang. Mayat penjahat dikremasi, tidak boleh dilahirkan kembali sebagai manusia.

Kadang-kadang, keluarga kekaisaran juga akan mendapatkan prosedur pembedahan, tetapi itu tidak akan pernah gagal.

Dengan kata lain, apa yang ingin dia katakan, adalah bahwa dokter pengadilan menggunakan tubuh penjahat untuk mengasah keterampilan mereka dalam pengobatan. Jika jenazah cincang dikremasi, tidak akan meninggalkan bukti apapun.

Dokter harus menjadi orang yang terhormat. Itulah mengapa mereka ingin menyembunyikan tindakan kejam dan berdarah mereka dengan kemampuan terbaik mereka.

(Itulah alasan Ayah tidak ingin aku menjadi dokter.)

“Tabib Pengadilan Ruomen, Tabib Pengadilan Ryuu, dan sejumlah lainnya sangat mengetahui struktur tubuh manusia. Pendatang baru dan dokter pengadilan yang tidak terampil tidak akan mengetahuinya sejak awal, "kata Maomao.

Aku memiliki pendapat yang sama, kata En'en.

Kemungkinan hanya bakat yang mampu yang diizinkan untuk mengetahuinya. Dan kepribadian juga termasuk dalam kesesuaian mereka.

“Jika Yao-sama berhenti bekerja di kantor medis, dia tidak akan bisa dipindahkan ke pos lain. Ada kemungkinan besar bahwa dia tidak akan berhasil dengan tekanan. Kantor medis adalah domain yang tidak bisa disentuh oleh paman Yao-sama. "

Petinggi dokter pengadilan adalah Tabib Pengadilan Ryuu. Hampir tidak ada orang yang bisa menentangnya.

“Aku akan membiarkan Yao-sama melakukan apapun yang dia suka sampai dia menemukan suami yang cocok.”

"…Suami."

“Ada apa, Maomao? Kamu memiliki tampilan yang tidak terduga di wajah Kamu. " En'en memiringkan kepalanya.

“Tidak, kupikir En'en menolak setiap pria yang dekat dengan Yao-san.”

"Tidak ada hal seperti itu. Aku tidak akan berurusan dengan mereka jika mereka melampaui standar tertentu untuk garis keturunan, penampilan, kepribadian dan sejenisnya, dan jika itu keinginan Yao-sama. "

(Tangani mereka ...)

Betapa termotivasi.

Bisakah dia menemukan suami yang ideal? Maomao melihat jauh.

“Jadi, aku pikir kami bisa bekerja tanpa masalah. Karena hanya dokter pengadilan yang hebat yang memerlukan studi khusus, kami para wanita pengadilan tidak akan dipanggil, "kata En'en.

(Dengan kata lain, tetap diam, ya.)

Maomao menempelkan jari ke bibirnya.

“Masalah saat ini adalah buku yang kita temukan, bukan?” En'en berkata.

“... Yao-san tidak akan bisa diam dan berpura-pura tidak pernah melihatnya, kan?” Kata Maomao.

Setidaknya, Yao mungkin tidak akan bisa memperlakukan ayah seperti biasanya.

"Akan baik-baik saja jika dia tidak menemukan kesalahan dengan da- Dokter Pengadilan Ruomen."

Ayah tanggap jadi dia mungkin akan mengetahuinya dengan cepat.

“Menurutku, tentang Tabib Pengadilan Ruomen, Yao-sama mendapat kejutan besar karena dia menghormatinya. Tapi aku yakin dia akan sedikit lebih pengertian jika kita memberi tahu dia di mana dia pernah belajar di Barat, ”kata En'en.

“… Akan menyenangkan seperti itu.”

Maomao mulai menggerakkan kuas, dan melanjutkan menyalin bukunya.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩