Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 10 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 10: Kisah Nenjen

⏪・⏩

Sekitar lima puluh tahun yang lalu, kami memiliki lebih dari dua kali lipat jumlah pastoral nomad yang kami miliki sekarang.

Aku adalah bagian dari satu, lahir dari suku penghangat. Warmonger menyukai hal itu, tetapi dalam arti yang buruk, kami adalah bandit. Biasanya kami beternak, tetapi kami sering mencuri wanita dari suku atau desa lain untuk dijadikan pengantin wanita. Kami juga menjarah dan menjual budak-budak sampingan.

Ahh, jangan menatapku. Aku merasa tidak enak tentang itu. Pada saat itu aku tidak mempertanyakannya. Aku pikir itu adalah cara hidup.

Sekarang, lanjutkan.

Aku masih remaja di usia remaja, tetapi bahkan kepala suku memiliki pendapat yang tinggi tentang keahlian aku dengan busur. Aku bahkan secara aktif berpartisipasi dalam penjarahan. Lebih buruk berada di sisi penerima. Kami sombong karena selalu menang.

Arogansi ini lazim di seluruh suku aku.

Suatu hari, putra kepala suku angkat bicara: “Aku ingin seorang gadis dari suku pembaca Angin”.

Suku pembaca Angin, pasti begitu. Eksistensi yang, bisa dikatakan, seperti dukun yang bertanggung jawab atas ritual seluruh stepa. Mereka berkeliaran di padang rumput, memelihara burung dan membaca angin. Banyak orang bijak mereka sangat tepat dengan cuaca tahun itu.

Bahkan di antara para nomad pastoral, yang penuh dengan orang-orang yang kejam, ada pemahaman yang diam-diam. Jangan sentuh suku pembaca Angin.

Suku kami melanggar aturan itu.

Jadi kepala suku kami selanjutnya bisa mendapatkan istri, kami menyerang suku pembaca Angin. Mereka tidak dipersenjatai dengan busur atau pedang, karena mereka berada tepat di tengah-tengah ritual. Mengapa mereka tidak bersenjata? Anehnya, yang mereka butuhkan untuk ritual mereka adalah burung yang mereka jinakkan dan cangkul.

Kaum wanita mengamati burung-burung dan kaum pria yang menggali tanah.

Kamu mungkin tidak mengerti. Namun, itulah yang kami sebut ritual. Bukankah mereka menyukai petani? kata putra kepala suku. "Tembak mereka," katanya.

Aku menarik kembali busurku. Panah itu menghantam udara, menggambar busur, dan langsung mengenai kepala kepala suku pembaca Angin.

Itu menandakan dimulainya pertempuran.

Tidak perlu keahlian untuk membunuh orang-orang itu. Mereka tidak dipersenjatai dengan senjata jarak jauh dan baru saja menggali tanah. Itu seperti mengejar rusa yang terluka.

Aku kemudian menyadari setelah semuanya berakhir, adalah bahwa perampasan ini adalah yang paling kejam sepanjang hidup aku.

Kami tidak ragu-ragu membunuh mereka. Mereka yang selama ini dihormati sebagai dukun. Sebaliknya, kami lebih kejam dari biasanya. Kami pasti gelisah tentang membunuh dukun. Kami mungkin berpikir bahwa jika mereka dibiarkan hidup, mereka akan mengadu pada para dewa.

Semua pria dewasa tewas. Untuk wanita, kami hanya menyisakan yang muda. Anak-anak nakal, kami dijual sebagai budak, dan burung yang mereka pelihara, kami makan untuk makan malam.

Pasti meninggalkan rasa tidak enak. Tapi inilah yang telah aku lakukan. Aku bahkan merasa gembira.

Itulah mengapa aku gagal menyadarinya.

Seekor burung menjemukan telah mematuk tanah di tengah-tengah pembantaian itu. Aku tidak memperhatikan. Aku menusuknya. Belakangan aku mengerti bahwa ia telah memakan benih malapetaka.

Setelah itu, suku aku melakukan apa pun yang kami suka. Putra kepala suku melanggar seorang gadis dari suku pembaca Angin, dan dia hamil. Saat itulah gadis itu sedang mengandung anak keduanya.

Bayangan hitam yang menyelimuti dataran. Kegelapan seperti arang berlumuran sembarangan, yang awalnya aku kaitkan dengan awan hujan yang tidak musiman.

Ada dengungan. Ternak membuat keributan. Anak-anak mencubit kulit mereka karena takut. Para wanita itu memeluk anak-anak mereka.

Seorang pria yang pergi untuk mengintai kembali beberapa saat kemudian merosot di punggung kudanya. Bukan hanya bajunya, bahkan kulit dan rambutnya pun compang-camping. Kuda itu gusar dan membutuhkan banyak pekerjaan untuk menenangkan diri. Mereka penuh dengan bekas gigitan yang robek. Kami bertanya apa yang menyerang mereka.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Kalian sepertinya sudah tahu apa yang terjadi. Namun, izinkan aku berbicara. Orang-orang di desa sama sekali tidak mempercayai cerita ini.

Tidak perlu bertanya pada pramuka.

Itu segera menyusul ke perkemahan kami.

Mereka adalah serangga. Begitu banyak yang tidak dapat kami hitung. Belalang.

Kepakan sayap yang riuh dan suara mengunyah. Itu menyerang yurt kami.

Kambing yang tadi merumput berhamburan karena terkejut. Anjing-anjing itu hanya bisa melolong seperti anjing kampung yang dipukuli.

Orang-orang itu dengan kikuk mengayunkan pedang mereka. Tidak seperti itu kena apapun. Dengan mengatakan itu, itu adalah langkah yang sangat buruk untuk mengayunkan obor. Belalang yang terbakar akan menghempaskan diri ke manusia, sehingga menimbulkan lebih banyak bencana.

Aku hanya menginjak belalang di tanah, bingung apa yang terjadi. Serangga terbang memiliki panjang dua matahari, namun, pada saat itu, kami dimangsa oleh perut raksasa serangga.

Para wanita dan anak-anak bersembunyi di dalam yurt, tetapi mereka menyelinap melalui celah. Anak nakal itu menjerit dan berteriak. Para ibu, yang juga tidak bisa menenangkan anak-anaknya, menjerit. Mereka mengutuk orang-orang yang tidak bisa menyelamatkan keluarganya dari belalang. Para wanita, yang telah diculik dan dipaksa menjadi pengantin, kehabisan akal, sampai mengungkapkan perasaan mereka yang sebenarnya.

Serangga tidak hanya memakan rumput tetapi juga persediaan makanan kita.

Mereka mulai dengan gandum, kacang-kacangan, segala jenis sayuran, dan bahkan daging kering. Itu adalah ketika serangga pergi setelah mengebor lubang di yurt, kami ditinggalkan dengan serangga mati yang tak terhitung jumlahnya dan orang-orang kelelahan karena berteriak.

Semuanya dimakan. Ternak kami juga lolos.

Kami entah bagaimana menangkap kuda kami dan pergi ke desa-desa untuk mendapatkan persediaan makanan. Karena mata pencaharian kami adalah mencuri, kami memilih orang yang tidak akan diidentifikasi. Kami melakukan itu, tapi…

Begitu kami mendekat, kami dilempari dengan panah. Kami tidak berpikir kami akan ditembak tanpa ada yang memeriksanya. Kami meninggalkan rekan-rekan kami yang terlalu lambat untuk melarikan diri. Kami membelakangi tangan yang mengulurkan tangan untuk kami.

Setelah itu, kami melihat ke belakang. Penduduk desa telah mengambil rekan kami dan kuda mereka.

Kamu mungkin akan mendapatkannya jika Kamu berpikir cukup keras. Kami bukan satu-satunya suku yang kelaparan setelah belalang menyerang segalanya.

Orang-orang yang kami tinggalkan berdoa untuk kematian tanpa rasa sakit. Aku pikir doa kami tidak pantas bagi kami, karena telah membunuh suku pendeta.

Tanpa makanan lagi, kami membunuh beberapa ternak yang tersisa. Kami bahkan sakit karena menambahkan rumput ke sup kami. Anak-anak yang kelaparan memakan belalang dari tanah, tetapi salah satu dari mereka mati. Aku tidak tahu apakah belalang itu memiliki racun atau mereka memakannya tanpa mencabut kakinya. Karena malnutrisi, berat badan kami turun banyak. Dengan persediaan makanan kita yang kurang, yang lemah akan mati lebih dulu.

Tak perlu dikatakan bahwa yang lemah adalah wanita hamil yang membutuhkan nutrisi lebih dari yang lain.

Tubuhnya sangat kurus. Hanya perutnya yang bengkak. Posisinya adalah istri dari kepala suku berikutnya, tetapi setelah tragedi itu, dia tidak bisa makan dengan layak. Anaknya yang satu memeluknya, menghisap jempolnya untuk menutupi rasa lapar.

Jelas sekali kehamilan itu menyebabkan bayi lahir mati.

Anak laki-laki kepala suku sangat sedih karena kehilangan anak keduanya. Yang menuangkan garam ke lukanya adalah istrinya, yang merosot setelah melahirkan.

“Kamu mengganggu ritual itu. Tidak ada yang tersisa untuk menjalani ritual pembaca Angin. Sekarang dan selamanya, orang-orang di stepa akan terancam oleh serangga selama beberapa hari mendatang. "

Itu beberapa tahun setelah kami membantai dan menculik suku itu. Kata-katanya sudah lama terpendam. Wanita itu tertawa terbahak-bahak, memeluk bayinya yang sudah meninggal dan anaknya yang kekurangan gizi, lalu meninggal.

Seperti yang dikatakan wanita itu, adalah kesalahan suku kami yang mengganggu ritual di awal bencana ini. Itu menjadi pembicaraan.

Suku aku diusir sebagai musuh seluruh stepa.

Itu hanya bisa digambarkan sebagai menuai apa yang kita tabur. Meski begitu, kami terobsesi untuk tetap hidup.

Kami terus makan rumput, makan serangga, sesekali membunuh, dan sesekali melarikan diri dari pembunuhan.

Orang-orang yang kelaparan akan memakan daging rekan yang mati. Ketika itu belum cukup, mereka juga mencoba untuk memakan hidup. Mata kiri aku diambil dari anak panah yang ditembak oleh seorang pria yang mencoba memakan aku. Aku mencabut panah saat itu juga dan membalikkan meja padanya.

Aku melarikan diri, tidak makan dan dimakan. Saat aku lari, aku tidak punya apa-apa. Aku kelaparan Aku haus. Mengapa, aku berakhir di kota mengikuti bau bubur gandum.

Bubur hambar yang diberkati tuan wilayah untukku dari ransum darurat, bisa saja disalahartikan sebagai pakan ternak, tapi itu lezat di atas segalanya.

Aku, dengan wajah kotor karena air mata dan ingus, ditahan oleh penjaga saat itu. Rupanya beberapa penduduk di kota itu mengenal aku sebagai bandit. Aku tidak berminat untuk melawan, dan bahkan berpikir akan baik untuk dimasukkan ke penjara agar aku bisa makan. Bisa makan banyak makanan sebelum aku digantung, aku sangat menantikannya.

Tapi, jerat itu tidak pernah melingkari leherku.

Sebaliknya, hukuman aku adalah jari yang aku gunakan untuk menarik busur. Dan aku dibuat menjadi budak. Mengingat apa yang telah aku lakukan, aku masih menganggap hukuman aku cukup ringan.

Penguasa wilayah juga mengetahui ritual suku pembaca Angin. Alasan mereka dapat melanjutkan ritual dan makan yang membingungkan, adalah karena penguasa wilayah melindungi suku pembaca Angin. Bahwa ada alasan untuk ritual yang membingungkan itu.

Eh, siapa penguasa wilayah? Sekarang sudah terlambat Ih Clan. Itu adalah waktu sebelum pemula disebut Gyoku'en atau apapun namanya.

Klan Ih tahu tentang ritual suku pembaca Angin. Itu sebabnya, mereka memutuskan untuk menempatkan budak di berbagai tempat, sebagai pengganti suku.

Sayangnya, aku hanya bisa membajak sawah. Klan Ih sepertinya juga tidak mengerti cara menangani burung dengan baik. Aku hanya punya ayam.

Seperti yang Kamu katakan. Aku terpaksa hidup hanya untuk melakukan ritual. Pengorbanan atas nama seorang budak.

Inilah desa yang terdiri dari pengorbanan. Kuil di sebelah rumahku adalah untuk memuja orang-orang dari suku pembaca Angin yang kami bunuh. Sebagai ganti rugi untuk membunuh dukun, sebagai ganti rugi untuk memohon bencana, aku membayar dengan hidup aku yang tidak berarti. Seperti yang dapat Kamu lihat di sekitar Kamu, tanpa ragu, itu tidak cukup.

Nah, ada juga cerita dari tujuh belas tahun yang lalu.

Dengan kematian klan Ih, para budak pergi sesuka hati. Di antara mereka, ada juga idiot yang kembali ke perdagangan keluarga merampok. Karena mereka awalnya adalah orang-orang yang kejam. Hmm, dari penampilan Kamu, sepertinya Kamu menemukan beberapa, ya.

Eh, kenapa aku tetap tinggal?

Bukan masalah besar. Aku tidak ingin dimakan oleh belalang untuk kedua kalinya.

Aku tidak ingin kedua kalinya ...

Nah, ini dongeng panjang aku.

Ada pertanyaan?

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩