Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 9 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 9: Bagian Terakhir Ladang Gandum

⏪・⏩

Rumah orang tua, Nenjen, hanya bisa digambarkan sesederhana di dalam dan di luar.

(Ini mirip dengan aku.)

Itu sangat mirip dengan gubuk bobrok Maomao di distrik kesenangan. Selain kompor, tempat tidur dan meja serta kursi yang lusuh, ia hanya memiliki peralatan kerja. Jika rumah Maomao berkaitan dengan obat-obatan, rumah Nenjen hanya memiliki peralatan pertanian.

(Hanya dari melihat ini, dia orang yang berhati sederhana, tapi…)

Bekas luka di tubuhnya sama sekali tidak terlihat terhormat.

Ada tiga kursi. Nenjen adalah satu-satunya yang tetap berdiri. Dia menuangkan susu kambing ke dalam cangkir teh yang sudah pecah.

“Seorang pria bernama Rikuson pasti datang. Itu sekitar lima hari lalu, ”katanya.

Itu adalah hari sebelum Maomao bertemu dengannya di ibu kota barat.

"Untuk apa dia datang?" Maomao pernah berpikir untuk meminta Basen atau kakak laki-laki Rahan berbicara untuknya, tapi karena dialah yang menyebut nama Rikuson, dia berbicara.

“Bahkan jika kamu bertanya padaku. Dia hanya datang untuk membajak ladang untukku. "

"Bajak? Bukankah sudah terlambat untuk gandum? Atau, apakah gandum ditanam di musim semi? ”

Dia mendengar gandum adalah tanaman yang bisa ditanam dua kali setahun. Tanaman yang ditanam di musim dingin bisa dipanen di awal musim panas, dan saat ditanam di musim semi, di musim gugur.

"Tidak." Nenjen meletakkan susu kambing di atas meja dan menawarkannya kepada kelompok Maomao. Basen memandangi minuman yang tidak biasa itu, tapi Maomao dengan penuh syukur memutuskan untuk membasahi tenggorokannya. Itu adalah susu kambing biasa, dengan tidak ada yang aneh di dalamnya, meskipun suam-suam kuku.

"Jika aku mengatakannya dengan santai, dia datang untuk membantu ritual," katanya.

"Upacara?" Maomao memiringkan kepalanya. Kakak Rahan dan Basen saling bertukar pandang, tidak dapat mengikuti percakapan. Apakah itu berdoa untuk panen yang melimpah?

"Tidak. Lebih tepatnya, untuk memurnikan panen yang buruk. "

"…Maaf. Sulit bagi kami untuk mengerti. Bisakah Kamu menjelaskannya dengan cara yang lebih sederhana? ”

Atas permintaan Maomao, Nenjen duduk di tempat tidurnya sambil menjulurkan lidah. Entah bagaimana dia memancarkan kebodohan.

"Apa sekarang. Ngobrol dengan kakek tua. Penduduk desa bahkan tidak peduli. "

Pak Tua, kami tidak punya waktu luang. Basen sedikit kesal.

“Ahh, begitukah?” Nenjen jatuh kembali ke tempat tidurnya.

Maomao bangkit dari kursinya dan menghentikan Basen. "Permisi. Tolong bicara. "

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Tidak ada biaya untuk hanya menundukkan kepala.

“Hmmm, apa yang harus aku lakukan?” Daripada main-main, dia terdengar sadis. "Aku tidak suka, jadi tidak akan."

“I-ini !?”

Bermasalah, Besen hendak melangkah maju, tapi Maomao menghalanginya.

(Kamu pemarah. Hentikan dengan perkelahian.)

Dia tahu tentang kekuatan Basen, dan merasa bahwa dia tidak akan dipukuli oleh lelaki tua itu, tapi…

(Orang ini anehnya keras kepala.)

Bahkan jika Basen lebih kuat, lelaki tua itu tidak akan pernah menerima kehilangannya. Dan dia mungkin akan tutup mulut.

(Itu akan mengganggu.)

Tapi dia merasa Nenjen terdengar seperti sedang menggoda. Karena dia telah membiarkan mereka masuk ke rumahnya setelah membicarakan tentang Rikuson, apakah dia benar-benar ingin berbicara?

“Apa yang dapat kami lakukan agar Kamu berbicara?”

Akhirnya, Maomao bersikap sopan.

"…Ayo lihat. Lalu, bagaimana kalau kita bermain game menebak? ” Kata Nenjen.

“Game menebak? Bisakah Kamu memberi tahu aku apa yang akan kami tebak? "

"Itu mudah. Tebak siapa aku. ”

(Aku tidak mengerti kamu.)

Kakak Basen dan Rahan bertukar pandang lagi. Entah bagaimana, keduanya tampak rukun.

"Kalau begitu, aku akan ..." Basen mengangkat tangannya untuk menjawab, tetapi Nenjen melambaikan tangannya yang kehilangan satu digit.

"Aku bertanya pada gadis itu. Bukan kamu, Nak. ”

"S-sonn ..." Basen mengertakkan gigi. Pejabat militer berwajah kekanak-kanakan itu tidak diragukan lagi adalah anak laki-laki menurut pandangan lelaki tua yang penuh bekas luka.

Kalau begitu, seandainya Maomao memiliki kekuatan untuk menjawab, bagaimana dia harus menjawab?

(Nenjen ... dia memiliki nama yang bagus.)

Artinya membaca kebenaran.

(Karena namanya yang bagus, aku harap dia tidak menggertak.)

Dia memeriksa ulang apa yang dia katakan.

Nenjen menyebut dirinya "Belalang". Bagi petani, hama pengganggu.

(Dia melahap hasil panen?)

Nenjen tidak memiliki jari telunjuk. Juga bukan mata kanan.

(Bagi seorang petani, dia memiliki banyak bekas luka. Tapi dia tidak pernah masuk militer.)

Setidaknya dia akan bertarung. Itu bahkan tampak seperti bekas luka pertempuran.

(Tanpa jari, dia tidak akan bisa membawa senjata. Busur terutama…)

Tiba-tiba, Maomao mengingat para bandit yang datang menyerang mereka kemarin. Mereka, yang lengannya hancur, apakah mereka telah diserahkan kepada pihak berwenang pada saat ini?

(Bandit akan digantung, paling banter hukuman fisik ...)

Dan dia mengatakan bahwa itu adalah ritual yang Rikuson membantunya.

“… Nenjen-san.”

"Apa?"

Pandangan yang diberikan Nenjen menantangnya untuk menebak apakah dia bisa.

Meskipun tidak relevan, kakak laki-laki Rahan merengut pada Maomao dengan ekspresi kesal. Dia mungkin tidak senang bahwa dia memanggil pria tua yang baru saja mereka temui dengan namanya.

(Tidak, sekarang bukan waktunya untuk ini.)

Maomao menghela nafas panjang. “Apakah kamu adalah pengorbanan manusia?”

Semua orang membeku mendengar tanggapan Maomao.

“A-ada apa dengan jawaban itu?” Basen marah pada Mamao.

“Kamu tidak tahu? Itu adalah orang yang dikorbankan hidup-hidup. "

“Aku tahu itu banyak. Ini tentang mengapa lelaki tua ini menjadi korban manusia? Dia masih hidup, Kamu tahu. "

Pengorbanan manusia, akan dianggap sebagai orang yang kehilangan nyawa.

Tapi Maomao merasa jawaban ini paling cocok.

"Bahkan jika kamu bertanya padaku."

Maomao memandang Nenjen. Wajah lelaki tua itu, berbeda dengan reaksi Basen, tampak agak menerima.

“Begitukah, kurasa begitu. Sebuah pengorbanan. Itukah aku? ” Nenjen menghela napas, lalu menyipitkan mata yang tersisa. “Kalian bertiga. Maukah Kamu mendengarkan kisah bajingan bodoh tertentu? "

Dia berbicara dengan santai, tetapi kedalaman mata tunggal Nenjen dipenuhi dengan emosi.

"Silakan lakukan."

Kali ini, dengan cara tidak menyinggung, kakak laki-laki Rahan dan Basen juga menundukkan kepala.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩