Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 8 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 8: Bagian Tengah Ladang Gandum

⏪・⏩

Apa artinya?

Maomao memiringkan kepalanya dan berjalan melewati desa. Untuk menggambarkan tempat itu dalam satu kalimat, itu tenang dan kosong. Tidak ada toko; kebanyakan swasembada. Rupanya, seorang penjaja akan datang setiap sepuluh hari sekali.

Penduduk desa adalah orang-orang yang baik. Sepertinya mereka tidak melakukan hal buruk.

(Anak-anak mungkin salah paham dan kita terlalu banyak membaca.)

Tapi selain Maomao, ada satu orang di sini yang tidak jelas.

“Bro, kenapa wajahnya panjang. Senyum senyum."

Chue marah pada kakak laki-laki Rahan.

Kakak Rahan, menyipitkan mata, berkeliling melihat-lihat ladang di desa. Dia membawa tas kain di tangan. Isinya kentang benih.

Meski katanya pramuka, kakak laki-laki Rahan datang menyebarkan produk baru jika berjalan dengan baik. Mungkin menyenangkan memiliki orang-orang yang memiliki motivasi untuk menanam tanaman baru.

Meskipun dia menyangkal menjadi petani, dia adalah orang normal yang secara paradoks serius tentang pertanian.

Tidak, dia normal jika kamu berkata begitu.

(Putra tertua yang tidak ingin sukses dalam bisnis keluarga adalah hal biasa.)

Namun, jika dia menunjukkan itu, dia akan marah.

Sejujurnya, akan lebih efisien jika Maomao pergi sendiri untuk melakukan penyelidikan sendiri, tapi tidak mungkin dia bisa. Mentalitas patriarki kuat bahkan di Provinsi Isei; seorang wanita luar yang berjalan-jalan sendiri akan disukai. Bahkan dengan pengawalan, mungkin tidak akan baik bagi Maomao untuk bergerak sendiri.

(Meski begitu, Chue-san akan pergi sendiri.)

Orang yang berjiwa bebas itu telah pergi ke suatu tempat untuk suatu pekerjaan lain. Suiren mengakuinya, meskipun dia eksentrik, jadi Maomao yakin wanita lain itu tidak akan mengacau.

Pilihan terbaik adalah Maomao memimpin kakak laki-laki Rahan dan Basen dalam penyelidikannya.

Meskipun Maomao tidak memimpin, kakak laki-laki Rahan sudah melakukan apa yang Maomao ingin dia lakukan atas kemauannya sendiri.

“Tentang kerusakan serangga…” kata petani itu.

"Ya. Bukankah tahun lalu tidak parah dan semacamnya? " Kakak Rahan bertanya.

“Ya, ada kerusakan serangga setiap tahun. Tentu saja, ada beberapa tahun lalu dan kerusakannya juga cukup besar, tetapi kami berhasil. Kami tidak kelaparan berkat tuan wilayah. "

Tuan wilayah. Apakah itu Gyoku'en?

Meskipun kerusakan serangga sangat besar, itu tidak buruk sampai wabah belalang, ya.

“Hohh. Aku ingin menanyakan satu hal lagi. Ladang di sana itu, siapa yang menanamnya? "

“Yang di sana? Ahh, itu akan menjadi milik Nenjen (念 真, Nian Zhen). Dia orang tua yang tinggal di rumah di pinggir desa sebelah sana. Itu tepat di sebelah kuil, jadi kamu akan menemukannya dengan mudah. ​​”

"Mengerti. Terima kasih."

"Oh, meskipun aku sudah memberitahumu, apakah kalian berencana untuk bertemu Nenjen?"

Itu niat kami.

“Hmm, tidak apa-apa. Meskipun, aku pikir Kamu mungkin sedikit terkejut tentang orang tua itu. Yah, dia bukan orang jahat. Seharusnya baik-baik saja jika kalian tidak keberatan. "

Anehnya, kata-katanya mengkhawatirkan.

Kelompok Maomao menuju ke tempat yang disebutkan.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

"Permisi." Maomao meraih pakaian kakak laki-laki Rahan.

"Apa itu?" Dia bertanya.

“Mengapa Kamu tertarik dengan bidang itu?”

“Kamu tidak tahu dengan melihat? Yang di sana adalah satu-satunya lapangan yang indah. "

"Cantik?"

Penjelasan itu mungkin lebih baik untuk sesuatu selain bidang, tetapi kakak laki-laki Rahan tampak serius.

“Yang lain mengambil jalan pintas, namun bidang itu terbagi dengan baik. Gandum bahkan diinjak. Bibitnya terlihat kuat. "

"Apakah begitu?"

Sekarang setelah dia menyebutkannya, sepertinya begitu, tapi sayangnya, Maomao tidak terlalu tertarik dengan gandum.

(Aku ingin tahu apakah dwarf lilyturf (麦 門冬) tumbuh di sekitar sini.)

Dia teringat dengan jamu yang menyerupai gandum. Namun, itu tidak ada hubungannya dengan gandum, akar tanaman yang dikenal sebagai jenggot ular.

(Tanaman yang berguna tumbuh di sekitar sini.)

Maomao sepertinya menderita kekurangan obat herbal kronis. Reaksinya parah karena, sejak menjadi asisten dokter pengadilan, dia telah melihat banyak obat.

(Aku, aku ingin melihat obat ...)

Dia segera mendapat serangan ketika dia memikirkannya. Napasnya menjadi sesak.

“H, hei, kamu baik-baik saja? Kulitmu terlihat buruk. ” Kakak Rahan tampak khawatir.

“S, maaf. Tidak apa-apa ... "

Tapi, dia ingin berobat. Dia ingin menciumnya. Pada titik ini, bahkan racun akan baik-baik saja.

Jika ada obat-obatan herbal di dekatnya, apakah itu kambing yang berjalan dengan hati-hati di sana?

(Bisakah tanduk digunakan sebagai obat?)

Jika memori berfungsi, ada tanduk antelop. Namun, mungkin itu jenis yang berbeda, bentuk tanduknya berbeda dengan yang Maomao lihat sebelumnya.

(Itu pada jenis kambing yang mirip. Seharusnya memiliki efek yang sama…)

Dengan gerakan seperti hantu, dia mengulurkan tangannya ke arah kambing di sisi lain pagar.

“Hei, dia bertingkah aneh!” Kakak Rahan menjepit lengan Maomao di belakang punggungnya.

Maomao sendiri juga tahu bahwa dia bertingkah aneh, tapi dia tidak bisa menghentikan tangannya sama sekali. Dia ingin obat, obat apa saja, jadi mau bagaimana lagi.

"M-obat ..." Maomao memohon pada kakak laki-laki Rahan untuk mengambil obat.

"Obat? Apakah kamu sakit?"

"Obat? Itu mengingatkanku, Suiren-dono telah memberiku sesuatu. ” Basen mengeluarkan kantong dari saku dadanya. "Dia menyuruhku untuk menunjukkan ini jika kucing itu aneh."

Benda yang dia keluarkan adalah barang kering aneh yang berbentuk kail.

Kuda laut!

Kamu mungkin akan mengerti jika Kamu menyebutnya dengan nama lain: anak haram naga. Bukan ikan atau serangga, makhluk laut yang aneh.

Basen menyembunyikan kantong itu dari Maomao.

"Ah!" dia menangis.

“Umm, apa?” Kakak Rahan bertanya.

Basen membacakan secarik kertas yang ada di kantong.

'Jika Maomao bertingkah aneh, tunjukkan padanya isi kantong itu. Kamu tidak bisa langsung menyerahkan ini padanya. Beri dia satu saja setelah dia menyelesaikan satu pekerjaan. "

Meskipun Basen sedang membacanya, dia mendengar suara Suiren.

(Seperti yang diharapkan dari wanita tua yang cakap.)

Itu berbeda dari bagaimana wanita tua Rokushoukan menangani Maomao. Dengan mengatakan itu, Suiren juga akan tahu, melihat bagaimana Jinshi akan menjuntai umpan padanya.

Fakta bahwa Suiren-lah yang telah melewatinya dan bukan Jinshi, berarti pengurus rumah tangga tua itu memperlakukan Basen sebagai seorang pemula.

“Jadi katanya, tapi apakah seranganmu sembuh?” Tanya Basen.

"Iya! Aku sehat-sehat saja! " Maomao berseru.

“Tidak mungkin kalian semua sehat? Apakah ada obat yang bisa menyembuhkan hanya dengan melihat ?! ” Kakak Rahan membalas.

Maomao tidak akan pernah melupakan kata-katanya. “Penyakitnya ada di pikiran. Tolong jangan khawatir tentang itu. Sebaliknya, mari selesaikan pekerjaan ini secepat mungkin, "katanya.

(Demi kuda laut.)

Ini adalah jamu yang bisa digunakan sebagai tonik, untuk sebagian besar.

“Tidak, aku tidak bisa menerimanya. Bukankah itu aneh? Bukankah itu aneh? ” Kata kakak laki-laki Rahan.

“Entah bagaimana, caramu mengulang-ulang dirimu mengingatkanku pada seseorang, kakak laki-laki Rahan,” kata Maomao.

Terutama kacamata yang berambut keriting.

“Seperti yang kubilang, namaku bukanlah nama Rahan yang dulu—“

“Ayo cepat. Kami tidak punya banyak waktu di dunia. "

Namanya disela seperti yang dijanjikan, tetapi dia merasa hampir membujuknya.

Petani itu menyebutnya kuil, tapi itu sedikit berbeda dengan yang dikenal Maomao. Itu dibangun dengan batu bata dan tidak memiliki jendela. Di dalam, kain digantung, dan alih-alih patung, ilustrasi dewa dipasang di dinding.

“Baiklah, ini dia.” Sepertinya dia tidak bisa menerima penjelasannya, kakak laki-laki Rahan mengetuk rumah di sebelah kuil.

“…”

Tidak ada jawaban.

“Apakah dia pergi?”

"Menurutku tidak? Dia bisa menjaga kambing atau ladang, ”kata Maomao.

Namun, tepat waktu, sepertinya dia akan kembali dari makan siang.

"Apa yang kamu inginkan?"

Mereka mendengar suara serak yang dalam.

Berbalik, mereka melihat seorang pria tua berkulit cokelat. Dia memiliki cangkul di tangan dan handuk di lehernya; penampilannya tanpa diragukan lagi seperti seorang petani. Pakaiannya ternoda lumpur hitam dan banyak bercak. Tidak salah lagi dia adalah seorang petani, tapi…

"!?"

Basen meraih pedangnya dan berhenti. Maomao juga tahu kenapa dia waspada.

“Hei, hei, kenapa kamu waspada terhadap seorang petani?”

Ada banyak bintik pigmen di kulit kecokelatannya. Di samping usia tua, itu mungkin bukti tinggal di bawah matahari untuk jangka waktu yang lama. Namun, Basen bukan bereaksi terhadapnya.

Pria tua itu kehilangan mata kanannya. Dari bagaimana soket itu dirobohkan, dia tidak memiliki bola mata. Tangan kanan yang membawa cangkul kehilangan jari telunjuknya. Bagian tubuhnya yang terbuka juga memiliki banyak bekas luka akibat luka pedang dan panah.

Dia mengerti alasan mengapa petani itu mengatakan bahwa mereka akan terkejut.

"Apakah Kamu memiliki pengalaman militer?" Basen bertanya dengan hormat.

“Tidak semegah itu. Aku hanyalah seekor belalang yang menyia-nyiakan stepa. "

(Belalang…)

Kata-katanya menarik. Ada satu hal lagi yang membuat Maomao tertarik.

“Apakah Kamu pernah bekerja di ladang?” Maomao berseru. Ada lumpur di cangkulnya. Dia teringat orang lain yang pakaiannya berlumpur.

“Apa lagi yang akan aku lakukan?” pria tua itu menjawab, tidak mempedulikan kata-katanya.

Tentu saja, dia menanyakan yang sudah jelas. Namun, Maomao telah memperhatikan sesuatu dari melihat ladang di desa.

“Aku tidak berpikir Kamu akan mendapatkan lumpur itu dari pertanian biasa.”

Dengan musim saat ini, Kamu tidak akan menjadi berlumpur bahkan dengan menjaga gandum. Tanah di ladang kering; selama Kamu tidak membajak tanah yang lembap, Kamu tidak akan berlumpur.

“Mungkinkah seseorang bernama Rikuson datang ke sini?”

“… Hmmmm.”

Pria tua itu mengedipkan matanya yang tersisa, lalu membuka pintu gubuknya.

“Kalian sekalian, masuk. Jika ini hanya susu kambing, aku bisa menyajikannya untukmu.”

Setelah meletakkan cangkul di dinding, lelaki tua itu mengundang kelompok Maomao masuk.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩