Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 14 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 14: Pesta
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Suara
gemerisik datang dari pintu masuk tenda.
Maomao
membuka matanya.
Chue
kembali dengan makanan. “Bagian Maomao-san.”
“Terima
kasih banyak,” kata Maomao.
Chue
meletakkan lilin lemak di atas permadani. Itu memiliki aroma yang anehnya
lezat, jadi mungkin saja dibuat dari daging sapi atau domba.
Makanan
adalah dua porsi dari setiap hidangan yang mereka buat. Ada lebih banyak
termasuk sup. Chue telah meletakkannya di sekitar lilin. Meskipun hidangannya
terbuat dari kentang dan bahan apa pun yang ada, rasanya cukup dekaden.
Maomao
mengelus perutnya. Dia merasa sedikit lapar setelah tidur siangnya.
“Semua
orang menikmatinya,” kata Chue.
“Senang
mendengarnya,” kata Maomao.
“Ya,
sepertinya suasana hati mereka membaik setelah makan dan minum.”
Mereka
bisa mendengar musik string dan nyanyian di luar tenda. Meskipun ini termasuk
untuk kelengkapan, itu bagus bahwa festival itu berhasil.
“Aku
akan memberikan kesan aku tentang setiap hidangan,” kata Chue.
"Silakan,"
kata Maomao.
Maomao
dan Chue sama-sama duduk berlutut dan memandangi susunan piring.
“Yang
pertama adalah kentang panggang. Seperti namanya, kentang yang baru saja
dipanggang. "
"Iya."
Ubi
jalar panggang dan kentang putih. Meskipun dimasak di bawah pengawasan ahli
kentang, jadi lebih enak dan lembab dibandingkan dengan yang diiris dan
dipanggang oleh Chue sebelumnya.
“Entah
bagaimana, warnanya menjadi madu yang bagus sekarang.”
Kentang
putihnya rapuh, tapi masih ada sisa.
“Ubi
jalar populer di kalangan wanita dan anak-anak. Kentang putih dimakan dengan
mentega oleh tuan-tuan. "
"Karena
mentega dibuat dengan garam."
Itu
mungkin memicu nafsu makan.
“Bagaimana
ini dibuat?” Tanya Chue.
"Ah,
yang itu," kata Maomao.
Chue
bertanya-tanya tentang benjolan lengket itu. “Tidak ada yang memakannya pada
awalnya karena teksturnya buruk. Begitu Chue-san memakannya setelah menaruhnya
di atas sepotong roti, semua orang mulai meniru. ”
“Aku
juga tidak terbiasa dengan hidangan ini. Kakak Rahan berhasil. "
Kentang
putih; dikukus, dikupas dan dihaluskan. Kentang tumbuk dicampur dengan keju dan
potongan daging asap, dan dibumbui dengan garam.
“Mungkin
akan terasa lebih enak dengan merica.”
“Lada
agak mahal untuk rakyat jelata, kan?”
Saat
mereka mengunyah, mereka pindah ke sup berikutnya.
Siapa
yang membuat yang ini? Maomao bertanya.
“Tidak
ada sup, jadi kakak laki-laki Rahan berimprovisasi. Dia menghaluskan sisa
kentang kukus, menambahkannya ke sisa sup di rumah, lalu menambahkan susu sapi
dan garam untuk menambah rasa. Lalu, dia menaburkan beberapa daun, tapi apa
itu? "
“Ah,
itu pasti jamu. Sepanjang jalan di sini, mereka tumbuh dalam tambalan. ” Maomao
mendengus dalam-dalam.
Chue
mengawasinya dengan tatapan datar. "Tapi aku dengar ada orang yang
meributkan tentang tidak cukup obat beberapa hari yang lalu."
“Herbal
adalah bumbu daripada obat.” Maomao berkata pada Chue yang telah menyipitkan
matanya. Bagaimanapun, mari kita lihat supnya. “Untuk sesuatu yang
diimprovisasi, ternyata bagus.”
“Ya,
aku rasa aku akan mencoba membuatnya di rumah nanti juga.”
(Kakak
Rahan terlalu berguna.)
Pasti
karena dia adalah ahli dalam segala bidang dan tidak menguasai apa pun sehingga
dia tidak terlihat unggul dalam hal apa pun. Faktanya, dia adalah keberadaan
yang sangat berguna.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
"Akan
sangat bagus jika dia dilahirkan dari keluarga normal."
Ya,
dia orang yang malang.
Saat
mereka minum sup, mereka berbicara tentang seseorang yang mereka kenal tanpa
menyebutkan namanya.
Hidangan
lainnya adalah ubi bakar yang telah dihaluskan, diuleni dengan mentega, lalu disangrai
lagi. Permukaannya telah dilapisi dengan kuning telur sehingga memiliki kilau
yang dipanggang.
“Ubi
jalar sangat populer di kalangan anak-anak,” kata Chue.
“Kalau
kita punya sirup pati, kita juga bisa membuat manisan ubi,” kata Maomao.
Sayangnya,
pembuatan sirup pati membutuhkan waktu yang lama.
(Tidak
ada maltosa juga.)
Sirup
pati terbuat dari malt, tapi menggunakan beras ketan. Karena beras tidak
tersedia di wilayah ini, mungkin beras tersebut tidak dapat dibuat di sini.
Selain
itu juga ada tumisan irisan kentang putih, daging asap dan sayuran lainnya.
Untuk bumbu, ada garam dan sedikit bumbu lainnya. Rupanya rasa asin adalah rasa
yang populer di kalangan pria.
“Ah,
ini sangat populer di kalangan nyonya. Mereka meminta resep dari kakak laki-laki
Rahan. " Chue mengambil panekuk kentang dengan sepasang sumpit. Itu
terbuat dari kentang putih tumbuk yang dicampur dengan tepung terigu. Garam
ditambahkan dan diisi dengan keju sebelum dipanggang. Karena dimasak dengan
mentega dan bukan minyak, aromanya gurih. “Mereka sepertinya menyukai
teksturnya yang khas, dan kelenturan keju yang baru dipanggang juga bagus.”
Chue
bit ke dalam panekuk kentang. Keju terbentang dari dalam.
“Ini
di sini, adalah produk susu, dan daging… Poin kuatnya, adalah Kamu dapat
menggunakannya sesuka Kamu. Ini adalah hal yang luar biasa di Provinsi Kaou.
Kentang putih, cocok… dengan bahan lainnya. ” Kata Chue sambil makan.
"Itu
bagus karena tidak terduga cocok dengan apa pun. Tapi sepertinya ikan itu tidak
bagus, ”jawab Maomao.
Ngomong-ngomong
kenapa, itu rupanya karena alasan agama. Kelihatannya tidak setiap orang, tapi
mereka tidak bisa mengeluarkan ikan.
(Meskipun
ada aliran di dekatnya.)
Itu
sia-sia, tapi mau bagaimana lagi.
Ketika
mereka makan hampir semuanya, Maomao membenarkannya dengan Chue.
Dia
tidak berpikir bahwa semua orang akan mendengarkan ceramah mereka tentang
ritual dan dewa. Sejak awal, ritual pura-pura hanyalah tipuan.
Dan
berbicara tentang niat mereka yang sebenarnya ...
“Apakah
penduduk desa mengembangkan keinginan?” Maomao bertanya.
Ya,
mereka telah mengembangkan selera dengan baik untuk itu. Chue menyesap teh
susunya dan tersenyum.
Masalah
terbesar dari desa ini adalah kesederhanaannya. Penduduk desa tidak punya
keinginan. Jika mereka memiliki mata pencaharian tertentu, mereka merasa puas.
Bahkan dengan gagal panen, mereka mampu mempertahankan mata pencaharian minimum
mereka, sehingga mereka tidak bekerja.
Jika
seseorang tidak memiliki keinginan duniawi, mereka tidak akan mencari lebih.
Mereka akan puas hanya dengan apa yang diberikan kepada mereka.
Maka,
kelompok Maomao memutuskan untuk mentraktir penduduk desa dengan hidangan yang
belum pernah dilihat penduduk desa sebelumnya.
Mereka
memastikan untuk memasak hidangan yang hanya menggunakan bahan-bahan yang
tersedia di desa, yang bisa dibuat sesederhana mungkin. Mereka tidak yakin
apakah hidangan tersebut sesuai dengan selera penduduk desa, jadi mereka
memberikan variasi sebanyak mungkin.
(Jadi
mereka bisa memakannya kapan pun mereka mau jika mereka memiliki bahan-bahan
tertentu juga.)
Bahan-bahan
tersebut adalah ubi jalar dan ubi putih.
Sebaliknya,
jika kedua bahan itu tersedia, semua yang disiapkan di pesta hari ini akan
memiliki kesempatan untuk muncul kembali sekali lagi.
“Kepala
desa menanyakan berapa mereka bisa membelinya, lho,” kata Chue.
Bagaimana
jawaban kakak laki-laki Rahan? Maomao bertanya.
"Orang
itu sepertinya tidak menyadari perhitungan bagian itu, jadi dia mengatakan
kepadanya harga yang sudah termasuk biaya transportasi."
"Bagian
dirinya itu seperti adik laki-lakinya."
Apakah
imajinasinya dia mendengar, "Akulah yang lahir lebih dulu!" pada saat
itu?
"Dia
terkejut setelah mendengar harganya dan kemudian kecewa."
"Aku
dapat melihat."
“Jadi,
Chue-san menghadapinya dengan tatapan penuh kasih seperti bidadari dalam
penampilan yang bagus, dan berkata…”
'Sekalipun
itu hanya benih kentang, tidak bisakah Kamu memberinya porsi dengan harga yang
lebih murah?'
(Chue-san
memahaminya dengan baik.)
Jika
mereka membagikan kentang secara gratis, penduduk desa akan mendapatkan
sumbangan lagi. Penduduk desa mungkin berharap bahwa itu akan diberikan kepada
mereka secara gratis. Penting untuk menagih uang, meski sedikit.
“Dan
kemudian, jika Kamu memiliki sisa kentang, Kamu bisa menjualnya di pasar. Jika Kamu
melakukannya, Kamu bisa mendapatkan garam juga, kataku, ”kata Chue.
Salah
satu alasan hidangan tersebut disukai adalah karena penggunaan garam yang
berlebihan. Bumbu digunakan secara berlebihan; itu saja akan meningkatkan
kualitas hidangan.
“Bukankah
merepotkan untuk menumbuhkannya?” Maomao bertanya.
“Tentang
menanam kentang itu sendiri, kakak laki-laki Rahan mengatakan kepada aku bahwa
tidak perlu banyak tenaga selama penanaman selesai,” jawab Chue.
“Maka
itu masalah mengolah ladang baru.”
"Ya,"
Chue menyeringai. “Tanah yang baru saja dibersihkan dengan sungguh-sungguh oleh
Nenjen setiap saat. Sepertinya bisa ditanam di sana. ”
Ritual
dan kentang mendapat hubungan.
“Sepertinya
tanah itu awalnya digunakan untuk ladang budak lainnya. Petak tersebut hanya
digunakan untuk membajak musim gugur karena dia tidak punya waktu ekstra untuk
menanam gandum. Hanya dari kondisi inilah ia dicadangkan untuk menghadapi
belalang. "
“Seperti
yang diharapkan darimu, Chue-san.” Maomao memberikan tepuk tangan meriah.
“Kakak
Rahan mengajari aku cara mengolah benih kentang dengan segera. Dia mengatakan
kepada aku bahwa abu kayu diperlukan, tapi aku ingin tahu apakah abu di sini
baik-baik saja? "
"Aku
pikir itu akan baik-baik saja."
Abu
di perapian berasal dari kotoran domba yang terbakar. Kotoran domba berasal
dari rumput, jadi seharusnya baik-baik saja.
Bagian
ini berjalan dengan baik. Yang tersisa adalah motivasi penduduk desa dan…
(Apakah
kentang akan berakar.)
(Apakah
kentang akan berakar.)
Kentang
putihnya mungkin bagus, pikir Maomao. Alasan mereka memasak banyak masakan
kentang putih adalah karena alasan itu.
Sedangkan
untuk ubi jalar, harganya lima puluh lima puluh. Bahkan jika mereka mendapatkan
keuntungan, itu mungkin akan berkurang. Dengan demikian, jika bisa tumbuh tanpa
banyak perawatan, ada gunanya bertumbuh.
(Karena
rasa manis adalah kemewahan.)
Anak-anak
ingin sekali mengisi pipi mereka dengan ubi jalar.
Meskipun
ubi tidak berakar, jika ubi putih tumbuh, penanaman mungkin akan menggantikan
ubi jalar.
(Akan
bagus jika berjalan dengan baik.)
Maomao
meminum teh susunya.
