Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 16 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 16: Bagian Mantan Hitouban
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Desas-desus
aneh rupanya muncul sekitar dua puluh hari yang lalu.
Saksi
pertama adalah seorang pelayan yang sudah selesai bekerja.
Dia
telah berjalan tanpa sadar di bawah sinar bulan ketika ada sesuatu yang putih
mengambang di udara. Ketika dia berkonsentrasi padanya, satu topeng putih
bersih muncul.
Apakah
itu lelucon seseorang? Pelayan itu kelelahan; dia mencoba untuk mengabaikannya.
Ketika dia lewat, topeng itu berbalik dan menatapnya.
Pelayan
itu ketakutan dan lari.
Keesokan
paginya, pelayan itu menjadi tenang. Dia berpikir bahwa dia pasti salah mengira
itu sesuatu yang lain karena kelelahannya. Namun, ketika dia pergi ke tempat
dia melihat topeng tadi malam, tidak ada apa-apa di sana.
Sejak
saat itu ...
Kisah
topeng aneh bisa sering terdengar dari banyak orang selain pelayan pria.
Beberapa
orang akan pergi ke arah suara misterius dan melihat topeng yang tersenyum.
Beberapa orang akan melihat wajah terbang di langit.
Dan
dalam beberapa hari terakhir ini, ada cerita tentang kepala wanita yang
melayang di lorong.
Itulah
mengapa beberapa orang mengatakannya.
Bahwa
wajah itu pasti seorang hitouban.
〇 ● 〇
Hitouban.
Jenis monster. Sejauh yang Maomao tahu, itu adalah monster yang kepalanya
terbang di malam hari dengan telinga untuk sayap.
"Jadi,
dia membicarakannya denganku," kata Rihaku.
"Siapa
yang melakukan itu?" Maomao bertanya.
“Seorang pelayan anak. Dia
terikat setelah aku memberinya permen. "
(Karena
dia bukan hewan peliharaan.)
Sepertinya
Rihaku menjadi sangat pandai menangani anak-anak sejak mengunjungi Rokushoukan.
(Jika
kamuro tidak menyukainya, mereka tidak akan membawanya ke Pairin-neechan.)
Tidak
apa-apa jika dia tidak menunjukkan keahlian ini di negeri yang jauh di ibu kota
barat, pikir Maomao. Apakah menjadi pendamping dokter dukun begitu membosankan
beberapa hari terakhir ini?
“Tentu saja, menurutku itu bukan
jenis monster. Tapi dengan kepribadian gadis, kamu akan terganggu jika
membiarkannya, kan? ”
(Tidak,
meski kamu mengatakan itu.)
Jika
dia tidak diberi tahu, dia tidak akan peduli tentang itu. Dia benar-benar
menjelaskannya padanya.
Akibatnya,
Rihaku kembali larut malam setelah hanya memberi tahu Maomao apa yang sedang
membebani pikirannya. Jika dia tahu bahwa Maomao lelah, dia seharusnya menunggu
sampai besok…
.
.
.
Keesokan
harinya, ketika dia sedang sarapan pagi dengan dokter dukun dan Tenyuu, seorang
anak kecil yang kebingungan muncul di kantor medis sementara.
Di
mana Pejabat Militer-sama?
Anak
itu datang dengan wajah pucat mencari seseorang. Tampaknya pejabat militer yang
melarangnya masuk bukanlah pejabat militer yang dia bicarakan.
“Jika Kamu bertanya tentang Rihaku-sama,
dia tidak ada di sini.” Maomao segera mengerti. Rihaku melakukan penjagaan di
malam hari, jadi pagi harinya ada pejabat militer yang berbeda.
Anak
kecil yang dia bicarakan tadi malam, mungkinkah gadis kecil ini?
“O-oh benarkah?” Merasa kecewa,
gadis kecil itu membuang muka.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Maomao
melirik dokter dukun dan Tenyuu.
“Kalau begitu, haruskah kita
pergi ke tempat Rihaku-sama? Aku akan menunjukkan jalannya. " Maomao akan
membimbing gadis kecil itu ke kamar Rihaku, mengingat bagaimana dukun itu takut
pada Rihaku, tapi dia tiba-tiba berhenti di jalurnya. “… Dimana Rihaku-sama
tidur?”
"Mm."
Tenyuu memberi isyarat kasar dengan sumpitnya. Itu adalah ruangan yang paling
dekat dengan pintu masuk di lantai dasar.
“Kalau begitu, aku akan
menunjukkan jalannya,” kata Maomao.
"Apakah
begitu? Nak, apa kau akan meninggalkan mangkukmu? ” dokter dukun itu bertanya.
Aku
akan membersihkannya, jadi biarkan apa adanya.
“Jika kamu tidak makan, aku bisa
menyimpannya.” Dokter dukun melontarkan senyum ceria padanya dan membersihkan
mangkuk Maomao.
“Anak ini adalah orang luar.
Apakah tidak apa-apa membiarkannya masuk, aku bertanya-tanya… ”
Berbeda
dengan dukun, Tenyuu menyentuh bagian yang sakit.
Dalam
situasi normal, Maomao akan setuju dengan kata-kata Tenyuu.
Namun,
dia menganggap masalah yang Rihaku telah lakukan untuk berkonsultasi dengannya.
(Apakah
dia datang untuk berbicara dengan aku, berpikir bahwa ini akan terjadi
sebelumnya?)
Saat
Maomao mengerang, dia membawa gadis kecil itu ke kamar Rihaku.
"Yo."
Rihaku
sudah bangun. Dia menggosok matanya yang kabur, jelas dengan akhir dari tugas
malamnya. Kamarnya memiliki tempat tidur dan lemari berlaci. Apakah dokter
dukun tidak mencoba yang terbaik dalam mendekorasi ulang ruangan ini juga?
Pejabat
Militer-samaa. Gadis kecil itu mendekati Rihaku yang berada di tempat tidur.
Itu muncul lagi.
"Melakukannya?"
Dia bertanya.
Itu
benar, benar, kepala wanita.
“Dimana itu muncul?”
“Di luar perkebunan. Kakek
tukang kebun sangat takut sampai kehilangan rasa di kakinya. "
"Apakah
begitu? Mengerti. Dimana kakek tukang kebun? "
"Ya.
Dia sedang menyapu taman dengan wajah pucat. "
"Mengerti.
Oke, permen untukmu. ”
Yayy.
Gadis
kecil itu meninggalkan ruangan.
Maomao
menatap Rihaku. "Rihaku-sama, satu hal yang harus dikonfirmasi."
"Apa
itu?" dia berkata.
“Apakah ini investigasi, bukan
hanya karena rasa ingin tahu?”
"Oh,
kamu tahu," Rihaku mengakui, tidak menunjukkan tanda-tanda
menyembunyikannya.
(Itulah
alasan dia hampir tidak berbicara dengan dukun dan Tenyuu.)
Tentu,
selain dokter dukun, Tenyuu akan sulit.
Namun,
dia merasa Rihaku memiliki cara yang lebih baik untuk mendekatinya. Dia pikir
dia akan menghindari pertanyaan itu sedikit lebih lama.
“Tidak
bisakah kamu melakukannya dengan lebih mahir? Benar-benar mencurigakan,
"katanya.
“Tidak,
aku bermaksud melakukan itu pada awalnya.” Rihaku tersenyum kecut. “Aku merasa
seperti aku benar-benar tidak bisa cocok dengan orang Tenyuu itu. Bukan karena
kami berdebat, tapi sulit untuk melakukan percakapan. Kamu mengerti maksud aku?
”
“….”
Seperti
yang dirasakan Maomao.
“Dengan
kata lain, tipe orang yang biasanya Kamu jaga tempat tidurnya lebar, tapi dia
ada di dekat Kamu, jadi sulit untuk melakukannya. Kamu masih akan baik-baik
saja dengan seseorang yang dapat Kamu debatkan, tetapi orang lain tidak
memiliki kepribadian untuk melakukan hal seperti itu. Apa itu yang kamu
katakan? ” dia bertanya.
“Yah,
kamu mengerti. Itu tidak kabur. Hanya saja aku tidak bisa melihat intinya.
Cabang yang bisa kulihat, tapi batangnya, tidak. " Rihaku secara naluriah
melihat sifat asli Tenyuu. Tindakan Lass terlihat liar, tetapi ada logika di
baliknya. Rasanya seperti racun atau obat. "
"Aku
mohon Kamu untuk mengubah urutan kata-katanya menjadi obat atau racun."
Maomao memintanya untuk merevisinya. Bagaimanapun, dia mengerti alasan di balik
tindakan buruk Rihaku. Karakter Tenyuu memiliki sedikit kesalahan, tapi
menurutku itu tidak terlalu mengkhawatirkan.
Dia
cukup banyak menjadi dokter pengadilan, dan jika identitasnya belum
diverifikasi, dia tidak akan dibawa ke ibu kota barat bahkan jika itu karena
kekurangan tangan.
“Aku
tahu itu. Maaf. Aku seorang pejabat militer, jadi aku hanya memikirkannya
seperti yang akan aku lakukan dalam pertempuran. "
“Seperti
yang kamu lakukan dalam pertempuran?”
“Mengetahui
apakah dia seseorang yang selalu bisa aku percayakan di punggung aku.”
“…”
Dia
tidak bisa mengatakan apa-apa tentang insting liar Rihaku.
Bagaimanapun,
mereka memutuskan untuk mengesampingkan pembicaraan tentang Tenyuu untuk saat
ini.
“Ngomong-ngomong,
apakah investigasi tentang hitouban itu berasal dari Pangeran Bulan?” dia
bertanya.
"Ya,
ya, orang Jinshi-sama itu."
Rihaku
menjatuhkan nama yang terasa tidak lagi terdengar dari orang yang tidak terkait
belakangan ini.
“Bukankah
lebih baik jika kamu menyebutkan itu tadi malam?”
“Aku
buruk, aku buruk. Investigasi tentang kepala keluar setelah itu kemarin. Kita
membicarakan tentang gadis; setelah Kamu tertarik pada sesuatu, Kamu akan
mencoba bertindak, melupakan tentang tidur atau makan, bukan? Aku diberitahu
untuk tidak memaksamu. "
Anehnya,
Jinshi telah mempertimbangkan kebutuhannya. Meskipun permintaannya yang tidak
masuk akal sama seperti biasanya.
(Dan
kali ini, ini tentang kepala yang terbang, ya.)
Ternyata,
membawakan subjek mirip cerita hantu itu masih sama.
Itu
misterius, katanya.
"Apa
yang? Tapi kepala terbang sudah misterius, ”katanya.
“Ini
tentang itu, kamu tahu. Ketika aku pertama kali mendengar ceritanya, topeng itu
mengambang, tetapi cerita baru-baru ini lebih banyak tentang kepala yang
terbang. ”
“…
Astaga.”
“Apakah
itu cerita yang menarik, ya?”
Mendengar
suara dari belakangnya, Maomao berbalik karena terkejut.
Itu
adalah Tenyuu. Dia menyeringai.
Apakah
ekspresi Rihaku kurang berubah karena dia berasumsi bahwa ini akan terjadi?
Tidak
sopan menguping, tahu? Kata Rihaku.
"Tidak
tidak. Aku hanya khawatir tentang mengapa kalian berdua selalu mengobrol
sendiri. Maksudku, dia gadis yang belum menikah, "jawab Tenyuu.
“Ah,
tidak ada apa-apa di antara kita.” Maomao dan Rihaku membantah serempak.
"Berpikir
begitu. Aku juga tidak berpikir begitu. " Tenyuu memasuki kamar Rihaku
tanpa syarat.
“Bagaimana
dengan Tabib Pengadilan-sama?” Maomao bertanya.
“Dia
sedang mempersiapkan teh setelah makan. Dia menyuruhku meneleponmu, ”kata
Tenyuu.
Betapa
dukun seperti dokter. Dia mungkin menunggu pasien datang sambil mengobrol
sambil minum teh.
"Begitu.
Cerita tentang kepala terbang. Kedengarannya menarik. Kalau begitu, bisakah
kamu mengizinkan aku ikut? ” Tenyuu bertanya.
"Tidak
mungkin," kata Maomao.
"Mengapa?"
Wajah Tenyuu muram.
"Kamu
tampak bungkam."
Aku
tidak.
“Sepertinya
kamu akan bosan dengan itu dan kemudian menjatuhkannya.”
Itu
mungkin terjadi.
Rihaku
menyerahkannya pada Maomao untuk menangani Tenyuu. Sepertinya dia benar-benar
tidak bisa menghadapi tipe orang seperti ini.
Aku
berguna. Aku hanya tidak berguna jika Kamu berpikir bahwa aku tidak dapat
digunakan atau aku berbahaya. Apakah Kamu mengatakan bahwa Kamu juga tidak bisa
menggunakan gunting dengan terampil? ” Kata Tenyuu.
“….”
Maomao
menatap Rihaku. Wajahnya mengatakan padanya bahwa dia menyerahkan semuanya
padanya.
“Tolong
jangan menghalangi,” katanya.
"Baik."
Ada
binar di mata Tenyuu.