Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 22 Bahasa Indonesia

Home / The Undead King of the Palace of Darkness / Bab 22, Grim Reaper Penyayang

Penerjemah: Wisteria

Editor: Silavin

Situasinya benar-benar di luar jangkauan harapan aku.

Aku, sebagai seorang undead, mampu merasakan energi positif. Namun, ini sama sekali tidak sempurna karena aku tidak dapat mendeteksi jumlah jejak.

Sama seperti bagaimana mungkin melewatkan suara yang begitu samar sehingga seseorang harus menutup telinga untuk mendengarkan, mungkin saja aku gagal merasakan jumlah jejak, jika aku disibukkan dengan hal lain.

Aku lengah. Senri sudah pingsan, bagaimana aku bisa memprediksi dia akan kembali padahal belum setengah hari berlalu?

Bahkan jika mereka kembali untuk menyelesaikan masalah, aku pikir aku akan memiliki setidaknya satu malam istirahat.

Sepasang mata ungu yang mempesona menatapku.

Ekspresinya kosong tapi cukup menakutkan untuk menghentikan hatiku, jika aku punya.

"Kamu adalah-"

Roda gir mulai berputar di kepalaku segera.

Hal pertama yang kupastikan adalah apakah Senri ditemani oleh rekan-rekannya. Keempat Ksatria Kematian itu… tidak bisa ditemukan. Itu kabar baik.

Selanjutnya, aku memeriksa perbedaan kekuatan kami. Senri kelelahan dari pertempuran dengan Lord. Namun, energi positif dalam dirinya telah sedikit terisi kembali dan lebih dari apa yang aku rasakan darinya sebelum dia meninggalkan pandangan aku. Meskipun dia masih terlalu jauh untuk memulihkan seluruh energinya, dia adalah monster sejati.

Dia tampak agak kotor tetapi sebaliknya cukup tidak terluka. Mempertimbangkan ketekunan yang dia tunjukkan selama pertempuran melawan Lord, dia mungkin akan tetap berdiri di tengah-tengah pertempuran bahkan jika dia di ambang kematian.

Bahkan dalam cerita yang biasa aku baca, necromancer ditakdirkan untuk menemui kematian mereka dengan cara yang sama.

Akhirnya, aku bertanya-tanya bagaimana dia memandang aku.

Aku telah terlihat bersama dengan Roux di kota. Aku hampir yakin bahwa Roux dibunuh oleh salah satu Ksatria Kematian. Jadi, akan sangat masuk akal baginya untuk berpikir bahwa aku adalah musuh. Senri menatapku lekat-lekat. Namun, aku perhatikan dia mengalihkan perhatiannya ke matahari di langit selama sepersekian detik.

Hanya undead dari level terendah yang mampu berada di tempat terbuka pada siang hari. Dia tampak bingung apakah dia harus menganggapku sebagai undead, karena meskipun aku tampaknya tidak terpengaruh oleh sinar matahari, aku juga tidak menyerangnya secara naluriah.

Karena jimat menyembunyikan energi negatif aku, aku seharusnya tidak terlihat seperti undead sekilas. Mungkin.

Aku mengepalkan tangan kananku ketika aku merasakan sentakan rasa sakit dari telapak tangan yang hangus.

Panah yang diberkati juga efektif melawan ghoul, karena ini merupakan kelemahan universal dari semua undead. Efeknya ringan, tidak fatal jika tidak termasuk dalam daftar kelemahan yang dimiliki oleh kelas undead tertentu. Namun hal itu menghambat proses regenerasi. Karenanya lukanya tetap tidak sembuh dan seperti yang terjadi sekarang; asap putih muncul dari luka bernanah.

Tidak ada gunanya menyembunyikannya pada saat ini. Tidak mungkin Senri tidak menyadarinya.

Ya, bahkan jika bukan karena itu, bahkan jika aku adalah manusia, aku perlu diturunkan mengingat aku telah berhubungan dengan Lord. Semua Ksatria Kematian adalah orang yang 'Bunuh dulu, ajukan pertanyaan nanti'. Sampai sejauh itu bahkan dalam cerita yang ditujukan untuk anak-anak, ada adegan dimana Ksatria Kematian akan membunuh tanpa ampun penduduk kota yang dimanipulasi oleh necromancer.

Entah kenapa Senri memutuskan kembali sendirian.

Namun demikian, aku akan dibunuh jika aku mencoba melarikan diri. Dan hal yang sama berlaku jika aku mencoba menyerang. Membuat seorang Ksatria Kematian menarik pedang mereka tidak akan berakhir dengan baik bagiku.

Dalam hal ini, aku tidak bisa berbuat apa-apa selain memilih jalan persuasi.

Aku tidak akan membiarkanku kabur jika aku jadi dia, tapi dia bukan aku.

Ketika aku bertemu dengannya di kota, aku menyadari bahwa dia memiliki sesuatu yang tidak dimiliki oleh Ksatria Kematian kelas tiga lainnya. Itu adalah… kasih sayang.

Mungkin dia beroperasi dengan asumsi bahwa aku dan Roux sama-sama manusia, namun, dia mencoba membantu kami.

Aku akan jujur padanya. Jika salah satu dari Ksatria Kematian kelas tiga lainnya telah kembali, bukan Senri, aku berani mengatakan aku akan mati sekarang.

Baik itu ksatria kelas tiga atau dua, mereka semua adalah Grim Reaper, tak satu pun dari mereka yang tidak mampu aku kalahkan. Jika ada, mungkin aku beruntung karena Senri-lah yang aku temui.

Dia… berbeda. Dibandingkan dengan Ksatria Kematian yang muncul dalam cerita, dia manusiawi. Dan itu bisa dimanfaatkan.

Aku melakukan yang terbaik untuk menjaga ketenangan aku, memasang wajah duka sebaik mungkin dan melihat ke kuburan Roux.

“Saat dia masih hidup, Roux… memintaku untuk membuatkan kuburan untuknya. Aku berdoa agar dia beristirahat dengan damai. "

"… Begitu."

Kata-katanya singkat tapi aku bisa melihat kesedihan melintas di matanya dalam sekejap.

Aku kira dia meniru aku dengan tidak menggunakan ucapan formal. Meskipun aku belum bisa melepaskan kewaspadaanku, sepertinya dia tidak bermaksud untuk segera mengakhiriku.

Aku akan bersahabat dengannya. Tunjukkan padanya sisi kemanusiaan aku. Aku belum menunjukkan kualitas undead di depannya.

“Err… Apa namamu… Senri? Apa yang membawamu kemari?"

Senri diam-diam melihat ke kuburan beberapa saat sebelum menjawab dengan singkat. Rambut peraknya berayun tertiup angin lembut.

“… Aku datang untuk mengambil tubuhnya. Kupikir aku akan membuatkannya kuburan di kota. "

Aku benar-benar terkejut dengan kata-katanya.

Aku menyesalinya dari lubuk hati aku. Seandainya aku tidak menguburkan Roux, aku akan berhasil keluar dari sini sebelum Senri tiba.

Dan Roux pasti akan lebih bahagia tidur di kuburan yang lebih rapi daripada di hutan semacam ini.

Aku harus melakukannya sejak aku memberikan kata-kataku, tapi aku tidak menganggap Ksatria Kematian sebagai sesuatu yang mengagumkan.

Aku menahan keheningan agar tidak menunjukkan kekesalanku, saat Senri menutup jarak diantara kami dan berdiri di sampingku sambil memandangi kuburan.

Tengkuk yang pucat dan lembut. Tubuhnya mengeluarkan aroma yang sangat manis sehingga membangkitkan nafsu makan aku dengan kuat.

Jika aku harus mengulurkan lenganku, hanya butuh sedetik untuk menancapkan cakar ke tubuhnya. Namun, aku tidak dapat memilih jalan itu. Aku tidak bisa memberinya alasan untuk menyerang aku (meskipun aku sebagai undead sudah memberinya banyak alasan).

“Apakah dia, temanmu?”

Teman? Kata itu mungkin memicu kemarahan di Roux.

Kami bukan teman. Kami hanya bekerja sama satu sama lain menjelang akhir. Jika ada, aku akan mengatakan kami adalah musuh dari awal sampai akhir.

Aku melatih kendali atas emosi aku dan mencoba terdengar sesedih yang dilakukan Senri.

“Tidak… dia adalah keluarga.”

“…”

Pikat hatinya. Bangkitkan simpati pada Grim Reaper Senri yang penyayang.

Ini seharusnya berhasil. Aku belum terbunuh. Aku bisa melakukan itu. Aku bisa membungkuk serendah mungkin. Untungnya, aku tidak perlu mengabaikan apa pun. Aku adalah orang yang menyedihkan sepanjang hidup aku jika aku boleh mengatakannya sendiri.

“Roux akhirnya bisa beristirahat dengan tenang. Dia tidak punya masa depan jika dia terus menjadi budak Horus. Keinginan bawah sadarnya adalah mati. Kamu menyelamatkannya. "

"Itu tidak benar…"

Jawab Senri dengan nada tenang, bahkan tidak sedikitpun terkejut dengan sanjunganku.

Dia memasang ekspresi kosong sehingga sulit untuk membacanya, tetapi tidak ada keraguan bahwa dia penyayang.

Aku… mengambil risiko.

Waktu tidak ada di pihak aku. Jika Senri tidak kembali terlalu lama, Ksatria Kematian lainnya mungkin akan datang mencarinya.

Aku menunjuk mataku sendiri dan menghela nafas dalam-dalam.

“Sungguh merepotkan, menjadi undead di saat-saat seperti ini. Karena aku merasa sangat sedih tetapi aku tidak bisa menangis. "

“?! Jadi, aku benar…! ”

Wajahnya menunjukkan keyakinan dan dia dengan cepat membuat jarak di antara kami. Itu adalah jarak yang tepat untuk menyerang. Dia masih belum menarik pedangnya, tapi aku berada di jurang kematian. Aku tidak akan bingung. Aku akan berhati-hati.

Untuk menunjukkan bahwa aku tidak merasakan permusuhan terhadapnya, aku mencoba yang terbaik dan tersenyum, mengangkat kedua tangan aku, tinggi-tinggi.

“Ahh. Aku… ghoul. Namun, seperti sudah ditakdirkan, aku mempertahankan ingatan dari saat aku masih manusia. "

“.… Eh?”

Itu menyebabkan perubahan pada wajah Senri yang selama ini tanpa ekspresi. Matanya terbuka lebar dan dia menatapku dengan permusuhan di matanya.

Horus Carmon percaya sampai akhir bahwa aku tidak memiliki kenangan dari kehidupan masa lalu aku. Dan menilai dari ekspresinya, sepertinya aku adalah kasus yang sangat langka.

Aku telah menang. Itu adalah anak panah yang membunuh Roux. Namun, senjata pilihan Senri adalah pedang.

Dia tidak bisa membunuh manusia yang menyedihkan. Meskipun tubuhku mungkin seperti monster, dia tidak bisa membunuh seseorang, yang memiliki kualitas manusia seperti kecerdasan dan akal.

Bahkan jika tidak ada yang akan mencela dia karena tidak melakukannya, dia terlalu simpatik terhadap sesama manusia.

Ini adalah jenis kenaifan yang bisa menjadi bunuh diri bagi seorang Ksatria Kematian. Dia mungkin sangat pandai bertempur tapi dia terlalu manusiawi.

Aku tidak akan memperindah cerita aku. Aku akan menceritakannya sebagaimana adanya.

Aku dengan sombong menarik napas dalam-dalam yang tidak perlu dan mulai menceritakan kisah Akhir yang malang.

☠ ☠ ☠

Senri diam mendengarkan ceritaku dengan wajahnya yang tidak menunjukkan emosi. Namun, aku bisa melihat gelombang keresahan di mata kecubungnya dari awal hingga akhir.

Aku tidak merasakan dendam. Yang aku rasakan hanyalah sakit dan putus asa di kehidupan masa lalu aku. Tidak ada usaha yang bisa membuat kondisi aku lebih baik, yang aku tinggalkan di akhir hidup aku yang berumur pendek adalah keterikatan aku pada kehidupan.

Itu adalah keajaiban bahwa aku bisa membuka mata aku sekali lagi, dan juga bahwa aku mempertahankan kenangan akan kehidupan masa lalu aku.

Aku tidak tahu alasannya. Bukan karena rencanaku untuk bangkit kembali sebagai undead.

Aku senang tetap saja. Aku senang bisa berdiri dengan kedua kaki aku sekali lagi dan berlari mengelilingi hutan.

Aku ingin tahu apa sebenarnya perbedaan antara undead yang tidak akan dan tidak perlu menyerang manusia dan manusia normal?

Aku bertanya hati aku sendiri. Aku merangkai ceritanya seingat aku dengan anekdot dari komedi tentang bajingan ceria yang pernah aku baca.

"Begitu. Surat…"

“Roux membantuku. Horus Carmon sedang bersiap untuk melakukan semacam ritual yang mengerikan. Seandainya dia masih hidup, dia mungkin telah memerintahkan aku untuk menyerang manusia. Aku ingin menghindari itu apa pun yang terjadi. Aku beruntung kau, para Ksatria Kematian tiba di kota terdekat. Terima kasih, aku masih bisa hidup sebagai manusia. ”

Aku memilih kata-kata aku dengan hati-hati dan menumpuk satu alasan yang bisa dimaafkan di atas yang lain.

Senri mengarahkan pandangannya ke tanah. Aku tidak mengucapkan satu pun kebohongan.

Aku tidak pernah menyerang manusia. Karena aku hampir tidak diizinkan meninggalkan hutan.

Aku tidak ingin menyerang manusia. Karena aku tidak ingin membuat musuh keluar dari Ksatria Kematian.

Namun, jika kelangsungan hidupku bergantung padanya, aku yakin aku akan menjadi monster yang tidak akan ragu untuk menyerang manusia.

Aku rasional Aku adalah monster dengan akal dan kecerdasan manusia.

Melihatnya secara objektif, itu akan membuatku menjadi monster yang menakutkan. Jika aku adalah mereka, aku tidak akan pernah membiarkan diri aku hidup.

Sungguh ironis dalam arti bahwa aku lebih cocok menjadi seorang Ksatria Kematian daripada Senri, yang memiliki bakat melimpah.

“Untungnya, tidak ada manusia di hutan ini. Aku berniat untuk menjaga kuburan Roux dan diam-diam tinggal di sini. Aku bisa berburu binatang untuk makanan. Begitulah cara aku hidup sejauh ini. "

"… Begitu."

“Bisakah aku terus melakukannya?”

Sebelum aku menyadarinya, matahari sudah mulai terbenam, memandikan kuburan sederhana Roux di bawah sinar matahari yang sangat cerah.

Aku menunggu tanggapannya. Luka karena menyentuh panah suci telah menghilang.

Malam adalah milikku, itu adalah jam undead. Ghoul adalah undead level rendah dan oleh karena itu kekuatannya tidak meningkat pada malam hari, tapi masih menjadi lebih kuat dari pada siang hari.

Senri dalam kondisi dilema. Setiap detik yang berlalu terasa seperti satu menit atau bahkan sepuluh menit

Aku memiliki senyuman di wajah aku saat aku dengan sabar menunggu tanggapannya. Atau haruskah aku katakan, aku tidak punya pilihan lain selain melakukannya.

Haruskah aku lepas landas sekarang, Senri akan mengejarku. Dan aku tidak percaya kaki undead level rendah sepertiku bisa berlari lebih cepat dari seseorang yang dengan mudah menghempaskan naga dan membunuh Lord dengan memalukan sebanyak seratus dua puluh kali. Fakta itu akan tetap sama bahkan di malam hari.

Senri sendiri mungkin tidak menyadarinya, tapi ini tidak berbeda dengan disudutkan dengan pedang ke tenggorokan.

Akhirnya, Senri mengangkat kepalanya. Aku bisa melihat dia telah mengambil keputusan dari sorot matanya.

Matanya jernih dan dia tidak terdengar terlalu emosional, tapi tetap berbelas kasih.

"… Baik. Meskipun aku belum pernah bertemu dengan undead yang menyimpan kenangan dari kehidupan sebelumnya, aku dapat melihat bahwa Kamu rasional. Jadi, seharusnya tidak, menjadi masalah… menurutku. ”

Kata-kata terakhirnya tidak begitu pasti. Namun, aku dapat melihat bahwa dia tegas. Dia mungkin berniat untuk membujuk rekan-rekannya.

Dia terlalu berbudi, terlalu baik.

Aku menghela nafas lega dan melihat ke kuburan.

"Untunglah. Roux mungkin akan senang mendengarnya juga. "

“… Besok. Aku akan datang lagi. Beritahu aku jika Kamu butuh sesuatu. Aku akan mengambilkannya untukmu. "

“Oh, aku tidak akan berani. Tapi, aku rasa alangkah baiknya jika Kamu bisa membawa beberapa bunga untuk ditawarkan Roux. Hampir tidak ada bunga yang mekar di hutan ini yang Kamu lihat. "

"… Oke. Aku pasti akan membawanya. "

Senri mengangguk penuh semangat.

Sungguh manusia yang mempesona! Dia memiliki jiwa paling murni yang pernah aku lihat dalam kedua hidup aku.

Dia, percaya pada orang. Tidak ada orang yang menjalani kehidupan normal bisa seperti itu.

Dia sedikit berbeda dari citra Ksatria Kematian yang aku kagumi, namun dia akan terlihat mulia bahkan dari sudut pandang objektif.

Itulah sebabnya, menipu seseorang yang begitu murni… menyakiti hati aku.

Langit menjadi lebih redup. Senri memejamkan mata dan memberi hormat pada Roux, setelah itu dia berjalan menuju pintu keluar hutan.

Aku ragu kita akan bertemu lagi. Sejak, aku berencana untuk lepas landas begitu Senri meninggalkan hutan ini.

Rambut perak Senri melambai tertiup angin. Aku memanggilnya untuk terakhir kali.

Aku perlu menanyakan sesuatu padanya. Mempertimbangkan keahliannya dalam memusnahkan undead, dia mungkin tahu jawaban dari pertanyaanku.

“Senri! Kalau dipikir-pikir, aku mendengar Horus Carmon mengatakan sesuatu tentang menciptakan 'The King of the Undead'. Yah, itu mungkin sudah tidak penting lagi, tapi tahukah kamu apa artinya itu? ”

Senri menghentikan langkahnya, tanpa berbalik, dia berbicara dengan nada acuh tak acuh.

"'The King of the Undead' ... lahir ketika necromancer kelas satu mengubah diri menjadi semacam undead khusus menggunakan metode terlarang. Horus Carmon adalah manusia. Dan aku mengakhiri hidupnya. Tidak masalah… lagi. ”

☠ ☠ ☠

Aku menjalankan rencanaku saat aku tidak bisa merasakan kehadiran Senri lagi.

Aku harus cepat.

Senri memilih untuk membiarkanku hidup. Dia menerimanya ketika aku mengusulkan untuk tinggal di hutan ini selamanya.

Aku yakin dia mengatakan yang sebenarnya. Aku hanya mengenalnya untuk waktu yang sangat singkat, tetapi jelas bahwa dia bukan pembohong.

Namun demikian, aku khawatir dia tidak akan bisa membujuk para Ksatria Kematian lain yang sama.

Nah, itu tidak mengherankan. Aku mungkin memiliki ingatan akan kehidupanku yang lalu, tapi itu tidak membuatku menjadi monster. Tidak mungkin para Ksatria Kematian, yang menganggap penaklukan makhluk kegelapan sebagai perintah dari Tuhan, akan membiarkanku.

Aku, yang dulu sangat ingin menjadi Ksatria Kematian, tahu semua tentang mereka. Ksatria lainnya tidak tanpa ampun. Cuma Senri yang 'beda'.

Apa ada kemungkinan Senri tidak akan memberitahu rekan-rekannya tentangku? Itu tidak mungkin. Dia bukan orang bodoh tapi terlalu percaya.

Bahkan jika dia harus menahan lidahnya, apa yang akan dilakukan para ksatria, ketika dia kembali tanpa tubuh yang dia kumpulkan?

Ketika ditanya oleh rekan-rekannya, aku membayangkan dia akan memberi tahu mereka. Dan, demi aku, dia akan menarik hati mereka. Sama seperti yang aku lakukan padanya.

Aku tidak ragu, mereka akan datang untuk membunuh aku. Semuanya akan datang untuk membunuhku. Mereka akan datang demi monster mengerikan yang membawa putri mereka untuk menunggang demi memperpanjang hidupnya sendiri.

Aku tidak percaya manusia akan menerima atau menyetujui keberadaan aku. Aku sudah menjadi monster yang hidup dalam bayang-bayang.

Monster yang memakan daging mentah, dan jika aku berhasil bertahan lama, kurasa darah juga.

Keinginan aku tidak berubah. Aku ingin hidup… itu saja. Aku memiliki lebih banyak kebebasan daripada yang aku lakukan di kehidupan sebelumnya. Ambisi lebih lanjut, aku akan temukan di jalan.

Aku meninggalkan kuburan Roux dan menuju ke reruntuhan mansion.

Tujuan aku adalah untuk mengambil parang yang tidak bisa aku bawa ketika aku melarikan diri sebelumnya.

Ada beberapa waktu tersisa sampai Senri mencapai kota. Meskipun aku memiliki cakar aku, senjata masih diperlukan. terlepas dari apakah aku benar-benar akan menggunakannya, itu adalah semacam kenang-kenangan dari Lord. Item khusus.

Kalau dipikir-pikir, menurut Senri, 'The King of the Undead' adalah necromancer yang berubah menjadi undead. Mungkin Lord telah menyiapkan jubah kerai dan jimat bayangan untuk dirinya sendiri.

Aku mencari-cari di sekitar puing-puing tempat laboratorium Lord pernah berdiri, dan menemukan parang setelah mengalami banyak kesulitan. Aku juga menemukan tas dan beberapa pakaian saat aku berada di sana.

Saat aku selesai, selubung kegelapan telah menyelimuti hutan. Panah perak adalah satu-satunya benda yang menerangi dunia.

Aku bisa melihat dalam kegelapan. Visi aku jelas. Malam adalah waktuku.

Karena aku tidak memiliki peta, aku tidak memiliki tujuan tertentu dalam pikiran aku, tetapi aku harus melarikan diri sejauh mungkin.

Aku tahu aku mengkhianati Senri. Namun, aku tidak punya pilihan.

Aku… bukan orang beriman seperti dia.

Aku menerobos hutan dan dengan cepat berhasil melewati pagar di sekitar mansion.

Dan ketika aku berjalan di jalan yang berlawanan dengan yang telah diambil Senri,

… Tiba-tiba, aku mendengar seseorang memanggil nama aku.

"Akhir! Akhirnya, waktunya telah tiba. Wadah Raja Mayat Hidup! "

Suara suram yang terdengar hampir seperti bergema dari neraka yang paling dalam. Aku merasakan hawa dingin menjalar di punggungku.

Aku segera mengeluarkan parang tersebut dan mengecek daerah sekitarnya.

Itu mengambang di udara. Aku menggigit lidahku untuk menghentikan rasa takut yang membanjir.

Dengan bulan perak menyinari dia dari belakang, di sana dia berada di udara, menatapku dengan wajah lamanya yang sama.

Silavin: Sial! Semua cliffhangers!

Aku suka ironi bahwa End menjadi makhluk yang sepenuhnya menentang Ksatria Kematian, yang merupakan pekerjaan impiannya. Jika Kamu memikirkannya, itu mungkin berarti dia memiliki bakat tanpa akhir di spektrum yang berlawanan.

Seperti, Kamu ingin menjadi mage tetapi Kamu dilahirkan untuk menjadi prajurit OP XD

Previous Chapter | Next Chapter