Novel Isekai Yakkyoku Vol 5 Chapter 3 Bahasa Indonesia

Home / Isekai Yakkyoku /  Volume 5 Chapter 3 Seorang Anak Laki-Laki Menjual Susu dan Seorang Apoteker Anak Laki-Laki

Previous Chapter | Next Chapter

 

T / L: IonMan pada 2021, 18 Februari

 

Chapter Mentah: https://ncode.syosetu.com/n8541cr/66/

 

- - - * * - - - ** - - -

 

Suatu sore di suatu hari di bulan ketujuh, di tahun 1147. Falma akan berangkat ke perguruan tinggi dari apotek tetapi secara tidak sengaja bertemu dengan seorang anak laki-laki yang mendorong gerobak melintasi apotek. Anak laki-laki itu terpeleset dan terjatuh, dan gerobak dimiringkan dengan bagian dari beban yang dibawa terbalik.

 

“Yah sekarang! Lihat kemana tujuanmu, bocah sialan! … Geh!”

 

Anak laki-laki itu meneriaki orang lain tanpa melihat lebih dekat, dan dia menemukan bahwa orang itu adalah pemilik apotek dunia yang berbeda.

 

“Hindari menggunakan kata-kata seperti itu, dasar orang yang kasar!”

           

Ksatria yang bertindak sebagai penjaga gerbang apotek tertegun, tetapi Falma menenangkan ksatria itu.

 

“Tidak, ini salahku. Aku pasti karena kecerobohan aku, dan itu adalah kesalahan aku. Apakah kamu terluka?”

 

“Lebih dari itu, beban aku!”

 

Anak laki-laki itu menyebutkan kehilangannya kepada Falma saat Falma mengamati gerobak yang didorong oleh bocah itu, dan dampak tabrakan menyebabkan botol susu yang berorientasi rapi yang dimaksudkan untuk dijual tumpah.

 

“Aah, aku harus mengganti ini.”

 

Falma dan bocah itu sedikit mengenal satu sama lain. Anak laki-laki itu menjual susu di jalan-jalan Kota Kekaisaran setiap pagi, dan Falma memperhatikan bahwa anak laki-laki itu selalu tampak lelah ketika dia lewat ketika Falma mengambil istirahat makan siangnya. Falma melihatnya pergi dari waktu ke waktu.

 

“Itu benar, ini membutuhkan kompensasi!”

 

Anak laki-laki itu memeriksa muatannya dan berteriak setelah dia bangun. Anak laki-laki itu seumuran dengan Falma, orang biasa dalam situasi yang memprihatinkan.

 

(Dari kelihatannya, berat badan anak ini turun secara tiba-tiba. Aku ingin tahu apakah dia belum cukup makan untuk makanannya.)

 

Falma meluruskan pakaian dalamnya di lehernya sambil melihat anak laki-laki yang berdiri di depannya.

 

“Aku tidak bermaksud mengejekmu. Untuk meminta maaf atas tabrakan itu, aku akan membeli semuanya.”

 

Falma mengeluarkan dompetnya dan mencoba mengganti barangnya.

 

“Ngomong-ngomong, apa kau membuangnya !?”

 

“Tidak. Aku meminumnya.”

 

“... Apakah apoteker bangsawan istana meminum susu?”

 

Falma menjawab dengan baik anak laki-laki yang menghasutnya sehingga penjaga gerbang tidak bisa mendengar.

 

“Aku akan meminumnya. Kamu akan meminumnya juga, kan?”

 

Falma datang dengan ide memakannya dengan sereal.

 

“Ini asam.”

 

“Benar. Baiklah, aku akan membuat yogurt.”

 

Falma tidak berkata apa-apa tentang membeli susu dan dia membeli semua susu yang ada di gerobak. Falma memberikan seluruh isi dompetnya sebagai gantinya. Isi dompet Falma berisi pendapatan tahunan bocah itu selama beberapa tahun.

 

“Aku tidak butuh kembalian.”

 

“Aah !? Kamu bermain-main dengan aku! Bisakah aku menerima ini dokter!”

 

Anak laki-laki itu sudah dalam sikap argumentatif. Falma bertanya-tanya apakah ada alasan bagus dia seperti ini saat mengamati bocah itu menggosok celana robek.

 

“Ini karena pakaian kamu robek dan kamu membutuhkan pakaian baru. Dan jika kamu memperhatikan kebersihanmu, penjualan kamu juga akan meningkat. Ini untuk perawatan ekstramu.”

 

“Ini untuk perawatan ekstra aku!”

 

“Ada apa ini? Falma, apa yang kamu perdebatkan?”

 

Ellen mendengar suara keras dan keluar untuk memulihkan situasi.

 

“Aku baru saja membeli susu.”

 

Ini bukan pertengkaran antara anak-anak, dan Falma mengetahui bahwa anak laki-laki itu masih anak-anak. Akhirnya, bocah itu mengeluarkan uangnya untuk menutupi biaya dari dompet Falma dan membuang sisanya ke apotek sebelum dia pulang.

  ardanalfino.blogspot.com

Beberapa hari kemudian, Falma mengawasi anak laki-laki penjual susu lewat di luar apotek dan membeli susu setiap kali.

 

Pharma melihat seorang anak penjual susu lewat di luar apotek,

 

Aku berhenti dan membeli susu setiap kali. Tapi, dia tidak muncul hari ini.

 

“Dia agak terlambat hari ini.”

 

“Bocah penjual susu itu, kan? Aku akan mengawasi jalan untuknya.”

 

Lotte juga membantu. Anak laki-laki yang melewati apotek terakhir kali akhirnya tiba di apotek, dan Lottes masuk untuk memanggil Falma.

 

“Falma-sama! Dia di sini! Aku menyuruhnya menunggu! Aku akan membeli susu ~!”

 

Ketika Falma mendekati anak laki-laki itu untuk membeli susu, anak laki-laki tersebut terlihat depresi.

 

“... Oh, itu kamu lagi.”

 

Anak laki-laki itu jauh lebih ramping dibandingkan beberapa hari yang lalu. Falma menjadi lebih khawatir tentang perubahan mendadak pada anak laki-laki itu.

 

“Kamu terlambat. Mengapa kamu tidak mengambil cuti beberapa hari dari pekerjaan? Kamu tampaknya sakit.”

 

Falma prihatin dengan anak laki-laki itu saat membeli dan membayar susu.

 

“Aah… Aku haus, dan aku merasa mual. Aku tidak bisa menyentuh barang yang dijual.”

 

“Iya. Aku akan memberimu air, dan aku akan mengambil botol kosong itu.”

 

Falma mencuci botol susu yang kosong dan sekarang mengisinya dengan air dewa, dan mendinginkan air yang telah diisi untuk diberikan kepada bocah itu. Dia bergumam dan meminum airnya.

 

“Apakah kamu masih ingin minum?”

 

Setelah menghabiskan dua botol, Falma mengamati bocah itu saat dia meminum botol ketiganya.

 

“Aku tidak bisa menahan perasaan haus sepanjang hari ini.”

 

“Bukankah itu aneh? Hari ini tidak panas.”

 

(Dia mengalami dehidrasi ... napasnya aneh.)

 

Dia memiliki pernapasan dalam yang tidak normal karena dia terus bernapas secara teratur. Falma punya firasat buruk.

 

(Inhalasi lebih baik, lebih lama dari pada pernafasan… Bukankah ini Kussmaul bernafas [1]?)

 

Ini tidak biasa. Falma merasa curiga dengan situasinya dan menggunakan [Diagnose Eye]. Kemudian, seluruh cairan tubuh bocah itu bersinar biru.

 

(Apa ini!?)

 

Falma terengah-engah melihat kondisi serius begitu dia mengamati kondisi bersyarat. Meski ada dehidrasi, namun itu saja tidak bisa menjelaskannya. Mencium aroma dari desahan anak laki-laki itu, ada bau buah yang unik. Ada juga pernapasan abnormal seiring dengan pernapasan. .

 

“‘ Ketoasidosis diabetik ’” [2]

 

Ada reaksi.

 

Ketoasidosis diabetik (DKA) adalah asidosis (komplikasi yang membuat darah menjadi asam) yang disebabkan oleh kekurangan insulin, satu-satunya hormon yang menurunkan gula darah (yang mendorong gula darah ke jaringan). Ketika terjadi kekurangan insulin, kadar gula darah dalam darah naik karena tidak dapat ditransfer ke organ, karena setiap organ menjadi kelaparan karena kekurangan energi, kemudian tubuh memecah otot-otot untuk mendapatkan energi yang diperlukan. Akibatnya, badan keton, yang merupakan metabolit protein dan lipid, dalam darah meningkat (atau dikenal ketosis seperti pada diet keto), pH darah arteri cenderung bersifat asam.

 

(Itu berarti kamu berkembang menjadi ketoasidosis!)

 

“'Diabetes tipe 1'“

 

Itu menjadi benar.

 

Diabetes tipe 2 berkembang secara bertahap, sehingga tidak mungkin berkembang menjadi ketoasidosis. Tapi pada diabetes tipe 1, bisa berkembang pesat karena kurangnya sekresi insulin. Ngomong-ngomong, diabetes tipe 1 berbeda dari diabetes tipe 2 karena faktor yang berhubungan dengan gaya hidup.

 

Ini disebabkan oleh kerusakan autoimunitas. Oleh karena itu, hal itu berkembang baik pada orang kaya maupun orang miskin. Mengenai timbulnya diabetes tipe 1, itu bukan kesalahan orangnya.

 

Di Jepang, diabetes sering disalahartikan sebagai penyakit yang berhubungan dengan gaya hidup, dan Falma ingat pasien di sekitarnya terkadang menderita kesalahpahaman.

 

(Dalam menghapus badan keton ... aku mungkin bisa melakukannya.)

 

Semua badan keton adalah senyawa sederhana. Itu bisa dihapus oleh Falma. Falma dapat memperbaiki tubuh ketoasidosis dengan menghapus semua badan keton di tubuh anak laki-laki tersebut dengan kemampuan menghapusnya. Tapi, tubuhnya benar-benar kekurangan insulin, dan menggunakan tubuh keton untuk makanan, bukan gula. Jika badan keton hilang dengan cepat, dia bisa mengalami koma. Falma tidak dapat menghilangkan kekhawatiran itu, dan untuk pertolongan pertama sementara, dia menghapus beberapa badan keton - yaitu, dia menggunakan kemampuan untuk menghilangkan aseton yang tidak digunakan untuk metabolisme. Ini harus sedikit menenangkan kondisinya.

 

“Apakah diabetes tipe 1 itu?”

 

Ellen mendengarkan Falma. Pasien tampaknya tidak mendengar apa yang dikatakan.

 

“Falma-kun mungkin intuitif jika kamu mengamati dia dengan sabar. Bagaimana kami menemukannya?”

 

“Ketoasidosis dapat dideteksi oleh Ellen dan lainnya jika kamu mengujinya. Ini adalah metode yang buruk untuk menggunakan kertas penguji pH dan menusuk ujung jari kamu dengan jarum untuk mengukur pH darah.”

 

Ada juga cara untuk mengukur kadar gula darah, tetapi belum digunakan secara praktis di dunia ini.

 

“Berantakan sekali…”

 

“Dia harus segera dirawat di rumah sakit! Itu penyakit yang serius.”

 

Falma mulai membujuk bocah itu.

 

“Apa? Jika aku pulang dan tidur, aku akan baik-baik saja…”

 

Anak laki-laki itu mencoba membalas sesuatu, tetapi Falma berteriak padanya.

 

“… Tidak, kamu akan mati! Ketoasidosis terjadi di tubuhmu. Dengan kata lain, darah kamu menjadi asam.”

 

Anak laki-laki itu tidak sadar, jadi perasaan krisis Falma mengamuk.

 

“Seperti susu menjadi yogurt?”

 

“Benar benar.”

 

“Aku tidak menyukainya, dan aku bertanya-tanya apakah aku bisa memercikkan obat mahal dengan mudah!”

 

Anak laki-laki itu berusaha keras untuk menolak.

 

“Biaya pengobatan adalah 3 botol susu! Aku tidak akan mengambil lebih dari, dan akan ada kesepakatan tertulis!”

 

Falma menulis perjanjian itu dan menunjukkannya kepada bocah yang waspada.

 

“Sial, aku tidak bisa membaca apa yang tertulis.”

 

Ketika Cedric mendengarnya, dia membacakan kontraknya.

 

“Sesuai indikasi, biaya pengobatan yang dibebankan kepada pasien adalah tiga botol susu, dan apotek akan menanggung semua biaya tambahan tanpa membebankan biaya tambahan kepada pasien. Perjanjian tersebut diresmikan dengan segel apotek. Ini menjadi divalidasi saat kamu menandatangani.”

 

“Shii ~, aku tidak percaya itu. Aku menandatanganinya! Kamu memiliki kepercayaan diri untuk menyembuhkannya, bukan? Dokter, beritahu aku baik-baik saja!”

 

“Apa yang kamu ketahui Falma?”

 

Alih-alih marah, Ellen mengerutkan kening padanya.

  ardanalfino.blogspot.com

“Aku tidak peduli apa yang kamu ketahui, selama penyakit ini sembuh. Jika sudah sembuh, gejalanya bisa diredakan. Ngomong-ngomong, kamu akan benar-benar mati dalam beberapa hari lagi. Kamu tidak ingin pergi tanpa perawatan! Kamu mau mati?”

 

“Oh ~, oh…”

 

“Kalau begitu kamu akan dirawat di rumah sakit! Kamu hampir tidak bisa berdiri seperti itu saat ini!”

 

Falma menerima persetujuan, tetapi apakah sudah terlambat? Dia bergerak dan membawanya ke ruang perawatan di lantai atas.

 

“Falma-kun sangat jeli.”

 

Kacamata Ellen terpeleset.

 

“Aku belum pernah melihat Falma berteriak. Sungguh, apakah itu mendesak?”

 

Cedric bergumam sambil menyiapkan dokumen.

 

Di ruang perawatan di lantai dua

 

Setelah anak laki-laki itu menimbang tinggi dan berat badannya

 

Dia berbaring di tempat tidur dan mengamuk.

 

Selama itu, Pharma menghitung osmolalitas plasma berdasarkan hasil pemeriksaan mata dan perkiraan jumlah dehidrasi.

 

Dia menyelesaikan semua perhitungan yang diperlukan untuk koreksi fluida.

 

“Lepaskan aku! Aku tidak memintamu untuk menusukku! Aku tidak ingin apa yang kamu lakukan padaku !! Aku sama sekali tidak percaya apoteker!”

 

“Begitu, tapi akan berbahaya jika anak ini menjadi liar, jadi jaga dia agar tetap terkendali.”

 

Falma meminta Roger untuk bantuan (kekuatan) seorang pria.

 

“Itu hanya infus. Itu tidak berbahaya.”

 

Lahir di Nedale, Roger adalah seorang apoteker muda yang bekerja paruh waktu dan tipe yang menggunakan ototnya untuk memecahkan masalah.

 

“Falma-kun, infus apa?”

 

Ellen menyiapkan larutan infus. Falma siap menggunakan solusi yang telah disiapkan menjadi beberapa IV yang dikemas.

 

“0,9% garam. Luangkan waktumu karena ini akan menjadi sekitar 2 jam. Setelah itu berkurang menjadi 0,45%. Setelahnya, aku akan menambahnya dengan kalium sesuai kebutuhan sambil memeriksa kondisinya.”

 

“Jika aku mati, aku akan berubah menjadi iblis dan mengutuk kalian!”

 

Saat bocah itu melambaikan tangan kirinya dengan mengamuk, Falma berspekulasi bahwa itu adalah tangan dominan bocah itu.

 

“Tangan dominannya ada di kiri. Aku akan memasukkan jarum di tangan kanannya.”

 

Setelah melilitkan karet gelang di lengan anak itu, dia memasukkan jarum ke tangan kanan anak itu. Melampirkan ke jarum yang tinggal adalah tabung ekstensi dengan dripper.

 

“Bukankah kecepatan aliran harus cepat? Lebih baik menghilangkan asidosis secepat mungkin.”

 

Pertanyaan Ellen logis.

 

“Mungkin akan lebih baik dalam mempercepat saat kamu mengalami dehidrasi, tetapi kecepatan yang cepat dapat menyebabkan edema serebral [3]. Kamu harus berhati-hati dan mengelolanya dengan baik.”

 

Karena asidosis yang terkoreksi secara tiba-tiba dan penurunan gula darah dapat menyebabkan edema serebral, Falma menambahkan penjelasan sambil mengingat bahwa natrium bikarbonat tidak boleh digunakan untuk metode korektif. Anak-anak sangat rentan terhadap edema serebral, atasi masalah dehidrasi terlebih dahulu, kemudian dilanjutkan dengan pemberian insulin. [4]

 

“Kematian dengan otak bengkak, itulah yang akan tejadi selanjutnya.”

 

Falma, Ellen, dan Roger berdiskusi tentang infus.

 

Ketika jarum itu dimasukkan ke tubuh bocah itu, ketiga apoteker itu berdesakan rapat di samping tempat tidurnya.

 

“Jangan biarkan dia mencabut jarumnya. Dia dirawat di rumah sakit hari ini, tidak, dia akan dirawat di rumah sakit sekitar dua minggu. Jika dia tidak memiliki orang tua atau seseorang untuk dihubungi, beri tahu aku karena aku yang akan menghubungi mereka atas nama apotek.”

 

“Ini hanya akan diserahkan kepada pejabat tinggi.”

 

“Baik.”

 

Falma mengirim utusan ke pejabat tinggi untuk meminta alamat bocah itu, dan untuk memberi tahu pejabat itu tentang kondisi medis bocah itu bersama dengan rawat inap jangka panjang.

 

“Falma-kun. Obat untuk diabetes tipe 1 adalah… insulin. Ketika ketoasidosis mulai membaik, bukankah seharusnya itu juga diberikan?”

 

Ellen bertanya dengan buku teks Falma di satu tangan.

 

“Aah, ya ... itu benar.”

 

Farmasi mengangguk, tetapi tanggapannya keras dan jelas.

 

“Mungkin, dan apakah ada insulin?”

 

Wajah Ellen menjadi pucat.

 

(… Akhirnya, apakah sudah waktunya?)

 

Falma menggenggam tinjunya erat-erat.

 

“Aku tidak bisa mengatakan tidak ada, dan ada beberapa yang membicarakannya.”

 

“Kalau begitu yang mana?”

 

“Ada beberapa dosis, tapi itu tidak cukup. Namun, bukan berarti itu adalah sesuatu yang tidak dapat kamu buat langsung…”

 

Ya, insulin adalah obat yang tidak bisa dibuat hanya dengan kemampuan Falma [Membuat Zat].

 

Secara historis, sediaan insulin telah dimurnikan dari babi dan sapi untuk penggunaan praktis [5]. Namun, metode ekstraksi awal historis dan teknologi penyempurnaan belum matang dalam menciptakan volume yang tidak stabil, dan ketika diberikan kepada pasien, hal itu menyebabkan alergi yang parah. Peralatan penelitian di laboratorium Falma untuk tujuan ekstraksi tidak berbeda dengan peralatan dari zaman modern awal, dan dia tidak bisa terlalu percaya diri dalam teknologi pemurnian. Sudah terlambat untuk mencari sapi dan babi untuk segera menggilingnya. Juga, dalam hal ekstraksi berkelanjutan, tidak sekali pun ketika Falma kehilangan pilihan. Bukan tidak mungkin untuk merekayasa genetik Escherichia coli dan sejenisnya untuk mensintesis insulin dalam jumlah besar dan menggunakan reagen yang ia bawa kembali dari laboratorium dari dunia lain. Sekalipun urutan produksinya diketahui, itu akan memakan waktu beberapa hari. Jika Kamu tidak mengetahui urutan penyintesis, metode ini tidak dapat digunakan.

 

Dia membutuhkan insulin sekarang.

 

“Insulin bukanlah senyawa sederhana.”

 

“Tapi itu hanya protein.”

 

Ellen membuka buku teks Falma dan menunjukkan istilah asam amino kepada apoteker paruh waktu. Untuk gambaran umum, ini. Kedua apoteker paruh waktu itu selesai meresepkan pasien di apotek dan naik ke ruang perawatan.

 

“Iya. Ini adalah asam amino yang digunakan dalam tubuh manusia.”

 

Falma memasang wajah meringis saat melihat daftarnya.

 

(Gambar: https://img1.mitemin.net/i9/u7/armda8u5fbhw1h367y5djylkfkzx_4wd_j9_j9_2rd2.jpg)

 

“Protein menggunakan masing-masing asam amino ini, di mana untaian manik-manik dalam urutan tetap terdiri dari peptida. Sederhananya, ini adalah protein jika kamu menghubungkan asam amino dalam urutan tetap dan melipatnya…”

 

Falma menjelaskan kepada apoteker dan Ellen terus berbicara. Ellen membaca banyak buku teksnya sambil belajar sendiri.

 

“Masalahnya adalah urutan itu. Apakah kamu tahu urutan insulin?”

 

Ada lusinan urutan asam amino insulin. Seperti yang diharapkan, Falma tidak dapat mengingat urutan lengkapnya.

 

(Ini sedikit teralihkan, tetapi aku seharusnya menganalisis urutannya bahkan jika DNP dapat mereproduksi dengan analisis struktural yang dilakukan oleh Sanger.)

 

Sudah terlambat untuk menyesalinya.

 

“Aku tidak ingat.”

 

Falma mengerutkan kening saat dia menyentuh dahinya.

 

(Jika aku dapat pergi ke laboratorium lagi, aku dapat memeriksa urutan insulin, tetapi…)

 

Buang-buang waktu sekarang untuk mengunjungi laboratorium di dunia lain di balik mata air suci.

 

“Aku ingin tahu apakah ada cara untuk mengetahui urutannya. Insulin mungkin tidak terlihat di bawah mikroskop.”

 

Falma tiba-tiba menyadarinya setelah pernyataan Ellen.

 

“Namun… aku mungkin bisa memahaminya. Sebentar.”

 

Terima kasih atas petunjuknya, Ellen! Falma berteriak dan melesat keluar ruangan.

 

Falma berlari ke laboratorium di lantai 4. Berkat Ellen, dia terinspirasi. Ketika Falma mengunjungi laboratorium di dunia lain, dia hanya membawa kembali satu botol insulin dengan sejumlah reagen. Namun, itu hanya satu. Jika dia mengelolanya beberapa kali, semuanya akan hilang. Jika insulin tidak dapat disintesis dalam beberapa hari, anak laki-laki itu meninggal.

 

Botol insulin telah dikeluarkan di antara penyimpanan reagen di laboratorium di lantai 4. Falma menggulung jas labnya untuk memperlihatkan lengan yang diperban, dan dia melepaskan segel ilahi yang diberikan oleh Salomon. Jika dia tidak sepenuhnya membuka kemampuannya, dia tidak akan dapat menemukannya.

 

“Aku melihatnya!”

 

Dia menggunakan kemampuan khusus yang sudah lama tidak dia gunakan. Cincin yang terbentuk di tangan kanannya dapat digunakan sebagai [Pembesar Penglihatan] saat diaktifkan untuk mengamati objek, dan dia secara langsung mengamati urutan asam amino insulin dengan matanya sendiri. Dia merasa hal ini sangat tidak masuk akal, karena tidak dapat dilakukan tanpa mikroskop atom untuk melakukan analisis struktur yang mirip dengan sinar-X struktur atom. Ada ambang pembesaran maksimum yang bisa dicapai, tapi di sini, bisa diperbesar dengan mikroskop optik (alias cincin jari).

 

“Itu bisa diamati!”

 

Falma membaca asam amino satu per satu, dan dia mulai menulis urutannya di buku catatannya. Ini mungkin terdengar mudah, tetapi bahkan ketika Kamu dapat membacanya, ada pengecualian untuk struktur yang dapat dikenali, tetapi beberapa urutan asam amino sangat mirip dan hampir tidak dapat dibedakan dengan mata telanjang. Jadi dia menggunakan metode dinitrofenolasi untuk melabeli hanya asam amino terdepan dan kemudian menggabungkannya dengan [Hapus Substansi] untuk menebak dengan menghubungkan yang tersingkir, serupa dalam memecahkan teka-teki melalui pengaturan yang telah ditentukan. Dan akhirnya, dia memastikan sintesis insulin berhasil melalui [Erase Substance] dan kompilasi urutan asam amino.

 

Falma turun dari lab sekitar satu jam kemudian.

 

“Aku sudah selesai ... ini insulin.”

 

“Ada begitu banyak! Bagaimana kamu berhasil mensintesisnya?”

 

“Prinsipnya, melalui metode sintesis fase padat peptida ... Dengan kata lain, membubuhkan asam amino satu per satu hingga aku mencapai hasil.”

 

“Tapi kamu membuatnya dengan cara yang berbeda dari yang disebutkan.”

  ardanalfino.blogspot.com

Itu semua karena lambang obat di lengannya yang dapat dilihat dari bawah jas lab, yang telah disegel Salomon sebelumnya. Ellen curiga bahwa Falma menggunakan kekuatan dewa obat. Dia tampaknya lupa memasang kembali segelnya.

 

“Karena ini mendesak. Aku pikir aku akan kehabisan konsentrasi dan mati sebagai akibatnya.”

 

“Aku dapat mengatakan bahwa itu bukanlah tugas yang kecil. Matamu merah, Falma-kun.”

 

Ellen menunjuk ke arah Falma.

 

“Kerja bagus.”

 

Lotte dengan lembut menyerahkan handuk kukus kepada Falma, karena dia telah menunggunya di sudut ruangan selama pertukaran verbal yang intens dengan semua apoteker. Sambil bersyukur di matanya, Falma hanya punya satu pikiran di hatinya.

 

(Lagipula aku harus menggunakan itu.)

 

Untuk saat ini, semuanya baik-baik saja karena ada lusinan asam amino yang dihubungkan oleh ikatan peptida, dan Falma tidak memiliki konsentrasi jangka panjang untuk menangani ratusan urutan. Selain itu, mungkin saja ada kesalahan. Cara Falma berkeringat barusan, ada sesuatu yang tidak bisa dilakukan dengan mudah…

 

(Karena tidak ada sintesis kimiawi, kita harus melanjutkan pengembangan biofarmasi.)

 

Jika kamu menggunakan bioteknologi, ini memungkinkan sejumlah penemuan obat yang tidak mungkin dilakukan hanya dengan sintesis kimia. Falma adalah seorang farmakolog dan dia tahu semua caranya.

 

“Falma-sama. Apakah kamu tidak memberikan insulin?”

 

Falma kembali ke dirinya sendiri ketika dia mendengar pertanyaan Rebecca.

 

“Aah, aku akan melakukannya.”

 

Hari itu, anak laki-laki dengan diabetes tipe 1 menerima insulin yang diberikan, obat peptida pertama di Apotek Dunia Lain.

 

“Dia aman untuk saat ini ...”

 

Apoteker secara bergiliran mengamati kondisi bocah tersebut sambil berbicara dengannya. Falma dan Ellen akan mengambil alih sebagai bagian dari giliran. Ini adalah aturan untuk apoteker penuh waktu. Pada tengah malam, kepala petugas anak laki-laki tersebut juga datang mengunjunginya, dan dia mendorong anak laki-laki tersebut untuk berhenti dari pekerjaannya menjual susu beberapa saat sebelum pulang ke rumah.

 

“Apakah pejabat kepala itu orang baik?”

 

Malam itu, Falma berpaling kepada bocah itu saat mereka berdua sendirian.

 

“Aku tidak ingin berbicara denganmu.”

 

“Aku ingin mendengarkan… Kamu memiliki banyak kebencian terhadap apoteker. Mengapa?”

 

Dari percakapan tersebut, ia menunjukkan bahwa obat yang mereka peroleh dari apoteker kelas tiga tidak berfungsi dan ia kehilangan ibunya.

 

(Itu adalah cerita umum…)

 

Kisah seperti itu terjadi di mana-mana di dunia ini bukan hanya kasus anak laki-laki ini. Sebelum Falma mulai memasok obat-obatan modern kepada warga Kekaisaran, situasi medis rakyat jelata sangat mengerikan.

 

“Bisakah kamu percaya apoteker?”

 

Anak laki-laki itu tampak marah saat dia menjauh.

 

“Jika kamu tidak mempercayai aku, tidak apa-apa. Bagaimana jika lebih mudah mendapatkan obat ini? Itu pertanyaannya.”

 

“…”

 

Bocah itu menggigit bibirnya, dan tetap diam dari penyesalannya.

 

“Mulai sekarang, kamu bisa mengelola obat ini dan mengaturnya sendiri. Setiap hari. Ya, kamu sendiri bisa menjadi kepala apoteker.”

 

Falma mengajari bocah itu cara mengatur insulin. Dia menginstruksikan sebanyak yang diperlukan tentang cara melarutkan insulin, cara menangani alat suntik dan jarum suntik, waktu pemberian, dan berbagai pengetahuan yang dibutuhkan bocah itu. Dia juga menyerahkan semprit dan jarum sekali pakai kepada bocah itu. Karena bocah itu tidak bisa mengukur gula darahnya sendiri, dia menentukan dosis insulin berdasarkan jumlah karbohidrat yang dihitung. Dia juga mengajari bocah itu tentang metode tersebut setelah menyerahkan daftar makanan.

 

“Bagaimana kamu bisa memahami semuanya? Itu hal yang sulit. Injeksi apa ini? Anggap saja sebagai hubungan seumur hidup. Mungkin mungkin untuk mengurangi jumlahnya, tetapi pada dasarnya tidak dapat dilakukan untuk menghentikan injeksi sepenuhnya.”

 

“Seumur hidup heh…”

 

Anak laki-laki yang mengetuk mulutnya tanpa henti sambil memikirkan durasi panjang yang dibutuhkan, dan tidak membuat kesalahan apapun.

 

“Tapi, aku akan mengajarimu dulu jika aku bisa menemukan cara lain. Aku pasti akan menemukannya. Itu adalah janji sampai saat itu.”

 

“Kamu… Kamu benar-benar orang yang baik.”

 

Anak laki-laki itu menggumamkan suara yang sepertinya keras baginya tetapi Falma tidak dapat mendengarnya.

 

“Apakah ada kelegaan?”

 

Ellen bertanya.

 

“Aku belum bisa setuju, dan aku cukup khawatir tentang itu. Aku harus membuat pengukur glukosa darah sederhana. Analog insulin kerja super cepat dan kerja panjang harus disiapkan untuk masa depan juga.”

 

Masalahnya menumpuk.

 

Dua minggu kemudian, Falma menerima tiga botol susu sebagai bayaran dari bocah energik yang keluar dari apotek.

 

“Dia pasti membayar biaya perawatan, tapi perawatan sebenarnya dimulai di sini.”

 

Dia harus melindungi kesehatan dan nyawanya sendiri dengan risikonya sendiri. Anak laki-laki itu sadar akan hal itu.

 

“Aku dirawat… oleh apoteker pengadilan. Apakah itu insulin? Jangan lupa untuk mendapatkan obatmu.”

 

“Ibumu, apakah dia juga seorang apoteker pengadilan? Ini adalah peningkatan dalam memanggil aku seorang dokter sejak awal.”

 

“Diam!”

 

“Jika memungkinkan, datang menemuiku setiap hari. Aku akan memberimu obat pada saat itu.”

 

“Dimengerti.”

 

Keesokan harinya, tiga botol susu lagi tiba di apotek. Setiap hari setelahnya, tiga botol setiap kali. Ini sebagai tambahan dari pemeriksaan Falma. Falma memberikan glukosa dengan gaya tongkat untuk ditukar dengan susu yang dibawa oleh anak laki-laki tersebut, sehingga anak laki-laki tersebut dapat segera meminumnya untuk mencegah hipoglikemia [6]. Insulin juga disiapkan dan diserahkan untuk hari itu.

 

“Aku menyuruhmu datang menemuiku, tapi kamu juga membawa susu setiap hari.”

 

Dalam hal ini, staf apotek minum sebelum bekerja, dan terkadang Lotte menggunakannya untuk masakan yang beraroma.

 

Falma mengajari bocah itu tentang cara mengelola susu mentah melalui pasteurisasi, sehingga penduduk Kota Kekaisaran dapat minum susu dengan aman. Anak laki-laki itu berbicara dengan kepala pejabatnya untuk membuat seragam untuk pekerjaan itu, dan dia menjaga penampilannya dengan memberinya rasa kebersihan. Itu bimbingan Falma sebagai pedagang penjualan. Rekomendasi Falma tentang metode pasteurisasi susu sampai ke permaisuri, dan Permaisuri sangat menyukainya.

 

Susu yang dijual oleh anak laki-laki itu dianggap sebagai “susu kelas atas untuk pemasok pengadilan” dan menjadi populer di kalangan masyarakat. Anak laki-laki itu semakin sibuk saat dia mendorong gerobak dorong yang telah direnovasi dengan baik, dan dengan penuh semangat berlari di sekitar Ibukota Kekaisaran.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Catatan kaki:

 

[1] Pernapasan Kussmaul: suatu kondisi di mana pernapasan dalam yang tidak normal berlanjut secara teratur. Pernapasan serupa mungkin terlihat selama latihan. Ini ditemukan pada ketoasidosis diabetikum, uremia yang berhubungan dengan gagal ginjal, dan selama koma.

 

[2] Ini adalah komplikasi diabetes yang serius di mana tubuh memproduksi asam darah berlebih (keton).

 

Kondisi ini terjadi ketika insulin dalam tubuh tidak cukup. Ini bisa dipicu oleh infeksi atau penyakit lain. Gejala berupa haus, sering buang air kecil, mual, sakit perut, lemas, napas beraroma buah, dan kebingungan. Perawatan rumah sakit untuk mengganti cairan dan elektrolit serta memberikan terapi insulin mungkin diperlukan.

 

[3] Edema serebral terjadi ketika cairan menumpuk di sekitar otak, menyebabkan peningkatan tekanan yang dikenal sebagai tekanan intrakranial. Pembengkakan atau peradangan adalah bagian dari respons alami tubuh terhadap cedera. Edema mengacu pada pembengkakan karena cairan yang terperangkap, dan bisa terjadi di mana saja di tubuh.

 

[4] Natrium bikarbonat menyebabkan ketidakefektifan dan mengakibatkan efek sinergis dengan insulin dan glukosa dalam terapi akut hiperkalemia pada pasien ESRD untuk asidosis metabolik ringan. Hal ini umum terjadi pada pasien yang menjalani hemodialisis pemeliharaan, yang dapat menyebabkan ketidakpekaan jaringan terhadap aksi insulin pada pergeseran kalium transeluler. Dengan kata lain, komplikasi lebih dari yang Kamu inginkan.

 

[5] Pankreas babi dan sapi digunakan untuk mengekstrak insulin, karena mereka sangat erat hubungannya dengan manusia. Apakah Kamu bertanya-tanya mengapa biayanya begitu mahal untuk suntikan insulin itu? Ya, Kamu juga dapat membuat insulin sintetis, tetapi harga untuk insulin sintetis juga naik secara drastis.

 ardanalfino.blogspot.com

[6] Hipoglikemia adalah suatu kondisi di mana kadar gula darah (glukosa) Kamu lebih rendah dari biasanya. Glukosa adalah sumber energi utama tubuh Kamu. Hipoglikemia sering dikaitkan dengan pengobatan diabetes. Tetapi obat lain dan berbagai kondisi - banyak yang jarang - dapat menyebabkan gula darah rendah pada orang yang tidak menderita diabetes.

 

Previous Chapter | Next Chapter