Novel Isekai Yakkyoku Vol 5 Chapter 7 Bahasa Indonesia
T / L: IonMan pada 2021, 31 Maret
Chapter Mentah:
https://ncode.syosetu.com/n8541cr/70/
Catatan T / L: Maaf tentang rilis
terlambat. Proyek pekerjaan telah membuat aku sedikit terikat. Dengan waktu
luang apa pun yang aku miliki, aku akan merilis lebih banyak Chapter untuk
kesenangan Kamu sebelum aku terikat lagi.
- - - * * - - - ** - - -
Pada
bulan ke-8 tahun 1147, dua ekor kuda sedang berlari melintasi dataran wilayah
Marseille.
Satu
membawa Palle dan Blanche, dan yang lainnya membawa Falma dan Lotte. Falma dan
rekan-rekannya pergi ke Marseille untuk mengevaluasi tanah dan mengunjungi
pabrik farmasi. Kali ini, hanya keluarga Médicis yang pergi ke wilayah
Marseille.
Karena
Ellen akan mengurus perawatan medis, dia mempercayakan toko tersebut dengan
apoteker paruh waktu, karena Apotek Dunia Berbeda terus beroperasi.
“Kakak, kudamu melaju terlalu cepat. Itu
berbahaya, jadi harap santai saja!”
Blanche
sedang duduk di depan Palle dan pinggulnya mengambang di atas pelana, dan
karena takut, dia mencengkeram leher Palle ini. Kuda Palle adalah kuda perang,
yang dimaksudkan untuk kecepatan, dan Blanche takut terlempar. Dia mati-matian
berpegangan pada surai kuda itu.
“Falma-sama, dimana kita sekarang? Apakah kita
sudah sampai !?”
Lotte
melingkarkan dirinya di pinggang Falma sambil menutup matanya rapat-rapat.
Lotte tidak pandai menunggang kuda dan hampir tidak memiliki pengalaman
dengannya, jadi dia secara fisik tidak bugar daripada yang diperlukan untuk hal
seperti itu.
“Coba
buka matamu Lotte. Kamu tidak akan jatuh jika kamu memegang pinggul aku dengan
kuat.”
Dengan
wajah menempel di punggung Falma, dia menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi
sambil berkata, “Aku tidak bisa, aku tidak bisa.” Dia berusaha keras untuk
bergantung pada Falma sambil merasa malu karena tindakan yang begitu dekat
dengannya. Pubertas Lotte sudah dekat, dan dia membuat Falma tersenyum.
“Jadi, Falma. Apakah tidak apa-apa berada di
pedesaan seperti itu?”
Palle
dengan lantang bertanya pada Falma saat menunggang kudanya.
“Lebih
baik tidak ada orang di sekitar. Menurutku lembah ini indah. Di sana, kamu bisa
melihatnya.”
Falma
menjawab sambil melihat peta. Dia melihat sebuah lembah di wilayah Marseille
tempat pabrik farmasi berada di dekat angin laut. Itu adalah padang rumput tak
berpenghuni yang diperintah oleh penjabat tuan Adam. Rencananya adalah untuk
membuat prototipe kincir angin besar di sini dan menggunakannya untuk
menghasilkan tenaga berbasis angin untuk memasok listrik ke pabrik farmasi
Marseille.
“Ini
adalah tempat di mana kamu bisa merasakan sifat Sophie-sama. Juga, Falma-sama
juga merasa senang.”
Falma
tersenyum pada pemahaman Lotte yang kasar tentang listrik.
“Aku tidak ingin mendengar tentang perasaan baik
orang-orang.”
“Aah, begitu?”
“Karena
tempat terbaik untuk menghasilkan listrik adalah tempat yang dilalui angin,
atau di sumber air yang stabil dengan ketinggian berbeda. Karena aku masih
belum memahami kebutuhan listrik ... aku masih mencari-cari.”
Palle
menjawab sambil melakukan aksinya, dan menggenggam kembali kendali kudanya. Ia
juga mendukung penuh ide adiknya meski itu hanya sebuah ide.
“Dengan listrik, Kamu dapat mencapai banyak hal.”
“Bukankah
itu kekuatan ilahi? Tidak bisakah kamu menggunakan batu kristal begitu saja?”
Palle
jatuh kembali ke level fundamental.
“Mungkin
ada ruang untuk pengembangan yang dapat dilakukan dengan penggunaan kekuatan
ilahi, tetapi ini adalah teknologi yang tidak hanya dapat digunakan oleh
bangsawan tetapi juga oleh rakyat jelata. Meskipun sebelumnya hanya dapat
digunakan oleh bangsawan, itu tidak akan mengharuskan kamu untuk menjadi salah
satunya sekarang sebelum dapat digunakan.”
Saat
melakukan tes genetik, Falma sangat menyadari ketidaknyamanan karena tidak
memiliki listrik. Hanya karena seseorang tidak dapat menggunakan listrik untuk
tujuan tersebut, kemudian selalu mengandalkan kerja sama Sophie, tidak ada
gunanya menyatakan bahwa tidak ada manfaat yang akan timbul dari tidak
mengupayakan teknologi tambahan selain bergantung pada Falma.
Selain
itu, ada banyak skenario di mana dia berharap memiliki listrik setelah
bereinkarnasi di dunia ini. X-ray, elektrokardiograf, analisis biokimia, alat
pacu jantung, peralatan diagnostik ultrasonik, dan mesin jantung-paru. Manfaat
listrik yang dapat membantu perawatan kesehatan tidak terhitung banyaknya.
ardanalfino.blogspot.com
Falma
juga khawatir mengenalkan listrik ke peradaban yang tidak tahu tentang listrik.
Atau lebih tepatnya, dia belum terbangun dengan masalah tersebut sejauh ini
dari kesadarannya. Hidup dengan listrik akan merevolusi dunia. Hingga saat ini,
mereka berhasil menghindari penggunaan listrik, tetapi listrik sangat penting
jika mereka ingin memberikan perawatan medis yang lebih maju.
“Falma-sama tahu lebih banyak selain apotek.”
Lotte
memujinya.
“Karena kimia dan fisika adalah dasar dari
farmasi.”
(Matematika, fisika, dan kimia
selain biologi mungkin tampaknya tidak terkait, tetapi biasanya, keduanya
diajarkan di antara kurikulum fakultas farmasi ...)
Alasan
Falma begitu akrab dengan kelistrikan adalah karena ia adalah bagian dari
Fakultas Farmasi dan Sekolah Pascasarjana, sehingga ia tidak hanya mendalami
fisika, kimia, matematika dan ilmu informasi, tetapi pengetahuannya meluas ke
teknik elektro, seni liberal dan kursus khusus sambil terus belajar.
Dia
ingin mempercepat sistem pembangkit listrik, karena pekerjaannya sebagai
profesor universitas akan segera datang. Untuk itu, pertama-tama ia harus
mengamankan sebagian tanah.
“Kalau
begitu, dalam hal pengujian genetik, siapapun bisa melakukan PCR dan elektroforesis.
Tidak hanya bisa diselesaikan oleh utusan dewa, tapi Lotte juga bisa.”
“Apa kamu
bilang aku juga bisa? Aku ingin melakukannya juga! Apa yang harus aku lakukan?”
Lotte
berteriak gembira.
“Aku
yakin berbahaya bagi siapa pun untuk melakukannya, meskipun mereka tidak
memiliki pengetahuan yang tepat.”
Palle
tampaknya merenungkan potensi bahaya penggunaan listrik oleh massa yang tidak
tahu apa-apa.
“Itu
sebabnya kita harus membuat perangkat yang aman untuk digunakan orang biasa.”
“Aku mengerti.”
“Pembangkit
listrik ada bermacam-macam, seperti tenaga panas, tenaga hidrolik, tenaga
angin, dan tenaga nuklir, tapi prinsipnya semuanya sama. Kamu dapat mematikan
listrik dengan memasukkan magnet ke dalam dan ke luar koil dengan beberapa
lapis kawat logam. Kemudian dengan menggerakkan magnet… Masih efisien dalam
memutar salah satunya, tetapi jika Kamu memiliki kemampuan itu, Kamu dapat
menggunakan metode apa pun yang Kamu inginkan untuk menghasilkan listrik.”
Falma
menjelaskan tentang kincir air, kincir angin, dan turbin yang dapat berputar
dengan menggunakan uap.
“Itu hanya menyatakannya.”
Palle
yakin itu tidak akan terlalu sulit. Ekspresi sedih Lotte dengan “Aku tidak bisa
mengerti ~”.
“Dengan
menyalurkan listrik itu ke pabrik, bisa digunakan untuk obat-obatan dan
eksperimen. Mudah-mudahan, sistem pembangkit listrik dapat bekerja di Kota
Kekaisaran jika kita menginginkannya.”
“Tenaga
angin… Tentunya kincir angin adalah sumber tenaga yang berputar. Tapi bukankah
angin lemah di lembah ini?”
Pandangan
Palle adalah tentang ketidakmampuan kincir angin besar untuk berbelok dalam
angin sepoi-sepoi yang lemah.
“Disebelah sana. Ikuti aku saudara tersayang.”
“Apa? Aku?”
Suara
Palle terguncang karena dia yakin pernyataan itu didasarkan pada masalah
pribadi yang terkait. [1]
“Tampaknya
kakak laki-laki dapat mengatur kombinasi ilahi dari semua atribut. Aku ingin kamu
menulis kombinasi ilahi yang menarik angin sepoi-sepoi di sini.”
Falma
mendengar dari Ellen bahwa ada kekuatan suci yang akan menurunkan tekanan
udara. Ellen hanya dapat merumuskan atribut air, tetapi Palle dapat menulis
kombinasi sihir dari semua atribut.
“Aku milik dewa air, jadi skrip tidak cocok untuk aku.”
Diungkapkan
bahwa tujuan mempelajari hal-hal yang tidak mengaktifkan keilahian mereka jatuh
dalam budaya para dewa.
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa.”
“Aku tidak keberatan.”
Palle
turun dari kudanya, mengumpulkan tongkat hitamnya yang besar, menikamnya ke
tanah dan mulai bernyanyi. Tak lama setelah dia memulai pengucapannya,
lingkaran sihir berbasis angin terbentuk, mirip dengan lingkaran sihir cahaya
yang menyusun berbagai lingkaran dan bintang berujung tujuh [2]. Palle memasang
divine power di tanah. Skrip kombinasi ilahi tampaknya telah dijahit ke tanah
dalam penyelesaiannya, tetapi angin tidak mengalir mungkin karena
ketidakcocokan atribut.
“Selesai.
Tapi apa yang Kamu lakukan dengan skrip kombinasi yang tidak berfungsi?”
Palle
bertanya sekali lagi.
“Terima kasih. Jadi, aku akan mencoba
mengaktifkannya.”
Setelah
Palle membuat naskah divine, Falma menempatkan batu kristal besar yang dia bawa
dan meletakkannya di tengah naskah divine. Falma memampatkan kekuatan sucinya
ke dalam batu kristal.
Skrip
kombinasi ilahi mulai bergerak dari cahaya kristal, dan angin kencang mulai
mengalir melalui lembah dari laut. Apalagi kecepatan angin selalu konstan.
Kekuatan
ilahi Falma adalah netral terlepas dari atributnya, jadi Ellen menunjukkan
bahwa atribut kekuatan ilahi apa pun dapat diaktifkan dan itu kebetulan benar.
“Falma,
apa yang kamu lakukan ?! Alasan untuk mengaktifkan skrip kombinasi atribut
angin! Bukankah kamu hanya memiliki atribut air !?”
Palle
tercengang dan menjadi kaku.
“Aku ingin tahu tentang fungsinya.”
“Kekuatan
ilahi yang dituangkan ke dalam naskah kombinasi ilahi benar-benar terisi… Ini
akan bertahan selama beberapa bulan! Apa yang sebenarnya Kamu lakukan?”
Lamanya
keilahian berlangsung biasanya sekitar satu minggu.
(Aku pikir itu akan memakan waktu
puluhan tahun sampai kekuatan ilahi yang dikemas dalam batu kristal habis.)
Falma
sedang berpikir sendiri tapi tidak menyebutkannya.
“Setelah kamu
mengaktifkan skrip kombinasi ilahi, angin akan terus mengalir dalam kondisi
yang sama sepanjang waktu.”
“Aah, itu
tidak boleh berubah. Baik saat malam hari, area sekitarnya menjadi tidak
berangin, atau di tengah badai.”
(Kamu dapat membuat trafo dan
menghubungkannya ke jaringan listrik.)
ardanalfino.blogspot.com
“Mari kita buat ini menjadi ladang angin.”
Setelah
itu, Palle pergi mengunjungi wilayah itu bersama Bruno, sedangkan Falma dan
Lotte pergi mengunjungi pabrik farmasi. Pabrik pembuatan farmasi pabrik telah
selesai, dimulai dengan eksperimen sintesis kimia organik sederhana, dan
pembiakan aktinomiset secara massal yang disediakan oleh Profesor Casper dan
lainnya yang dikirim dari Imperial Pharmaceutical College saat ini sedang
dilakukan.
“Bagaimana status operasi pabrik dan produksi
produk?”
Setibanya
di pabrik, Falma memanggil Kiara. Menggunakan kekuatan ilahi yang canggih,
Falma menugaskannya sebagai kepala manajer pabrik farmasi karena dia pada
awalnya adalah seorang pendeta medis.
“Ya,
semuanya ada, terkait dengan sistem produksi dan pengiriman bahan kimia di
lokasi ini. Ini adalah bahannya…”
Kiara
menanggapi sambil melepas pakaian pelindung putihnya.
“Produksi
antibiotik sedang dikembangkan oleh Profesor Casper dan Imperial College of
Medicine, termasuk tabung oksigen, dan beberapa obat organik sintetis berada di
jalur yang benar.”
“Apakah Kamu memiliki kontrol kualitas yang menyeluruh?”
Falma
membenarkan dengannya.
“Ya, di
dalam pabrik, diperlukan konfirmasi kemandulan produk dengan uji validasi dan
kebiasaan kerja bersih, dan kami mempekerjakan karyawan penyihir berbasis angin
untuk menjaga kebersihan ketat menggunakan sihir. Kami mempertahankan di Kelas
100 “.
Falma
menyampaikan kepada Kiara sebelumnya bahwa cara mencapai kebersihan melalui
sistem pendingin udara menunjukkan berapa partikel debu berukuran 0,1 μm atau
lebih yang mengapung di udara dalam radius satu kaki kubik. Menurut indeks
tersebut, Kelas 100 hampir sama kebersihannya dengan pabrik farmasi di bumi
modern, dan bahkan pabrik semikonduktor yang harus menjaga kebersihan maksimal.
Falma cukup terkejut dengan laporan ini.
“Ini
sangat bersih! Aku pikir hasilnya adalah karena ketekunan Ibu Kiara dan para
karyawan, jadi terima kasih banyak.”
Falma
mengetahui bahwa ruang bersih dapat dicapai dengan menggunakan kekuatan dewa,
dan Falma mengevaluasi kembali keuntungannya menggunakan kekuatan dewa. Namun,
menurut Falma, perlu disediakan pasokan listrik yang stabil, dan mengurangi
beban pekerja karena pengguna divine power harus menjaga lingkungan selama 24
jam sehari.
“Maaf
telah membebani Kamu, tetapi aku akan mengamankan listrik untuk mengaktifkan AC
otomatis.”
Falma
meminta maaf padanya.
“Aku akan
berterima kasih jika Kamu bisa melakukannya, tetapi para master kekuatan suci
bekerja keras dengan tingkat kesadaran yang tinggi. Aku tidak bisa membiarkan
terkontaminasi obat-obatan penting yang dikembangkan oleh Falma-sama dan dokter
lain.”
Kiara
dengan bangga memuji karyawan bagian administrasi, teknis, dan manufaktur yang
awalnya dipilih karena kemampuan mereka, dan motivasi mereka untuk penyediaan
upah yang memadai.
“Bagaimana dengan karyawan lain selain pengguna
divine power?”
“Dengan
kebahagiaan, tampaknya mereka bekerja dengan kepuasan. Terinspirasi dari
perkataan Falma-sama, semua karyawan juga berhati-hati dengan kesehatannya.”
Mereka
yang terkena penyakit kronisnya oleh Falma selama masa perekrutan, dikatakan sembuh
dan dilanjutkan dengan perawatannya.
Sekitar
waktu operasi pabrik sudah selesai, Falma mengadakan pesta yang disebut
kegiatan rekreasi bersama para karyawan pabrik. Falma secara pribadi menyewa
dan membawa serta koki kue di Ibukota Kerajaan, dan membuat manisan untuk
kesenangan pesta luar ruangan mereka yang manis. Karyawan pabrik tidak dapat
berhenti menjangkau gundukan manisan kelas atas yang tidak pernah dapat dilihat
orang biasa, seperti canelé, makaroni, fondant au chocolat, creme brulee baru, dan
chocolate fondue pada buah.
“Ini sangat enak! Pipiku hampir rontok!”
Pria
besar itu dengan senang hati meraihnya seperti dia masih kecil.
“Falma-sama,
bisakah aku membawanya kembali ke keluargaku? Aku ingin anak-anak aku
memakannya meskipun hanya sekali seumur hidup…”
Seorang
pegawai ternyata seorang ibu, meminta kepada Falma.
“Tidak apa-apa, tapi tolong nikmati makan untuk
hari ini.”
Dengan
kata-kata yang membuka peluang, pertarungan memperebutkan makanan manis dimulai
di sana-sini, dan akhirnya terjadi pertengkaran.
“Semua orang. Err, jangan panik. Ada banyak.”
“Haah… Aku
paling bahagia saat aku makan yang manis-manis. Aah, tapi aku juga senang saat
bekerja di apotek, saat melukis, dan saat jalan-jalan. Terkadang.. sulit untuk
mengabaikan tidur siang.”
Lotte
mengamankan permennya dengan kuat, dan mengungkapkan kepuasannya dengan
lidahnya. Dia benar-benar melunak dan sangat gembira. Dia hampir gila.
“Senang
melihat Lotte bersenang-senang, dengan banyak cokelat di sekitar mulutnya.”
“Kya-ah, Falma-sama. Tolong jangan lihat aku !?”
Lotte
buru-buru menyembunyikan mulutnya dengan tangannya, dan melesat pergi setelah
menyadari rasa malunya sambil memegang sepiring penuh permennya.
Saat
pesta dimulai, seluruh karyawan berbaris di halaman pabrik untuk berfoto
bersama dengan Falma sebagai pendiri. Jumlah karyawan juga meningkat.
Sejak
kesempatan foto terakhir, ekspresi wajah para pekerja mengendur dan senyuman
alami muncul.
“Setiap tahun, mari kita berfoto.”
Pemotretan
akan menjadi acara tahunan. Setelah pengembangan foto selesai, foto-foto
tersebut dibagikan ke seluruh karyawan.
“Terima
kasih banyak, Pendiri yang Hebat.”
“Aku
sangat bangga bekerja di sini.”
Mereka
menerima foto-foto itu dengan ucapan terima kasih.
Bahkan
jika Falma kebetulan menghilang, basis pabrik farmasi Mersaille untuk penemuan
obatnya akan terus berkembang dengan dukungan banyak orang, dan obat-obatan
tersebut akan mencapai seluruh kekaisaran, dan akhirnya dunia untuk
menyembuhkan orang.
Itu
adalah keyakinan Falma.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
-
Catatan kaki:
[1] Kalimat yang ditulis oleh
penulis menunjukkan tantangan masalah hubungan saudara kandung, menantang
otoritas seseorang dengan memberi tahu seseorang yang lebih tua untuk mengikutinya.
ardanalfino.blogspot.com
[2] Bayangkan sebuah lingkaran
ajaib yang memunculkan lingkaran sihir yang tumpang tindih dalam desain
pentagram, seperti ini: https://pic.17qq.com/uploads/nccgolkmlv.jpeg
Post a Comment for "Novel Isekai Yakkyoku Vol 5 Chapter 7 Bahasa Indonesia"
Post a Comment