Novel Isekai Yakkyoku Vol 5 Chapter 10 Bahasa Indonesia

Home / Isekai Yakkyoku / Volume 5 Chapter 10

Previous Chapter | Next Chapter

Reuni dengan Juliana dan Semester Baru

 

T/N: Karena kami menerima cukup banyak keluhan tentang terjemahan yang turun, kami dapat memahami rasa frustrasi kamu, tetapi jangan salahkan penerjemah tetapi gaya tulisan aslinya. Untuk memuaskan kamu, kami akan melakukan yang terbaik untuk meningkatkan terjemahan, yang akan menyimpang secara drastis dari gaya penulisan aslinya. Selain itu, kami adalah penerjemah fan-for-fan yang melakukan ini secara gratis dan bukan penerjemah-editor profesional. Jadi beri kami sedikit kelonggaran dengan kritik. Mari kita lihat berapa lama sebelum kami menerima lebih banyak keluhan untuk sekali lagi kembali ke gaya penulis. Bagi mereka yang menyukai gaya penulisan asli penulis, aku mohon maaf yang sebesar-besarnya.

  ardanalfino.blogspot.com

– – – * * – – – ** – – –

 

Pada akhir September. Falma mengadakan pesta kari pribadi luar ruangan tahunan untuk staf apotek yang diundang, pelanggan, dan pejabat, menggunakan sejumlah besar rempah-rempah yang diperoleh di kota Saint Fleuve.

 

Meski tahun ini pesta terbuka kembali digelar secara tertutup, jumlah undangan juga meningkat dan berubah menjadi skala yang belum pernah terjadi sebelumnya yang bukan lagi rahasia.

 

Dengan skala yang begitu besar, itu tidak mungkin disembunyikan dari Permaisuri sehingga Falma dengan hati-hati berusaha mengundangnya dengan ketekunannya, namun, dia lega mendengar penolakannya dalam menerima undangan karena kemampuannya untuk menangani makanan pedas itu buruk. Jika Permaisuri berpartisipasi, akan ada keributan besar dan tidak akan lagi menjadi pertemuan untuk menunjukkan rasa terima kasih mereka setiap hari. Selain itu, pesta khas yang direncanakan setelah makan tidak akan menjadi pesta biasa karena cenderung menjadi “Le Grand Bal” [1], karena gengsinya mungkin akan naik ke titik di mana banyak orang tanpa gelar bangsawan tidak bisa menari.

 

Namun, Pangeran Lui [2] hadir untuk sementara waktu alih-alih Permaisuri untuk hari istimewa itu. Ketika pangeran tiba di pesta, ada beberapa pelanggan tetap yang berusaha menghibur pangeran untuk mendapatkan bantuannya karena tidak banyak kesempatan di mana rakyat jelata bisa melihat kehadirannya. Pada saat yang sama, area dikelilingi Pangeran ditutup karena pengawalnya …

 

“Selamat datang di antara kami semua. Apakah makanan kami sesuai dengan selera Yang Mulia?”

 

Falma menyapa sang pangeran saat dia dengan polosnya memakan kari. Para pelindung di sekitarnya terkejut melihat Falma bertukar kata dengan sang pangeran meskipun dia adalah pangeran dari Kekaisaran besar dengan, “Aku senang melihatmu!” dengan kegembiraan, tetapi mereka segera menyadari bahwa dia juga pasien Falma. Salam yang begitu sederhana.

 

“Un, aku menikmatinya. Aku akan memastikan untuk mengembalikan gaya memasak medis.”

 

(Oh, ini jenis makanan favorit ku. Anak-anak suka kari.)

 

Falma menjawab meskipun menurutnya semuanya baik-baik saja.

 

“Itu adalah masalah aku. Apa yang harus aku lakukan untuk makan malam ku hari ini ketika juru masak sudah pergi?

 

“Hahaha, kamu bercanda.”

 

Sang pangeran tampak dipenuhi dengan kepercayaan diri setelah melihat ekspresi wajah Falma yang lemah.

 

Setelah kari, makanan pembuka utama disajikan, banyak hors d'oeuvres dan manisan menyusul, bersama dengan penampilan orkestra yang menandakan dimulainya sebuah pesta dansa. Falma bertanya-tanya apakah dia harus mengundang Ellen atau tidak seperti tahun lalu, tetapi Ellen saat ini sedang bertengkar sengit dengan Palle. Mereka mungkin lapar karena mereka mengalami pertempuran suci di sepanjang sungai.

 

“Mulai hari ini, aku akan menjelaskan berbagai hal!”

 

“Itu kalimat ku. Lambaikan staf mu daripada menggerakkan mulut kamu itu! Aku akan merendammu sampai ke inti!”

 

(Sudahlah. Berhati-hatilah, kalian berdua ... pangeran juga hadir.)

 

Falma mendirikan penghalang es antara keduanya dan para tamu undangan. Pangeran dan tamu tidak boleh basah kuyup dari pertempuran antara dua pengguna dewa berbasis air.

 

(Aku bertanya-tanya mengapa mereka akhirnya mencoba untuk segera memamerkan diri mereka apa adanya ... itu bisa menjadi hal yang baik atau buruk.)

 

Falma menggelengkan kepalanya dengan ringan sambil berjalan pergi, dan mata Lotte bertemu dengan matanya. Sekali lagi, pipinya membengkak seperti tupai saat dia mengisi dirinya dengan cokelat pencuci mulut.

 

“Vo yu vant sum?”

 

Pengucapannya sangat buruk sehingga tidak bisa dipahami.

 

“Aku tidak ingin cokelat, tapi aku ingin mengundang Lotte tahun ini.”

 

Falma tidak mengundang Lotte tahun lalu karena dia tidak malu dengan Lotte, tetapi karena kurangnya pengetahuannya untuk melakukan tarian barok, tetapi Lotte sangat senang ketika dia melihatnya untuk tahun ini.

 

“Hank hou fery banyak! Hihi tidak baik? Mi sheeks lar haffy voo.”

 

(Apakah kamu mengatakan kamu sangat bahagia?)

 

“Apakah kamu bersedia menjadi pasanganku? Gadisku.”

 

Saat Falma mengundangnya ke lantai dansa sesuai dengan kebiasaan adat, dan Lotte menatapnya dengan wajah merah cerah sambil menunjukkan tangannya.

 

“Heh hai!”

 

(Apakah kamu mengatakan sesuatu?)

 

Dia segera membersihkan mulutnya dan dengan senang hati menerima pengawalan Falma.

 

“Eeh, itu sepadan dengan usaha yang Eleonor-sama ajarkan padaku selama istirahat makan siang kita di apotek!”

 

Lotte telah mempelajari tarian barok tahun ini setelah menerima pelatihan khusus Ellen.

 

Tarian rakyat seperti gavotte [3] yang bergerak melingkar telah dimulai di tengah lantai dansa saat orkestra mulai memainkan minuet untuk tarian pasangan. Minuet adalah gaya menari pengadilan berpasangan, dengan formasi menari yang ketat, dan dapat dengan mudah dihancurkan jika bahkan satu orang melakukan kesalahan dengan gerakan yang buruk di tangga. Namun, tarian ini hanya terdiri dari potongan-potongan yang diketahui dan terkenal sehingga semua orang dapat dengan mudah tampil.

 

“Yang kamu lakukan bagus, Lotte.”

 

Falma menari-nari dengan langkah ringan sambil menggenggam tangan Lotte, dan tersenyum kegirangan. Sulit untuk membayangkan bahwa ini adalah tarian resminya untuk pertama kalinya pada kesempatan seperti itu. Seseorang dapat melihat hasil dari praktik sehari-hari.

 

“Ini seperti mimpi memiliki Falma-sama yang memimpinku.”

 

“Apakah begitu? Apakah kamu memiliki sesuatu dalam pikiran untuk membawa kamu ke pesta dansa?

 

“…Mm, itu.”

 

Lotte menjadi kacau sampai tersandung, dan Falma dengan lembut meletakkan tangannya di pinggangnya tepat sebelum dia jatuh.

 

“Aah, terima kasih banyak!”

 

Akhir dari pertarungan antara Ellen dan Pallee berakhir saat lagu itu berakhir. Mereka berdua kelelahan sehingga mereka dibawa ke rumah masing-masing dengan menggunakan tandu dan kereta.

 

“Aitatata [4]. Yah, maaf untuk mengatakan bahwa Palle-kun tidak bisa menangani semuanya!”

 

Ellen bermain-main dengan Palle yang segar keesokan harinya setelah dia datang bekerja, dengan tubuh yang kaku.

 

“Tidak ada yang salah dengan saudaraku.”

  ardanalfino.blogspot.com

Falma menjawab dengan pendapat jujurnya. Palle bukanlah orang yang pemaaf bahkan terhadap anak perempuan dan anak-anak selain menyesuaikan sikapnya terhadap pasiennya.

 

“Aah, tubuhku terasa seperti batu! Pada saat seperti ini, tubuhku akan rileks jika pijatan ajaib Juliana-chan dilakukan padaku…aku ingin tahu kapan dia akan datang berkunjung lagi.”

 

“Juliana huh… aku ingin tahu apakah dia akan kembali ke sini.”

 

Falma telah mengirim beberapa surat kepada Juliana di Kota Suci tetapi itu sia-sia. Dia pikir lebih baik jika dia memperingatkan pendeta Kota Kekaisaran saat itu.

 

“Kamu tidak perlu berbicara terlalu serius. Dia sendiri mungkin cukup sibuk.”

 

Ellen mengungkapkan dengan berlebihan sambil memasang kembali kacamatanya.

 

“Falma-sama, aku ingin bertemu Juliana-san lagi. Aku merindukannya, dan aku juga ingin melihatnya lagi ~”

 

Lotte merindukannya sambil menggosok bahu Ellen, bukan Juliana. Staf apotek mengira Juliana hanya kembali ke negaranya dan tidak tahu apa-apa lagi.

 

(Aku menjadi sedikit khawatir, karena aku telah mengalami cobaan berat di Kota Suci.)

 

Dia bisa merasa menyesal di gereja karena dia mengandalkan bahu Falma untuk bersandar, atau dia mungkin tidak kembali ke Kota Suci dengan selamat dalam perjalanan kembali.

 

Falma tidak akan dapat mengungkapkan situasinya bahkan jika dia menginginkannya karena dia sedang memikirkan dan mengkhawatirkan berbagai hal, jadi dia berkeliaran dan mengunjungi gereja Ibukota Kekaisaran. Mengenai masalah pengawasan terkait ini, imam kepala, Comb, menanggapi gejolak di dalam gereja dengan memulihkan ketenangannya. Falma memanggil imam kepala sambil tetap berada di luar, dan berbicara dengannya tentang tindakannya.

 

“Selamat malam. Aku ingin menghubungi Juliana yang tampaknya telah kembali ke kota Suci, tetapi aku belum menerima balasan apa pun darinya tidak peduli berapa banyak surat yang aku kirim. Bisakah kamu menghubungi imam kepala untuk lokasi itu untuk ku?

 

“Ini kamu, Dewa Obat. Apa yang bisa kami suruh dia lakukan untukmu?”

 

Comb menjadi sangat curiga ketika nama Juliana disebutkan.

 

Dengan resolusi, Falma yang mencurigakan memintanya saat dia mengamati mereka dalam kepanikan mereka.

 

“Aku bertanya-tanya tentang pengirimannya untuk Gereja Besar dari hal yang dipercayakan padanya.”

 

Falma meminta untuk menemui Juliana untuk memastikan pengiriman yang tepat dari pedang harta karun, yang berisi kekuatan sucinya, kepada Imam Besar.

 

“Alasan lainnya adalah aku ingin dia melakukan pijatan ilahi pada ku.”

 

“Jika kamu mencari pijatan ilahi, aku akan memanggil beberapa orang yang ahli dalam hal itu dari Gereja Kota Kekaisaran.”

 

“Aku lebih suka Juliana menjadi orangnya.”

 

Sepertinya Juliana-san dalam kondisi yang baik. Dan Falma memastikan untuk menekankan kebutuhannya padanya. Falma tidak menyerah dan hanya fokus pada Juliana.

 

“Jadi, kamu punya alasan untuk pijatan spesialnya.”

 

Para pendeta mendiskusikan ini secara pribadi, jadi sepertinya semuanya baik-baik saja...Itu adalah diskusi yang mesum.

 

“Bukan itu!”

 

(Anggap saja sebagai preferensi aku untuk gadis itu ...)

 

Kesalahpahaman yang mencurigakan tentang menyelinap kembali menjadi suasana yang halus, tetapi Falma tidak dapat menarik keputusannya karena itu untuk keselamatan Juliana, jadi dia membanting tangannya ke dinding luar gereja setelah berjalan mendekat.

 

“? Sesuatu sedang terjadi.”

 

“Dinding luar gereja ini terbuat dari bahan yang sama dengan Gereja Agung kan?”

 

“Itu benar.”

 

Comb menatap Falma saat dia meletakkan tangannya di dinding luar yang luar biasa. Sambil melihat Comb, Falma mulai fokus.

 

(“Hapus kalsium karbonat”)

 

Saat Falma menggunakan kemampuan Zat Penghapusnya untuk kalsium karbonat, yang kebetulan merupakan komponen utama dinding, lapisan pelindung luar gereja segera menghilang ketika materialnya terhapus.

 

“Hi… hiiiih! A-apa yang baru saja kamu lakukan!?”

 

Comb gemetar karena ancaman dari Falma yang santai.

 

Karena Comb tidak menyadari kemampuan Falma untuk membuat dan menghapus materi, dia berasumsi bahwa Falma menggunakan kekuatan misterius dewa penjaga untuk menghancurkan tembok.

 

Salomon memberitahunya tentang penggunaan satu jenis material oleh Gereja Agung, yang dipenuhi dengan aplikasi magis untuk menyerap kekuatan suci. Falma bertanya-tanya tentang kemungkinan menghapus jenis material tunggal itu.

 

“Berdasarkan rumor tentang Gereja Besar, apakah ada lusinan level bawah tanah?”

 

Falma bertanya menggunakan gertakan.

 

“Jadi, apa yang terjadi jika aku menghapus semua level dari Gereja Besar?”

 

Saat Falma menggunakan kemampuan untuk menghapus level terbawah, semua Priest di kota akan jatuh puluhan meter dan mati seketika bahkan tanpa perlawanan. Comb menyuarakan persetujuannya dengan ingus mengalir dari hidungnya.

 

“Aku bisa tiba di Kota Suci dalam waktu satu jam jika aku mau.”

 

“Biarkan, biarkan aku mencoba menjangkau Kota Suci segera ...”

 

Beberapa hari kemudian, dua pendeta yang ditunjuk untuk membawa seorang wanita tiba di depan Apotek Dunia Berbeda.

 

Meski wajahnya tertutup kerudung dan tak terlihat, Falma langsung mengenalinya. Rupanya, Kota Suci telah menyerah pada ancaman Falma dan menyerahkan Juliana.

 

(Jangan bertindak sembarangan, Kota Suci.)

 

Falma sangat senang melihatnya lagi sambil memikirkannya.

 

“Juliana, bagaimana kabarmu? Ayo masuk ke dalam.”

 

“Kyaah, ini Juliana!”

 

Ellen sangat ramah. Dia menginginkan pijatan ilahi. Juliana tampak seolah-olah dia sakit dari sudut pandang Falma. Para pendeta yang hadir duduk di sudut toko sambil mengamati Juliana untuk mencegahnya melarikan diri.

 

“Permisi, aku akan mengirimnya kembali ke gereja dengan selamat setelah dia selesai.”

 

Ketika Falma secara implisit berusaha membebaskan para imam, para imam menolak dengan menggelengkan kepala dari sisi ke sisi.

 

“Kami akan menunggunya selesai, jadi tolong luangkan waktumu dan lakukan dengan perlahan.”

 

“Ah, benar-benar sekarang.”

 

Juliana tampak tertindas saat memasuki ruang konseling, jadi Falma yang pertama berbicara.

 

“Apakah kekuatan suci cukup untuk menggerakkan beberapa roda gigi?”

 

Juliana mulai terisak begitu mendengar pertanyaan itu, jadi Falma memutuskan untuk memindahkannya ke lantai atas ke kantor karantina. Pada tingkat ini, para imam tidak dapat menguping diskusi mereka, dan mereka tidak akan dapat menyela apa yang tidak mereka ketahui.

 

“Di sini aman. Tidak ada jendela dan seluruh ruangan kedap suara, sehingga mereka tidak dapat mendengar suara kita di lantai bawah. Tolong tuangkan aku jika kamu bersedia untuk berbicara. “

 

Falma membuka botol jus, menawarkan minuman kepada Juliana dan menanyakan pertanyaannya.

 

“Berkat divine power Falma-sama, kami berhasil memutar ulang peralatan tipu muslihat setidaknya selama 175 tahun.”

 

“Itu hebat.”

 

Falma lega mendengar bahwa Juliana dapat memenuhi tujuannya.

 

“Namun… aku naif, dan bodoh.”

 

Juliana menceritakan kepadanya dengan cara yang tidak kohesif. Imam Besar tampaknya tidak berdiskusi dengan Falma tentang kontribusi ini, dan berusaha untuk menyegel rahasia di ruang bawah tanah Gereja Besar. Mereka segera mengembangkan metode penyegelan dewa yang lebih kuat. Falma dianggap sebagai bahaya yang akan segera terjadi. Juliana berbicara dengan penyesalan.

 

“Apakah itu benar. Kamu mengungkapkan sedikit kepada aku ... tapi, semuanya baik-baik saja. Aku tidak akan disegel semudah itu tidak peduli apa yang bisa dilakukan orang itu. Aku juga tidak sebodoh itu.”

 

“Aku juga memiliki pedang harta karun lain sebagai sampel ...”

 

“Wahaha, kamu berubah seperti preman. Aku ingin tahu apakah ada preman yang bisa dengan jujur ​​mengatakan itu padamu.”

 

Falma tersenyum pahit ketika dia menyebutkan tentang tindakannya. Setelah cadarnya dilepas, dia melihat tanda di wajahnya seolah-olah dia dipukul di wajahnya. Memar tidak hanya terlihat di wajahnya, tapi juga di sekujur tubuhnya. Falma segera merawat Juliana.

 

“Apakah aku membayangkan itu menjadi lebih buruk? Aku bilang aku akan bekerja sama, tapi kenapa ini bisa terjadi?”

 

“Tampaknya Gereja Agung yakin bahwa dewa penjaga tidak dapat dipercaya karena manusia tidak dapat berkomunikasi dengan mereka.”

 

(Tentu saja, aku mengancam akan menghancurkan gereja. Tapi entah bagaimana bukan itu masalahnya.)

 

Falma mulai merasakan sakit kepala yang berdenyut.

 

“Bagaimana kamu, yang tidak bisa kupahami, menerima peran sebagai orang yang bertanggung jawab untuk mengambil kekuatan suciku?”

 

Falma sedang merenungkan tentang Juliana yang lebih rendah dari Salomon dalam hal kekuatan ilahi untuk pekerjaan ini, karena itu adalah persyaratan bagi seorang imam untuk memiliki kedudukan yang tinggi, seperti imam mana pun yang lebih tinggi dari Salomon dari peringkat Inkuisitor.

 

Seolah-olah mereka memilihnya di antara kastanye di dalam api [5] dan mempercayakannya dengan pedang harta karun, meyakinkannya bahwa itu adalah benda harta karunnya sendiri. Falma ingin memastikan apakah Gereja Besar kekurangan staf.

 

“Itu karena alasan ku terpilih sebagai orang yang menerima wahyu dari peralatan tipu muslihat… Sejak itu, aku telah menerima pendidikan khusus yang dirancang untuk yang terpilih.”

 

“Apa wahyu itu?”

 

“Aku telah melihat dunia yang terdistorsi dan roda gigi tak terlihat yang terus muncul dari waktu ke waktu. Berkali-kali, dan terlalu banyak. Selain itu, seluruh tubuhku akan kejang-kejang seolah-olah aku kesurupan. Aku percaya itulah alasan penemuan mu.”

 

(Eeh…)

 

Falma merenungkan wahyu yang tak terduga. Jadi dia bertanya seolah-olah dia memiliki beberapa petunjuk tentang itu.

 

“Tepat setelah wahyu … apakah kamu mengalami sakit kepala yang hebat? Mungkin yang paling lama adalah beberapa jam.”

 

Mata Juliana terbuka lebar.

  ardanalfino.blogspot.com

“Ya! Itu selalu terjadi! Para pendeta mengatakan itu adalah alasan yang tepat karena wahyu dari dewa penjaga…!”

 

Juliana mengangguk kegirangan setelah Falma mengejutkannya, namun, dia hanya mengevaluasi gejalanya.

 

“Kalau begitu, itu akan menjadi scotillating scotoma (skotoma gemilang) [6]. Juga, aku pikir ada episode epilepsi.”

 

Falma mendiskusikannya dengannya, cukup signifikan untuk membuatnya hampir terkapar di mejanya. Falma menyatakan dengan kecewa bahwa, jika pihak ketiga mengamati gejala seperti itu, mereka akan membahasnya sebagai rumor seperti kesalehan dan kerasukan setan. Sejauh pemeriksaan [Diagnosis Eye] terhadap kondisi Juliana, tampaknya sudah mereda untuk saat ini.

 

“Seperti yang kamu lihat, scotillating scot adalah awal dari sakit kepala migrain, mirip dengan kedipan gigi, tanda pusaran, dan ruang yang terdistorsi ketika pembuluh darah di otak berkontraksi dan kemudian melebar, mempengaruhi korteks visual. Ini bukan fenomena misterius, tapi fenomena fisiologis yang bisa terjadi pada siapa saja, dan Juliana mungkin bertanya-tanya mengapa kamu menderita migrain yang begitu parah.”

 

Juliana memiringkan lehernya karena dia tidak bisa memahami diskusi Falma.

 

“Dengan kata lain, apakah itu berarti siapa pun bisa melihatnya?”

 

“Jika demikian, itu cukup banyak kasusnya. Kamu mungkin sering melihat peralatan itu ketika kamu masih kecil, tetapi sekarang berangsur-angsur berkurang bukan? Epilepsi adalah ketika kamu berada dalam keadaan di mana otak kamu menjadi bersemangat terlepas dari apakah kamu sedang kerasukan, tetapi kamu tidak pada saat itu kan?

 

Scintillating Scot bisa menghilang selama jatuh tempo. Sama dengan epilepsi. Jika dia mengkhawatirkannya sekarang, obat resep pencegahan dapat dikeluarkan.

 

“Jadi hanya itu saja! Aku tidak berpikir dewa penjaga akan memberi tahu kamu bahwa kamu adalah yang terpilih ...”

 

Juliana memiliki wajah yang rumit. Semua pelatihan dan kesulitannya untuk menjadi orang terpilih seperti memberikan gelembung air padanya. Dia tampak segar sekarang.

 

“Aku akhirnya menyingkirkannya dari dada ku.”

 

“Itu terdengar baik. Apakah ada anak muda lain sepertimu?”

 

Dia pada dasarnya hanya perlu menjadi baik dengan kekuatan sucinya untuk menjadi seorang imam, tetapi ada beberapa orang lain yang menjadi imam yang mirip dengan situasi Juliana. Namun, jika Juliana berencana untuk kembali ke gereja, dia tidak dapat memperkirakan perawatan seperti apa yang akan menunggunya. Dia tahu terlalu banyak tentang rahasia vitalnya.

 

“Apakah kamu bersedia membelot dari Kota Suci dan tinggal di dalam Kekaisaran?”

 

“Aku tidak bisa melakukannya, tidak peduli seberapa bagusnya ... tidak mudah untuk meninggalkan kewarganegaraanku, selain membuatku terbunuh saat aku meninggalkan Kota Suci.”

 

“Jadi itu saja. Kalau begitu, serahkan padaku.”

 

Falma berbaris ke lantai pertama setelah dia menyebutkannya, dan berjalan lurus ke arah para pendeta. Para imam berdiri karena mereka pikir itu sudah berakhir.

 

“Tolong bawa pesan ini ke Kota Suci karena aku akan melindungi Juliana. Harapan ku adalah agar dia tetap berada di Kekaisaran.”

 

Para pendeta terkejut. Dan kemudian, mereka mengambil sikap defensif untuk mengumumkan pernyataan mereka.

 

“Ap, omong kosong macam apa yang dia keluarkan. Aku tidak bisa membiarkan itu, karena dia adalah seorang pendeta dan seorang warga Kota Suci.”

 

Falma tidak tertekan.

 

“Ada memar dan goresan yang tak terhitung jumlahnya di tubuhnya. Dia termasuk dalam kategori 'seseorang yang telah dianiaya dan tidak dapat tinggal di negara asalnya.' Karena itu, dia adalah seorang pengungsi. Tuan Cedric, tolong bacakan hukum internasional dan klausul perlindungan pengungsi untuk kasus ini berdasarkan perjanjian.”

 

“Perjanjian internasional menetapkan bahwa jika seseorang ditemukan dianiaya, dia tidak boleh dikembalikan ke negara di mana hidup atau kebebasannya terancam.”

 

Tanpa petunjuk yang jelas tentang apa yang telah terjadi, Cedric segera menjawab berdasarkan hukum. Pikiran Cedric seperti kamus yang hidup sempurna, penuh dengan hukum kekaisaran dan internasional. Ellen segera memperhatikan keadaan Juliana saat mendengarkan diskusi, dan ikut membantu.

 

“Bukankah Kota Suci diakhiri dengan perjanjian internasional?”

 

Para pendeta mau tidak mau mundur karena Falma tidak mau menyerahkan Juliana, jadi mereka pergi ke rumah dengan tangan kosong tanpa pilihan.

 

Juliana diakui sebagai pengungsi setelah dia meninggalkan tanah air dan kebangsaan Kota Sucinya. Falma mengambil inisiatif untuk mengambil foto tubuh Juliana yang terluka, meskipun Kota Suci yang memprotes menyebutnya tidak adil, meminta dokter negara ketiga yang netral untuk diagnosis yang tidak terhubung dengan Kekaisaran atau Kota Suci, dan menyiapkan laporan. Dia diizinkan untuk melakukan eksekusi tanpa konfirmasi (dengan Permaisuri).

 

Berkat kontak Falma dengan Permaisuri, dia diberi tempat perlindungan di dalam istana seminggu kemudian dengan kewarganegaraan Kekaisaran. Ketika Juliana melihat Salomon di dalam istana, dapat dikatakan bahwa dia telah bertemu dengan hantu.

 

“Gereja Besar itu mengerikan. Aku mungkin perlu mengusirnya dari Ibukota Kekaisaran.”

 

Permaisuri marah ketika dia mendengar tentang keadaan Juliana, dengan insiden Juliana di mana dia menyerang Falma.

 

“Karena mereka dapat mengendalikan kekuatan suci, ini tidak lagi terjadi dalam kenyataan.”

 

Salomon menanggapi Permaisuri.

 

Alasan mengapa negara-negara selain Kota Suci, termasuk Kekaisaran, tidak dapat memiliki kehadiran yang kuat di dalam gereja adalah karena Kota Suci dan gereja-gereja memonopoli seni membuka dan menutup pembuluh darah suci, dan jika para pendeta menghilang, bayi baru lahir tahunan tidak bisa lagi menjadi utusan ilahi.

 

Meskipun gereja akan dibuang dari Ibukota Kekaisaran, Kekaisaran masih sangat luas. Jika gereja-gereja dari berbagai bagian Kekaisaran mundur sekaligus, Kekaisaran akan lumpuh pada saat yang sama. Faktanya, bahkan jika seseorang meninjau catatan sejarah, negara yang meninggalkan penggunaan kekuatan suci dengan melepaskan diri dari Kota Suci, segera melemah dan menyerah di bawah negara lain, dan akhirnya memutuskan untuk menyerahkan kembali ke Kota Suci sekali lagi. .

 

Kekaisaran sekarang menjadi sumber Inkuisitor, mengetahui rahasia inti gereja yang diikat oleh mantra untuk mencegah pengkhianatan gereja, mengamankan fondasinya dengan meneliti seluruh sistem ilahi dan kutukan Falma. Mereka memiliki Salomon, mantan Inkuisitor. Tampaknya Permaisuri memutuskan bahwa sudah waktunya untuk menggerakkan kedua tangannya.

 

“Salomon, dan Juliana. Aku akan memberimu identitas rahasia.”

 

Identitas rahasia Permaisuri untuk dua mantan pendeta. Itu akan membangun rasa hormat terhadap dewa penjaga, menghapus kekasaran (dominasi agama?), memulai agama Ortodoks yang praktis sesuai dengan doktrin asli gereja, dan mengangkat bejana saleh yang sangat baik sebagai imam.

 

“Dewa penjaga tinggal di negara kita dan tidak akan lagi membingungkan kita untuk menjadi seperti Kota Suci.”

 

Jika ini diketahui oleh Kota Suci, itu akan menjadi hasil yang berbahaya yang akan membuat Kekaisaran ditaklukkan secara internasional sebagai alasan.[7]

 

Falma sama sekali tidak menyadari taktik seperti itu, saat akhirnya memasuki semester baru Saint Fleuve Imperial Medical College. Falma mengenakan papan mortir profesor yang ditunjuk universitas untuk upacara tersebut, di mana jubahnya memiliki lambang sarjana dan lambang pandai emas. Ellen menyuruhnya untuk mengambil foto.

 

“Sangat menyenangkan berada di dalamnya.”

 

“Itu tidak terjadi di sini, karena itu terlihat bagus untukmu, Profesor Falma. Aku yakin gaun akademik kecil kamu dibuat khusus.”

 

“Jadi ini benar-benar pesanan khusus. Karena ini bukan upacara masukku, kamu mengambil terlalu banyak fotoku.”

 

Falma bertanya-tanya apakah ada profesor muda lainnya.

 

“Apakah ini upacara masuk? Upacara kelulusan akan spektakuler.”

 

“Jadi begitu. Aku tidak menghadiri upacara penerimaan.”

 

Ellena tertawa. Falma mengingat upacara masuk yang megah, tetapi hampir tidak ada upacara masuk di Eropa dan Amerika Serikat. Hal ini dikarenakan waktu masuk yang berbeda.[8]

 

Ketika dia pergi ke auditorium dengan Ellen pada waktu yang ditentukan, para siswa sudah mulai berkumpul. Karena Falma adalah anggota fakultas, dia naik ke panggung bersama dengan profesor lain untuk mengambil tempat duduk mereka.

 

Begitu bel universitas berbunyi tepat waktu, dan tepat setelah lagu kebangsaan dinyanyikan, Bruno naik ke panggung untuk menyampaikan pidato kepresidenannya. Ketika wakil presiden menyebutkan nama semua pendaftar, para siswa berdiri.

 

tahun pertama adalah:

 

30 mahasiswa kedokteran

 

20 orang untuk Fakultas Farmasi

 

30 orang untuk Fakultas Kedokteran Komprehensif

 

20 orang untuk Fakultas Laboratorium Klinik.

 

“100 orang yang disebutkan adalah mahasiswa tahun pertama Universitas Kedokteran Imperial Saint Fleuve. Kami menyambutmu. Sekarang untuk Perwakilan kelas, penjabat Kepala, Emmerich Bauer.”

 

Pemuda yang bertindak sebagai Kepala yang menerima penerimaan langsung dari Bruno itu adalah murid Falma yang akrab.

 

(Jadi anak kecil itu adalah penjabat Kepala Fakultas Kedokteran. Itu memiliki nama seperti Jerman.)

 

Melalui perspektif Falma, dia hanya seorang “Anak”.

 

Pada hari pengumuman hasil, dia adalah pemuda yang menolak untuk mengikuti kuliah Falma karena dia berkata, “Aku belum pernah mendengar tentang seorang anak yang akan menguliahi ku.”

 

(Aku senang bahwa seorang siswa yang sangat baik seperti dia tidak putus sekolah karena itu.)

 

Setelah itu, secara tradisional diputuskan untuk mengenakan ikat pinggang staf yang diukir dengan lambang fakultas meskipun tidak ada seragam sekolah khusus, dan upacara presentasi diadakan. Para siswa yang berhasil mengikuti ujian yang sulit terkesan dengan sabuk itu dan meraihnya dengan penuh emosi.

 

Falma memiliki harapan yang kuat tahun ini tentang kerangka seleksi khusus siswa biasa yang tidak dapat menggunakan kekuatan suci, mereka hanya menerima sabuk yang ditunjuk universitas alih-alih sabuk staf, tetapi mereka adalah mahasiswa dari departemen yang sama. Tidak ada diskriminasi atas dasar kekuatan ilahi atau etnisitas.

 

“Mulai semester ini, sistem semua fakultas direvisi karena adanya restrukturisasi baru di universitas. Setiap dekan akan menyambut kamu.”

 

Menjadi pemandangan dimana setiap dekan memberikan salam. Falma juga harus mengucapkan salamnya tentu saja.

 

Falma merasa terangkat.

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

Catatan kaki:

 

[1] Cara yang bagus untuk mengatakan, “Ayo berpesta seperti Kekaisaran berakhir” karena Permaisuri adalah binatang pesta.

 

[2] Penulis menggunakan “ルイ皇子” sebagai Pangeran Rui sebagai nama impersonal daripada Pangeran Lois/Luis di Volume 1, Chapter 11

 

[3] Gaya tarian rakyat Prancis kuno di ballroom atau lantai dansa townsquare berputar-putar.

 

[4] SFX untuk tenaga yang berlebihan, “Ouchie ouchie ouchie”. Kedengarannya seperti aku bangun di pagi hari setelah latihan malam sebelumnya.

 

[5] Sebuah idiom yang mirip dengan “Ada pengisap di setiap kerumunan”.

 

[6] Ini berkembang karena ekspansi dan kontraksi pembuluh darah di otak, umumnya terjadi ketika aliran darah di daerah oksipital otak yang bertanggung jawab untuk visual manusia yang tiba-tiba memburuk karena suatu alasan dan kemudian sembuh. Ini dapat disebabkan oleh penyebab yang berhubungan dengan kehidupan seperti stres yang berlebihan, merokok, kopi dan alkohol, dan makan cokelat dan kacang-kacangan secara berlebihan. Ya, aku bersalah untuk 3: kopi, cokelat, dan kacang-kacangan.

 

[7] Mungkinkah ini mengacu pada kampanye perang suci?

 ardanalfino.blogspot.com

[8] Tidak yakin apa yang coba dikatakan penulis. Mungkinkah karena sekolah pertama kali membuka pintunya setelah renovasi?

Previous Chapter | Next Chapter