Novel Isekai Yakkyoku Vol 5 Chapter 9 Bahasa Indonesia
Gaya penullisan dari penulisnya bikin aku bingung, entah dari TL ingrisnya atau dari penulisnya sendiri. Stlye yang menurutku unik di tambah dengan terjemahan mesin,... yah, tolong di nikmatin aja ya.. :)
**
Kota Saint Fleuve dan
Anthelmintik
“Ini
jauh lebih besar dari yang aku harapkan.”
Sambil
berjalan dari satu ujung ke ujung lain dari produk yang sudah jadi, Ellen
memikirkan kesannya.
“Aku
menantikan untuk melihat bagaimana hasilnya.”
Countess
Mélodie Le Roux dipercayakan dengan cetak biru Falma untuk produk desain, saat
dia menyipitkan matanya dengan bingung.
Ada
bagian besar yang dibuat di bengkel di luar garis pandangnya yang diperintahkan
oleh Falma untuk dibuat, tetapi itu tampaknya tidak pada tempatnya. Dia
menyuruh murid-muridnya di bengkel merakitnya di luar ruangan, dan dia
mengkonfirmasi dengan Falma untuk memastikan itu dibuat dengan benar sesuai
dengan spesifikasinya. Falma menyentuhnya, membelainya, lalu memukulnya dengan
palu saat beresonansi dengan melodi tertentu. Ellen juga diminta untuk
melakukan tes kekuatan, jadi dia memukulnya dengan divine ice. Meski begitu,
tidak ada rasa takut produk akhir gagal.
“Aku
pikir itu dibuat dengan luar biasa. Aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa
untuk meminta kepada Mélodie-san, dan aku bingung, tapi ... Aku benar untuk
memintanya kepadamu
Falma
mengunjungi rumah Countess Mélodie bersama Ellen, saat dia meminta maaf padanya
atas pekerjaan yang mengganggu.
Keahlian
Mélodie tidak tertandingi dalam hal menciptakan produk yang tidak dapat
dipecahkan. Gelas yang dia kirimkan kepadanya tidak pecah ketika dijatuhkan,
dan produk logamnya tidak memiliki distorsi. Jadi dia memintanya untuk
menggunakan metode tempering serat kaca untuk bahan ini.
“Eeh,
aku sedikit bingung sebelumnya. Itu atas permintaan Falma-sama. Itu cukup
menarik.”
Countess
Mélodie tersenyum hangat saat dia memutar model kincir angin seukuran telapak
tangan ke arah melawan angin. Dia telah membuat peralatan gelas medis,
peralatan laboratorium logam, dan hal-hal lain, tetapi dia mengatakan itu
adalah jenis permintaan pertama untuk produk logam sebesar itu.
“Komponen
baling-baling lainnya bisa dikirim minggu depan, karena kami telah meminjam
murid dari bengkel lain untuk ini.”
Tampaknya
Mélodie menyelesaikannya lebih cepat dari yang direncanakan.
“Terima
kasih banyak. Kamu mempercepatnya sedikit.”
Falma
berterima kasih kepada Mélodie karena menempatkan prioritas yang lebih tinggi
pada pesanannya. Tentu saja, karena dia mempercepat tanggal pengiriman, dia
berencana menambahkan beberapa hadiah tambahan.
“Aku
sedang membongkar sekarang sehingga dapat diangkut ke Marseille. Apakah bagian
pondasi telah diselesaikan oleh pengrajin yang berbeda?”
“Ya,
kami meminta mereka untuk diselesaikan secara terpisah.”
Falma
memesan turbin angin besar untuk pembangkit listrik tenaga angin.
Pada
awalnya, yang lebih kecil untuk percobaan tes uji coba. Dan dia menyiapkan satu
lagi yang besar.
Umumnya,
turbin angin besar dapat memanfaatkan sejumlah besar daya bahkan pada kecepatan
yang lebih rendah, tetapi meskipun cukup kecil, itu masih sebanding dengan
turbin angin besar jika banyak unit dibuat. Itu perlu untuk membuat prototipe
untuk memeriksa efisiensi pembangkit listrik. Setiap bagian dipesan seperti
baling-baling dan hub, pengatur kecepatan menggunakan roda gigi, peredam,
generator, sistem transmisi daya yang mengalirkan listrik dari kincir angin ke
pabrik, dan trafo yang menggunakan kumparan untuk transmisi daya yang efisien.
Mereka melanjutkan dengan rencana, sambil memeriksa pengoperasian produk jadi
melalui eksperimen yang dibutuhkan.
“Jika
kamu membutuhkan yang lebih besar, silakan pesan.”
“Eeh,
ukuran ini sudah cukup.”
(Menurut Bumi, turbin angin untuk
pembangkit tenaga angin cenderung masif.)
Karena
peningkatan ukuran, tidak jarang turbin angin panjangnya melebihi 100 meter.
Dia
berpikir bahwa Falma telah mengamankan lokasi untuk menerima angin dari arah
tertentu di dataran wilayah Marseille, jadi harus selalu ada kapasitas untuk
mendapatkan sejumlah kekuatan tertentu.
“Ngomong-ngomong,
kenapa kamu mencoba memasang kincir angin agak jauh dari pabrik?”
Itu
adalah pertanyaan Ellen. Falma menilai pertanyaannya sangat lugas dalam
mempertimbangkan efisiensi transmisi daya.
“Suara
kincir angin menjadi sangat bising, dan seharusnya terletak di tempat yang jauh
dari pabrik di mana baling-balingnya tidak dapat menyebabkan kecelakaan saat
jatuh. Selain itu, ini merupakan tindakan pencegahan korsleting jika gardu
induk tidak berfungsi dengan baik. Selain itu, sambaran petir dapat terjadi.”
“Yah,
itu benar. Jika bilahnya patah, itu cukup berat. Ini cukup berbahaya.”
Itu
Mélodie, saat dia bertanya-tanya tentang kemungkinan kasus.
“Tidak,
bukan berarti karya Mélodie-sama akan hancur karena itu.”
Ellen
menindaklanjuti pernyataannya, dan Falma terus berbicara.
“Betul
sekali. Ini terutama untuk keselamatan.”
Sebenarnya,
ada kecelakaan yang disebabkan oleh baling-baling untuk pembangkit listrik di
Bumi yang diterbangkan oleh angin, dan Falma bertanya-tanya apakah akan ada
sabotase manusia.
“Atas
dukungan kamu yang berkelanjutan, aku berterima kasih.”
“Aku
benar-benar mengerti.”
Falma
dan Ellen meninggalkan rumah Mélodie untuk istirahat makan siang, jadi mereka
bergabung dengan Lotte dan mulai berbelanja di sekitar kota Saint Fleuve.
ardanalfino.blogspot.com
“Berita
Mingguan Kota Kekaisaran. Tambahan! Ekstra~!”
Sebuah
suara yang bersemangat bergema di jalan utama Saint Fleuve di Ibukota
Kekaisaran, di mana ilusi kerumunan yang meningkat memenuhi jalan. Warga memperoleh
salinan tambahan, karena semuanya menjadi hidup dan ramai. Tampaknya surat
kabar “Weekly Imperial Capital” yang dijalankan oleh saudara Mitterlan telah
diterima dengan baik, karena mereka mengeluarkan ekstra gratis untuk pertama
kalinya sejak didirikan.
Di
sepanjang headline, artikel itu memuat foto Laksamana Jean yang bermartabat
dengan medali besar di dadanya.
Permaisuri
Elizabeth secara resmi mengumumkan kepada Kekaisaran keberadaan Dunia Baru yang
ditemukan oleh Laksamana Jean.
“Benua
baru?”
“Betapa
luasnya benua ini. Apa bedanya dengan pulau lain?”
“Beberapa
mineral langka mungkin…mungkin deposit emas atau perak?”
Imajinasi
warga Kekaisaran membengkak.
“Yah,
selama ratusan ribu tahun, tidak ada yang menemukannya. Lalu tiba-tiba ditemukan.”
“Dikatakan
bahwa itu ditemukan di sepanjang rute menuju barat.”
Saat
membaca koran, warga terkesan.
“Mungkin
ada akhir dunia jika kamu terus pergi ke barat. Juga, ada kuburan kapal…Siapa
yang cukup gila untuk datang dengan ide seperti itu, maaf untuk bertanya.”
“Bukankah
ini Laksamana Jean? Dia armada besar Laksamana Perusahaan Idon Timur Saint
Fleuve. Apa yang tidak bisa dicapai oleh siapa pun, dia akan mencobanya.”
Di
antara warga Kekaisaran, Laksamana Jean dikatakan sebagai tokoh terkemuka.
“Heeh,
sudah dilaporkan. Negara lain mungkin akan memverifikasinya nanti.”
Sambil
berjalan bersama Falma di sepanjang Ibukota Kekaisaran, Ellen juga menerima
cetakan berita dan sedang membaca koran. Nama benua diambil dari nama
penemunya, dan nama yang diterapkan adalah Le Continent Gabin. Laksamana Jean
dihormati, dan menjadi bangsawan sebagai baron kehormatan meskipun menjadi
orang biasa tanpa kekuatan suci.
“Karena
penemu pertama adalah warga negara Kekaisaran, apakah kita harus
menginformasikannya secara internasional?”
“Benar.
Tapi aku berharap para pelaut yang tidak bermoral yang mendengar tentang ini
tidak pergi ke laut dan menjadi tertekan. Menggunakan banyak nasihat Falma-kun
tentang nutrisi sempurna, dan dengan pengalaman Laksamana Jean menghasilkan perjalanan
yang sukses, kan?”
Ellen
menekankan pentingnya nasihat Falma.
“Un,
berbahaya bagi seorang pelaut biasa untuk pergi dengan persiapan yang sama…ada
juga.”
Falma
khawatir tentang masalah itu juga, tetapi ada hal lain yang dia khawatirkan.
Setelah
kembalinya Laksamana Jean yang penuh kemenangan, dia terbang ke benua baru
menggunakan staf Dewa Obatnya untuk melihat apakah benar-benar ada orang di
sana, dan dia mengamati benua itu dari langit. Kemudian, meskipun bentuk benua
baru itu berbeda, belahan utara dan selatan menyebar mirip dengan Amerika, di
mana pegunungan tinggi terhubung bersama seperti tulang belakang.
Kebetulan
ditemukan karena ada tempat terbuka yang tidak wajar di bagian tanah datar,
tetapi tampaknya penduduk asli sedang membangun peradaban pertanian kecil di
sisi pantai barat setidaknya. Laksamana Jean tiba di pantai timur, jadi dia
mungkin tampak tidak berawak, tetapi kenyataannya tidak. Dilihat dari kejauhan,
mereka terlihat seperti orang Asia, Mongoloid, dan budaya pakaiannya
mengingatkan pada campuran antara Cina, Tibet, dengan pengaruh penduduk asli
Amerika Utara dan Selatan.
Falma
tertekan ketika dia memikirkan setiap negara, termasuk Kekaisaran Saint Fleuve,
bagaimana kehidupan masyarakat adat akan terancam. Karena ukuran benua yang
luas, banyak sumber daya akan ditemukan.
(Aku ingin tahu apakah sejarah
agresi akan terulang kembali di sini…)
Tidak
peduli seberapa besar perjanjian internasional melarang agresi, selama ada
sumber daya dan tanah, penjarah dan bajak laut akan keluar dari persembunyian,
dan tidak semua negara serakah mau mematuhi perjanjian internasional. Bahkan
jika ada rencana untuk memulai invasi secara diam-diam, itu adalah peristiwa
yang akan terjadi di ujung laut. Jika merpati pos tidak dapat terbang cukup
jauh, tidak ada cara mudah untuk memastikannya.
“Mungkin
seharusnya tidak diumumkan.”
“Ya
ampun, kenapa tidak? Itu harus menjadi perayaan. Aku sama dengan Kekaisaran,
ini adalah momen yang membanggakan untuk menemukan benua baru.”
(Tanpa penduduk asli…)
Nada
suara Falma yang ingin dia bicarakan tentang perayaan itu awalnya gelap. Jika
ada hal lain, dia merasa bertanggung jawab atas kontribusinya.
Falma
menyatakan bahwa bumi ini adalah bola bundar kepada Laksamana Jean, yang
khawatir sambil berkata, “Aku selalu memikirkan apa yang terjadi di ujung dunia”.
Dia berharap bisa membantu perjalanannya, tetapi dia akhirnya memberi Laksamana
Jean petunjuk rute menuju barat.
Kontak
manusia dan pertukaran antar benua harus saling menguntungkan.
Hanya
Falma yang berharap bahwa tidak hanya mereka yang akan mendapat manfaat, tetapi
tidak ada yang akan ditindas atau dijarah. Namun, dia tidak bisa menawarkan apa
pun dengan keringanan hukuman seperti itu.
(Aku harus berbicara dengan
Permaisuri, dan jika itu akan menjadi hasil bencana, aku harus membeli tanah
dari penduduk asli terlebih dahulu, dan memindahkan mereka ke surga sehingga
negara lain dan negara ku sendiri tidak akan dapat untuk menyentuhnya. Entah
bagaimana aku mungkin bisa membayarnya menggunakan kekuatan finansialku, hanya
dalam keadaan darurat... Permaisuri mungkin akan bekerja sama. Aah, kupikir dia
seorang pasifis.)
Aku
mulai mempertimbangkannya.
“Falma
membuat wajah lelah itu lagi…”
Lotte
meraih jarinya sambil khawatir.
“Kekhawatiran
macam apa yang meningkat dalam dirimu kali ini?”
Ellen,
mengangkat kacamatanya, berkata seolah itu adalah kejadian biasa.
“Jangan
terlihat banyak fikiran, dan mari kita nikmati pasar. Belanja akan mengalihkan
perhatianmu.”
Dalam
panas terik, pertemuan tahunan Kota Saint Fleuve diadakan di Kota Kekaisaran.
Jumlah pedagang kaki lima dan pedagang yang terdaftar telah meningkat sejak
tahun lalu, dan sejumlah besar perantara dan apoteker senior untuk berbagai
obat telah berkumpul. Bau rempah-rempah juga melayang. Falma ingat bahwa sudah
waktunya untuk pesta kari.
“Kamu
ingin pergi ke lantai penjualan yang mana?”
“Aku
ingin mengunjungi obat mentah. Sisa kunjungan adalah untuk bingkai dan lensa
kacamata, karena itu adalah barang-barang penting.”
Mengikuti
kata-kata Ellen, Falma melakukan yang terbaik untuk mencegahnya merampok.
“Ya,
aku harus membeli banyak kacamata.”
“Apa
-”
“Aku
seharusnya meminta Countess Mélodie untuk kacamata yang tidak bisa dipecahkan.”
“Countess
sedang sibuk.”
Ellen
tidak pernah mematahkan atau menjatuhkan kacamatanya, karena Falma diceramahi
tentang masa depan.
(Sudut jembatannya dangkal dan
lepas karena tidak ada bantalan hidung…)
Falma
ingin memperbaiki kacamata Ellen agar tidak pecah, tetapi dia mengatakan
kepadanya bahwa itu tidak modis dan menolaknya setiap saat, karena dia percaya
kacamata itu sudah menjadi bagian dari wajahnya, dan membuatnya berjanji untuk
tidak menyentuhnya. sampai mereka patah.
“Lotte
sedang mencari permen.”
“Ya!
Aku mendengar desas-desus tentang permen langka! Ayo makan bersama nanti!”
Lotte
sudah memegang tas belanja besar. Dia tampaknya siap dengan pembelian.
“Kalian
semua antusias. Lalu, mari kita lihat hal-hal yang ingin dilihat semua orang.
Dan mari kita kembali ke apotek setelah istirahat.”
Ketika
Falma berpisah dari Ellen dan Lotte, dia membeli kertas bebas kayu[1] untuk
menulis biasa dari kios yang sudah dia periksa terlebih dahulu di antara para
vendor. Baik kertas saring berkualitas tinggi maupun tinta berkualitas tinggi
hanya tersedia di kota besar ini.
“Hei,
aku mengerti. Aku harus membeli bahan kari besok. Baunya akan ditransfer ke
kertas.”
Tahun
lalu, itu memalukan untuk sementara waktu karena aroma rempah-rempah
dipindahkan ke kertas bebas kayu.
Saat
Falma berjalan dengan barang-barang besar dan wajah gembira, dia berlari ke
Lotte.
“Hei
sekarang, dia tidak di depan toko permen.”
Ini
adalah hal yang langka bagi Lotte, karena dia sedang berjongkok sambil melihat
sebuah kios yang bukan toko manisan.
“Lihat
Falma-sama ini ~, ini toko hewan~ !”
Di
bawah tenda besar, ada toko pedagang yang berurusan dengan hewan peliharaan.
Ini adalah vendor yang mirip dengan toko hewan peliharaan dengan anjing dan
kucing peliharaan, burung beo dan parkit.
“Tahun
lalu, tidak ada toko hewan.”
Karena
epidemi wabah, pedagang hewan dilarang tahun lalu, tetapi tampaknya mereka
menjualnya tahun ini.
Ada
pena kayu kecil di kios, dan anjing-anjing itu dipamerkan saat mereka
berlarian. Ada berbagai macam pudel, terrier, papillon dan Pyrenees besar.
Bermacam-macam kucing dari Persia, hibrida, dan bahkan Bengal. Burung beo dan
parkit yang berwarna-warni bernyanyi di tempat bertengger mereka di dalam
sangkar burung.
“Anjing
itu sangat lucu!”
Lotte
adalah pemuja anjing, dan dia adalah orang pertama yang mengenali Falma ketika dia
tiba di sini.
“Anak-anak
kecil ini sangat lucu, dan aku sudah memperhatikan mereka untuk sementara waktu
sekarang!”
Lotte
terpesona oleh anak anjing pudel dan papillon saat mereka menjilati tangannya.
(Anak anjing itu lucu, dan Lotte
juga imut)
Falma
dapat memahami perasaan Lotte tentang kelucuan yang begitu mematikan. Falma
menyadari bahwa Lotte juga terlihat (bertindak) seperti anak anjing, dan dia
miliknya.
“Aaah,
mata itu! Mata anak anjing! Apakah kamu menyuruhku untuk mengantarmu pulang?!”
“Sepertinya
kamu sudah mengambil keputusan. Jika kamu sangat menyukainya, kamu harus
membelinya.”
Keluarga
De Médicis memiliki kuda untuk ditunggangi. Selain itu, ada sapi untuk diperah,
kambing, dan bebek yang dipelihara di tempat penampungan yang jauh dari
mansion. Hewan peliharaan seperti anjing dan kucing tidak ada di tempat, dan
Bruno menjauhkan hewan dari mansion untuk tujuan kebersihan.
ardanalfino.blogspot.com
“Tidak
apa-apa Falma-sama….Keluarga De Médicis adalah keluarga apoteker, jadi kamu
tidak perlu khawatir dengan kerontokan rambut di mansionmu, dan aku tidak bisa
mengatakan bahwa aku benar-benar menginginkannya.”
Para
pelayan mengikuti kebiasaan baik Bruno, jadi mereka biasanya tidak memiliki
masalah dalam pembersihan menurut dia. Lotte menggelengkan kepalanya dengan memvisualisasikan
betapa frustrasinya tuannya ketika anak anjing itu membuat penampilan yang
tidak diinginkan.
“Tapi,
itu sangat lucu! Semua hewan ini! Mereka sangat menyembuhkan.”
“Sehingga
kemudian. Nah, kembalilah ke apotek setelah selesai.”
Falma
memutuskan untuk kembali ke apotek sedikit lebih awal dan berdiri. Tapi
kemudian, Lotte meraih ujung mantel Falma.
“Aah,
tolong tunggu Falma-sama. Aku melihat seorang anak yang belum sehat sejak
beberapa waktu yang lalu, jadi aku ingin tahu ... “
Lotte
mengacungkan jarinya, dan ketika Pharma mengalihkan pandangannya, anak anjing
di kandang di belakang tampak lepas. Pemilik toko hewan peliharaan mengawasi percakapan
mereka, dan menjawab dengan kekhawatiran yang suram.
“Aah,
si kecil itu. Aku baru saja memanggil dokter hewan, jadi jangan khawatir.”
“Begitukah,
maka itu akan baik-baik saja!”
Lotte
mengangguk penuh semangat, mungkin karena dia merasa tenang.
“Ooh,
ada dokter hewan di sini.”
Penjaga
toko menyapa dokter hewan yang baru saja tiba di toko pada waktu yang tepat.
Wanita yang tampak seperti dokter hewan ini masih seorang wanita muda, mungil,
tetapi seorang dokter yang terawat. Dia memakai lencana dokter hewan kelas satu
berbentuk tapal kuda di dadanya. Falma juga menatapnya, jadi dia meliriknya. Kulitnya
langsung berubah.
“Hah,
profesor! Profesor Falma de Medicis! Kya, apa yang harus aku lakukan sekarang.”
Dia
tampak terkejut menemukan Falma. Pipinya memerah.
“Nn?
Eh?”
Falma
tidak mengenal kenalan itu. Lotte meregangkan lehernya karena marah.
“Senang
bertemu dengan kamu, nama aku Josephine Barrier dan seorang dokter hewan. Suatu
kehormatan bertemu dengan kamu di sini, Profesor!”
“Apakah
kita bertemu di suatu tempat?”
Banyak
orang menyebut Falma sebagai penjaga toko anak, tetapi tidak ada yang menyebutnya
profesor.
“Aku
hanya secara sepihak menyadarimu berdasarkan potret di papan buletin kampus.”
“Jadi
itu berarti…”
Falma
berdebar-debar.
“Aku
akan menjadi mahasiswa baru di Imperial Pharmaceutical College mulai bulan
depan.”
“Jadi
kamu saat ini seorang dokter hewan, dan ingin menjadi apoteker untuk manusia?”
Falma
mengagumi bahwa dia adalah wanita yang antusias dan rajin belajar.
“Ya.
Aku ingin belajar farmasi dari awal. Aku bertanya-tanya tentang penanganan
tidak hanya obat manusia tetapi juga hewan, dan di atas semua itu, aku ingin
mengambil kuliah yang diberikan oleh Profesor Médicis!”
“Karena
itu masalahnya. Jadi, salam hormat ku nona Josephine. Apakah kamu akan
mendiagnosis anjing ini mulai sekarang?”
“Ya,
dan aku gugup di depan profesor.”
“Falma-sama,
sepertinya menyenangkan bertemu murid baru.”
Lotte
menjadi bersemangat.
Dia
mengucapkan terima kasih kepada Falma, lalu dia menyiapkan alat diagnostiknya.
“Berkat
mikroskop yang diduga ditemukan Profesor Falma, lebih banyak tes dapat
dilakukan sebagai dokter hewan. Juga, ia sedang mengembangkan sejumlah obat
baru yang inovatif. Profesor adalah guru favorit ku.”
“Haha,
aku minta maaf menerima pujian seperti itu ...”
Tampaknya
Josephine tahu bahwa penemu mikroskop adalah Falma. Ini menggelitik Falma. Dia
kemudian mengambil staf medisnya dan memulai pemeriksaannya.
“Ia
mengalami diare, bulunya buruk, dan tampaknya lemah. Maafkan aku, tapi aku
sedang melihat bokongmu… Ah, ini penyakit cacing pita.”
Josephine
melihat ke belakang anjing itu dan melihat sesuatu seperti sebutir nasi putih
di anusnya.
Ini
adalah bagian dari tubuh parasit dan cacing pita.
“Karena
si kecil awalnya lemah, parasit itu sendiri belum terlalu buruk, jadi tidak
apa-apa untuk melakukan tindak lanjut. Aku akan memberi anak anjing itu
suplemen nutrisi, jadi tolong berikan dia minum.”
“Jadi
begitu, aku lega.”
Ketika
penjaga toko mencoba membayar untuk layanan tersebut, Josephine tidak
menerimanya.
“Itu
adalah hasil diagnosis dan pengobatan ku, tapi bagaimana menurut kamu profesor?”
Josephine
melihat kembali ke Falma dan meminta bimbingan. Falma kemudian mendekati anjing
itu.
“Seperti
yang kamu lihat, itu adalah cacing pita anjing. Aku pikir itu ide yang baik
untuk mencoba resimen suplemen karena nutrisinya terganggu. Aku menyarankan
untuk menggunakan obat cacing karena sangat menguras tenaga.”
Dipylidium
caninum adalah anggota cacing pita, kepala melekat pada saluran usus dengan
pengisap dan pengait, dan ekor yang berisi telur secara bertahap dicabut dan
keluar dari anus. Jika anus dibersihkan, tidak bisa dihilangkan dengan
menggunakan obat pencahar.
“Apakah
kamu menyarankan obat cacing? Apakah kayu aps baik-baik saja?”
Josephine
tampaknya sudah siap dan mencoba mengeluarkan botol ramuan dari tas medisnya.
“Ini
adalah ramuan yang telah digunakan sebagai obat cacing, tetapi bekerja melawan
cacing gelang dan bukan cacing pita.”
Falma
menciptakan Praziquantel yang efektif melawan cacing pita melalui [Penciptaan
Zat], tapi dia membuat obat dengan membungkusnya dengan kertas sambil
berpura-pura mengobrak-abrik tasnya.
“Ini
Praziquantel, obat yang melumpuhkan cacing pita. Silakan campur ini dengan
minumannya sekaligus dan konsumsilah.”
Dia
menjelaskan kepada pemilik secara rinci bagaimana itu harus diminum. Josephine
mengangguk penuh semangat dan mencatat.
“Jadi,
jika kamu tidak menyingkirkan kutu dengan baik, kutu itu akan menginfeksi ulang
sekali lagi melalui kutu.”
“Harus
ada ramuan yang membunuh kutu. Aku sarankan menggunakan minyak parfum mint atau
lavender pada bulunya. Setelah itu, aku akan menerapkan pemurnian ke seluruh
area ini.”
Falma
kagum pada Josephine, yang datang dengan keputusan cepat.
“Lokal
pemurnian [Pemurnian lokal]”
Josephine
kemungkinan besar adalah pengguna dewa tipe angin.
“Terima
kasih atas bimbingan kamu, Profesor.”
Josephine
berjabat tangan dengan Falma.
“Jadi,
mari kita bertemu di universitas nanti kali ini.”
Adegan
ini membuat Falma berpikir tentang kebutuhan yang tidak perlu untuk
diselesaikan menggunakan pengobatan modern.
Setelah
itu, Lotte membeli semua kue, dan Ellen membeli gelas yang cukup untuk menjadi
penjual.
Beberapa
hari kemudian, Falma melihat manfaat dari efek obat anthelmintik saat
mengembara untuk bekerja di istana, dengan Lotte sebagai asistennya, dan
disebutkan tentang Permaisuri yang sedang menunggu.
“Ini
masalah mendesak dengan Yang Mulia, rupanya.”
“Apakah
itu permintaan untuk menghasilkan karya seni?”
Tidak
secara khusus dikatakan bahwa Lotte dipanggil, jadi entah bagaimana Falma
mengikutinya.
“Yang
Mulia, aku minta maaf telah membuat kamu menunggu. Charlotte Sorell ada di
sini…”
Permaisuri
sedang bersantai di bangku di taman istana, lalu dia melihat kembali ke Lotte
seolah-olah dia sedang menunggu.
“Jadi
kamu datang. Melakukan dengan baik, begitu. Kucing dan anjing! Charlotte.”
Permaisuri
membujuk binatang buas, seperti harimau, singa, dan serigala ke taman besar,
dan dia menatap mereka seperti anjing dan kucing. Jika kamu perhatikan lebih
dekat, ada beberapa burung pemangsa di bangku.
Saat
ini, dia memiliki serigala dengan mantel yang bagus untuk mengambil bola
seperti anjing.
“Kamu
harus membelai mereka sepuasnya! Jika kamu ingin berhubungan dengan anjing dan
kucing lucu, kamu harus mendengarkan mereka.”
(Di mana kamu pikir kamu harus
mendengarkan mereka Yang Mulia! Dan mereka hanya binatang buas!)
Selain
detak jantung Falma, Lotte berbisik kepada Falma dengan tawa ramahnya.
“Di
mana anjing dan kucing lucu itu? Falma-sama...Ini berbeda dari anjing dan
kucing yang aku tahu.”
“Singa
dan harimau adalah nenek moyang kucing, sedangkan serigala adalah nenek moyang
anjing. Terserah kepekaan Lotte untuk memutuskan apakah mereka lucu atau tidak…”
Ada
kesenjangan besar untuk perbedaan antara pandangan Ratu tentang hewan
peliharaan dan akal sehat.
Binatang
buas itu sepertinya tahu siapa bosnya, dan mereka setenang anjing dan kucing
pinjaman.
Falma
bertanya-tanya apakah Permaisuri melatih mereka secara langsung.
“Jangan
ragu, dan itu langkah ekstra cerdas. Kamu bisa membiarkan mereka melewati cincin
api.”
Bagi
Permaisuri, tampaknya dia berniat memberi Lotte keuntungan.
“Y,
Ya ... Aku merasa terhormat, Yang Mulia.”
Darah
Lotte menjadi dingin.
(Yang Mulia adalah Raja
Binatang…)
Satu
hal baik yang Falma bisa sarankan kepada Lotte adalah,
“Jangan
kehilangan tanganmu saat menyentuh, Lotte.”
“Tidak,
tolong berhenti!”
“Jika
kamu ingin berinteraksi dengan hewan, kamu dapat mengatakan di masa depan bahwa
kamu telah melakukannya.”
ardanalfino.blogspot.com
Demi
keselamatan pribadi Lotte, Falma berpikir untuk meminta izin Bruno agar Lotte
memelihara hewan peliharaan kecil.
–
– – – – – – – – – – – – – – – – –
Catatan kaki:
[1] Lembaran kertas terbuat dari
kayu tetapi tanpa bahan kayu yang menyebabkan sulit untuk menulis. Bayangkan
kertas modern versus selembar kertas dengan potongan kayu yang terlihat
Post a Comment for "Novel Isekai Yakkyoku Vol 5 Chapter 9 Bahasa Indonesia"
Post a Comment