Novel The Undead King Chapter 66

Home / The Undead King of the Palace of Darkness / Chapter 66, Tentara Raja Iblis

Previous Chapter | Next Chapter

Penerjemah: Wisteria

Editor: Silavin

 

Saat aku melihat-lihat pangkalan pasukan Raja Iblis Rainel, aku menyadari mengapa makhluk lemah seperti manusia bisa menang di dunia yang dipenuhi dengan makhluk mistis dan magis.

 

Fisik binatang mungkin cocok untuk berburu, tetapi tidak cocok untuk membangun peradaban. Dan, mereka mengambil banyak ruang karena mereka berjalan dengan empat kaki.

 

Mungkin ada perbedaan individu dalam kemampuan reproduksi mereka, tetapi bahkan jika mereka secerdas manusia, meningkatkan jumlah mereka mungkin tidak akan mudah. Beberapa dari mereka mungkin bisa menggunakan sihir, tetapi sihir hanya bisa bekerja dengan kasar dan tidak akan menjadi pengganti yang baik untuk tangan yang cekatan.

  ardanalfino.blogspot.com

Ada berbagai macam binatang di pasukan Raja Iblis Rainel. Tetapi ketika aku dipandu di sekitar pangkalan oleh Monica, aku dapat melihat hierarki di dalam tentara.

 

Pada dasarnya, binatang ajaib dengan dua kaki lebih cerdas.

 

Aku telah mendengar bahwa semakin kuat iblis, semakin mirip dia dengan manusia. Semakin jauh kami dari kastil dan semakin dekat ke kaki gunung, semakin banyak binatang buas yang ada. Semakin dekat kami ke kastil, semakin kami akan melihat binatang berkaki dua.

 

Tetap saja, semua spesies yang berbeda di tentara tampaknya tidak satu pikiran, jadi suasananya tampak tidak nyaman. Aku yakin beberapa dari binatang buas itu adalah musuh sebelum bergabung dengan tentara.

 

Sungguh orang yang sangat menakutkan, untuk bisa mengendalikan begitu banyak binatang buas, dia memang pantas mendapatkan gelar Raja Iblisnya.

 

Dan, Monica Ultivia tampaknya berada dalam posisi terhormat bahkan di dalam pasukan Raja Iblis Rainel.

 

Dari apa yang ku tahu, iblis adalah penampakan yang kuat. Aku sudah bisa membuat beberapa kesimpulan dari fakta bahwa dia telah pergi dengan misi untuk memotong jalur pasokan manusia dan bisa langsung berbicara dengan Raja Iblis, tapi wajahnya juga dikenali dengan baik di antara anggota tentara yang lebih rendah.

 

Monica memiliki penampilan yang sangat menawan, meskipun aku tidak yakin apakah mereka dari spesies yang berbeda juga dapat mengenalinya, tetapi tatapan yang tertuju padanya lebih dipenuhi dengan kekaguman. Dia kemungkinan besar bukan seorang tentara setidaknya.

 

“Kamu pasti memiliki posisi yang tinggi.”

 

“Itu karena iblis dan binatang ajaib memiliki kemampuan yang sangat berbeda… Itu tidak sekuat “Fascinate Eye” dari Raja Malam, tapi itu cukup untuk memanipulasi target dalam jangkauan yang luas.”

 

Aku kira itu pengetahuan umum di sini. Kata-kata Monica diucapkan dengan santai.

 

Dari kelihatannya, iblis benar-benar unggul dalam menggoda manusia. Dan, vampir juga memiliki legenda serupa. Aku tidak tahu kapan aku akan dapat menggunakan kemampuan ini, tetapi tampaknya, vampir yang telah hidup lama, dapat membuat orang terpesona hanya dengan melihat matanya. Lagipula tidak seperti itu bisa bekerja pada Senri.

 

“Apakah kamu mungkin menggunakan kemampuan itu padaku?”

 

Saat ini, aku sedikit bersemangat dengan situasi baru yang tidak diketahui ini, tetapi biasanya, aku jauh lebih berhati-hati.

 

Pertanyaan ku membingungkan Monica.

 

 “…kamu pasti bercanda. Tidak mungkin ‘Pesona’ bisa bekerja pada vampir. “

 

Sepertinya itu tidak akan efektif untukku. Yah, aku ingin melihat dunia bahkan sebelum aku mati…

 

Di pasukan Rainel, segala sesuatu tampaknya dibuat layak melalui penjarahan.

 

Persediaan yang diperoleh dengan menyerang desa manusia didistribusikan dalam urutan kekuatan. Seperti inikah meritokrasi yang sebenarnya?

 

Lapisan bawah – Di bagian bawah pangkalan, semua orang melakukan apa pun yang mereka inginkan.

 

Perkemahan terbatas yang penuh dengan darah, daging, jeritan dan raungan ini seperti neraka di bumi. Mereka mungkin tidak sabar menunggu kapan mereka akan bertarung. Menurut Monica, secara teknis ada seorang komandan di sini, tetapi aku tidak bisa membedakannya.

 

Secara umum, mereka yang memiliki bekas luka paling banyak memiliki peluang tertinggi untuk menjadi pemimpin pasukan. ‘Bagian itu mirip dengan manusia,’ kata Monica, sementara aku hanya bisa mengangguk setuju.

 

Lapisan atas berada dalam keadaan yang lebih baik daripada lapisan bawah. Aku mulai melihat lebih banyak humanoid seperti ogre dan beastmen dan kepadatan populasi di sana juga tidak terlalu tinggi.

 

Beberapa dari mereka menatap Monica dengan penuh nafsu. Sepertinya binatang buas dan ogre memiliki indera estetika yang sama dengan manusia. Sekarang aku memikirkannya, ogre dan iblis yang menculik wanita cantik adalah pokok dalam dongeng.

 

Ada sebuah bangunan batu yang kokoh di salah satu bagian dari lapisan atas, di sisi kastil. Monica menunjuk ke sana.

 

“Itu adalah penyimpanan harta karun. Ke mana jarahan pergi semuanya diputuskan melalui pertempuran. Semuanya, mulai dari senjata dan baju besi curian, hingga alkohol dan daging dan tahanan manusia, bahkan pangkat dalam ras yang sama, semuanya diputuskan dengan pertempuran. Ini adalah sistem di mana yang kuat mendapatkan segalanya.”

 

“…Bagaimana dengan uang?”

 

 “Mata uang manusia tidak ada artinya di tentara. Para prajurit dari lapisan bawah tidak tertarik padanya. Ini secara teknis digunakan untuk pertukaran oleh anggota dari lapisan yang lebih tinggi meskipun ...”

 

“Begitukah caramu mendapatkan pakaian ini juga?

 

“…Pakaian manusia tidak populer, jadi tidak ada perebutan untuk itu.”

 

Begitu… budaya pasti berbeda dari satu tempat ke tempat lain.

 

Mereka tidak diragukan lagi adalah musuh umat manusia. Mata pencaharian mereka bergantung pada penjarahan sehingga mencapai pemahaman antara kedua ras mungkin tidak semudah itu. Selain itu, mereka akan berusaha keras untuk menentang manusia, jadi pihak Raja Iblis mungkin juga memiliki alasan emosional mereka sendiri.

 

Namun, mungkin karena aku sudah menjadi musuh umat manusia, aku tidak merasa jijik terhadap mereka. Lagi pula, tidak banyak yang bisa ku lakukan sendiri di sini. Aku merasa mirip dengan ketika aku merasa baik-baik saja meskipun melihat mayat untuk pertama kalinya.

 

Saat aku melihat sekeliling dengan mood seperti sedang piknik, sebuah suara pelan tiba-tiba memanggil dari belakang.

 

“Monica, ada apa dengan pria itu?”

 

Itu adalah suara yang keras di telinga, jelas tidak dibuat dengan pita suara manusia.

 

Berdiri di belakang kami adalah seorang pria raksasa yang aku harus memutar leher ku untuk melihat ke atas. Tidak, tepatnya, itu ‘mungkin’ seorang pria. Aku tidak bisa membedakan jenis kelamin humanoids.

 

Tingginya mungkin 3 meter? Kulitnya ditutupi dengan sisik hitam dan dia memiliki mata emas seperti mata reptil. Lengannya kuat dan beberapa kali lebih tebal dari tanganku. Dia hampir telanjang bulat kecuali rok jerami di pinggangnya. Mungkin dia lebih terampil daripada yang terlihat, karena dia membawa trisula di punggungnya.

 

Aku bisa melihat lidahnya yang sempit di antara celah di antara taringnya.

 

Dia mungkin Lizardman. Ini adalah salah satu spesies humanoid yang menentang umat manusia, yang dikenal karena keganasan dan kemampuan fisik mereka yang luar biasa. Ini pertama kalinya aku melihatnya.

 

“Selzard… Orang ini adalah Tuan End Baron, tamu terhormat Tuan Rainel.”

 

“Tamu yang terhormat…? Siapa, manusia? Apakah dia kerabat si bajingan Oliver Arbor itu? Atau dia budakmu? Apakah dia seorang snitch dari Romberg?”

 

Dia jelas menghinaku.

 

Tatapan tajamnya menahan haus darah yang kuat. Dia juga ditemani oleh beberapa lizardmen yang lebih kecil di belakangnya.

 

Lizardmen umumnya diklasifikasikan sebagai monster. Itu karena budaya mereka jauh berbeda dengan manusia.

 

Mereka omnivora, tetapi mereka juga memakan manusia. Selain ganas, mereka juga dapat menggunakan alat sampai batas tertentu, tetapi karena penempaan mereka tidak terlalu maju, mereka menyerang desa dan kota manusia untuk mendapatkan alat manusia.

  ardanalfino.blogspot.com

Sebaliknya, aku pernah mendengar bahwa karena mereka suka menetap di dekat sungai atau rawa yang indah di mana tanaman berharga tumbuh, mereka kadang-kadang diburu oleh manusia. Tidak mengherankan jika mereka akan berpihak pada pasukan Raja Iblis.

 

Aku tidak tahu bahwa mereka bisa berbicara bahasa manusia.

 

“Manusia yang cerdas dan lemah, bodoh. Selain itu, orang yang bahkan menjual rekan-rekannya… tidak bisa dipercaya. Sukuku diusir dari rumah kami oleh kalian para bajingan.”

 

Dia memiringkan tubuhnya dan memelototiku dari jarak yang lebih dekat. Lubang hidungnya mengembang. Aku mundur selangkah dan mengerutkan kening.

 

Aku tidak tahu bagaimana menjawabnya. Bukannya aku yang mengusir mereka, dan aku mungkin merasa lebih berempati jika mereka tidak bersalah, tapi kalian memakan manusia, kan? Dan di atas itu, aku telah mendengar bahwa kamu bahkan menjarah penemuan manusia. Manusia tidak memiliki belas kasihan bahkan untuk orang-orang dari ras mereka, tidak mungkin mereka akan meninggalkan mu sendirian.

 

Mungkin menyadari bahwa situasinya tidak terlihat baik, Monica menjawab dengan tergesa-gesa.

 

 “?! Kurang ajar! Beraninya kau salah mengira Yang Mulia hanya manusia biasa... Orang ini bukan manusia, bukan juga pengadu, budak, atau Werewolve. Dia adalah ‘Raja Malam’!”

 

“?!”

 

Tidak ada peringatan.

 

Saat dia mendengar kata-kata itu, tangan kiri lizardmen bernama Selzard menusuk tubuhku dengan cakarnya yang tajam.

 

Kakiku meninggalkan tanah dari benturan. Rasa sakit menjalari tubuhku terlambat. Dia menusuk jantungku dengan kekuatan yang luar biasa seperti yang dijelaskan oleh rumor.

 

Monica dibuat terdiam. Bahkan sebelum tubuhku menyentuh tanah, trisula yang terhunus entah kapan, diayunkan ke kepalaku.

 

Dampak yang kuat. Tubuhku terbanting ke tanah oleh kekuatan yang tidak manusiawi. Selzard menginjak tubuhku saat aku berbaring di tanah. Tubuhku dan tulang-tulangku berderit di bawah kekuatannya.

 

“A-apa yang kamu lakukan… tiba-tiba-!?”

 

“Kampung halaman aku diinjak-injak oleh Raja Malam!”

 

Itu juga bukan aku. Aku ingin membalas tetapi aku tidak bisa mengeluarkan suara.

 

Suara Selzard penuh dengan kemarahan dan keagungan yang kuat. Tanahnya dingin, dan darah dari kepalaku menetes ke mataku.

 

“Tsk… tapi, apakah ini semua? Apakah hanya ini yang mampu dilakukan oleh Raja Malam yang mengerikan―― ?! “

 

Aku ceroboh. Aku tahu bahwa ada kemungkinan seseorang dapat membuat masalah dengan ku, tetapi aku tidak berharap untuk benar-benar diserang secara tiba-tiba. Karena itu, dia tidak menyerang ketika dia mengira aku adalah manusia, tetapi mencoba membunuhku saat dia tahu aku adalah seorang vampir. Bukankah Raja Malam itu terlalu berdosa

 

Aku menarik diri dan bangun dengan menopang diri ku dengan tangan ku. Aku dibuat untuk berguling-guling di tanah dalam waktu yang lama, tetapi bukan karena aku menyukainya atau apa pun.

 

Aku berusaha lebih keras dan mengangkat kaki ku. Baik jantungku yang tertusuk dan kepalaku yang retak sudah sembuh. Sepertinya tombaknya tidak terbuat dari perak.

 

Selzard mengerahkan seluruh kekuatannya di kakinya, tetapi kekuatannya tidak sekuat Albertus.

 

“Mustahil… aku menembus jantungmu—”

 

“Pakaian baruku yang berharga hancur ...”

 

Jantungku memang kelemahanku, tapi aku tidak akan mati seketika jika mereka tidak menggunakan pasak kayu. Aku mungkin akan panik jika dia melanjutkannya dengan lebih banyak serangan, tapi menginjakku saja sudah memotongnya terlalu mudah. Dia harus belajar lebih banyak dari Albertus.

 

Tidak, bukan berarti aku terlalu memikirkannya atau apa. Aku tidak, keberatan. Aku vampir yang damai.

 

Aku hanya sedikit kesal karena dia menyerangku tanpa peringatan. Satu pukulan hanyalah satu pukulan.

 

Kaki Selzard menyerah dan posturnya hancur. Aku terjun ke tubuhnya yang terbuka sebelum Monica menghentikanku dan mengayunkan tinjuku padanya dengan kekuatan penuh, membiarkan emosiku membawaku pergi.

 

Terdengar suara pendek. Udara bergetar kuat.

 

Monica kehilangan kata-kata, sementara Selzard membuka matanya lebar-lebar.

 

Tinjuku benar-benar terkubur di tubuhnya. Sepertinya sisik yang menutupi tubuhnya tidak sekuat bulu Albertus. Jika dia memiliki perawakan yang sedikit lebih pendek, aku akan benar-benar menembusnya.

 

Sensasi sesuatu yang lembut dan panas menyelimuti tinjuku, bersama dengan sensasi tulangnya yang keras, membuatku merasa ditinggikan.

 

Selzard mengayunkan trisulanya dengan tangan kanannya yang gemetar.

 

Aku menarik tinjuku keluar dari tubuhnya sambil merasa sedikit menyesal dan menghindari tombak yang diayunkan tanpa daya dengan bergerak mundur.

 

 “Sayangku, aku tidak menggunakan cakarku untuk berjaga-jaga, tapi aku tidak berharap untuk menembus sisikmu dengan mudah.”

 

 “Gu…kh…”

 

Tubuh raksasanya sudah mengejang setelah hanya satu pukulan. Aku kira bahkan prajurit lizardman yang tangguh pun tidak bisa bertahan tanpa cedera setelah ditinju melalui bagian tengah tubuh mereka.

 

Aku masih bisa melihat semangat juang di matanya, tapi satu-satunya hal yang bisa dia lakukan saat ini adalah menahan diri sambil terhuyung-huyung.

 

Bertemu lawan dengan daya tahan yang buruk sebenarnya agak segar. Aku melihat ke bawah pada pakaianku yang memiliki lubang raksasa di dalamnya.

 

 “Aku tidak bermaksud situasinya menjadi seperti ini. Itu tidak sengaja. Tapi, bukankah aneh bahwa jantungku hancur dan kepalaku retak, namun aku masih ... menyerang? Sejujurnya, dari semua orang yang pernah ku lawan, Kamu yang terlemah. Akan lebih baik jika kamu menyerang ku tepat di awal.”

 

Tidak peduli apa, bertemu dengannya setelah Albertus tidak sebanding dengan prioritas yang ditetapkan.

 

“…Ter... ku... tu...k.. ka...u!”

 

Saat Selzard mengerang sambil memegang lubang yang telah terbuka di tubuhnya, dia ambruk di tempat.

 

Tanah bergetar. Raksasa yang roboh itu mengejang dan mengecat tanah dengan darah hijau.

 

Dia mungkin terlihat kuat, tapi ternyata dia sangat lemah.

 

Karena itu, aku masih mendapatkan sesuatu yang perlu aku renungkan. Aku meninggalkan jantung ku cukup rentan untuk memungkinkan seseorang mendaratkan pukulan padanya. Aku akan mati jika Selzard menggunakan tongkat kayu sebagai senjatanya.

 

Sesuatu yang dingin mengalir di tulang belakangku agak terlambat. Sepertinya aku harus lebih waspada.

 

Aku melihat sekeliling pada lizardmen lainnya. Mata mereka dipenuhi dengan niat membunuh yang berapi-api dan ketakutan.

 

Senri mungkin akan memaafkanku karena ini untuk membela diri.

 

Darah Lizardman mungkin tidak akan bisa memuaskan keinginan vampirku, tapi mau bagaimana lagi. Jika seseorang mencoba membunuhku, aku juga tidak akan ragu untuk membunuh mereka. Aku akan melarikan diri jika itu adalah seseorang yang lebih kuat, tetapi jika mereka berada di level Selzard, aku yakin aku dapat melwan dua tanpa berkeringat.

 

“Mungkin tidak ada artinya menghisap darah yang bukan milik manusia…”

 

Saat aku menggumamkan ini, Monica meminta maaf dengan cara yang memohon.

 

“Tolong terima permintaan maaf ku! Tolong maafkan Selzard, yang tidak mengerti pendiriannya, karena menyerangmu tanpa berpikir!”

 

“Hah…. Ya.”

 

“Dia ... tidak berniat membunuhmu!”

 

 “Eh ... dia penuh dengan niat membunuh?”

 

Tidak mungkin dia tidak berniat membunuhku setelah menusuk jantungku, mengayunkan tombak ke kepalaku dan menginjakku.

 

Aku mungkin vampir yang tidak berbahaya, tetapi aku tidak cukup murah hati untuk menertawakan serangan terhadap ku.

 

“Selzard sudah setengah mati! Aku yakin dia sepenuhnya mengerti betapa kuatnya Tuan End. Aku mohon padamu untuk menjadi murah hati!”

 

Aku pikir sedikit. Monica menundukkan kepalanya sambil menangis.

 

Lagipula aku tidak benar-benar akan membunuhnya――

 

…Baiklah.

 

Aku tidak akan pernah memaafkannya jika itu Albertus, tapi Selzard terlalu lemah untuk menahan ini terlalu lama.

 

Aku ragu aku bisa menang jika aku tetap menjadi musuh seluruh pasukan Raja Iblis. Untuk hidup dalam damai, seseorang harus belajar bagaimana berkompromi… Mungkin aku juga bisa mendapatkan darah.

 

“Yah, tidak apa-apa. Mengapa kamu tidak membawanya dan membuatnya dirawat? Seorang manusia akan mati, tetapi manusia kadal mungkin benar-benar selamat.”

 

Selzard, yang terbaring telungkup di tanah dan kejang-kejang, dibawa pergi.

 

Aku seharusnya mencungkil jantungnya dengan satu pukulan. Aku mendapati diri ku memikirkan ini sejenak, tetapi luka ku telah sepenuhnya sembuh. Satu-satunya masalah adalah pakaian kotor.

 

Aku menggunakan beberapa energi untuk menyembuhkan luka ku, tetapi itu bukan jumlah yang perlu dikhawatirkan.

 

“Aku ingin handuk dan baju baru.”

 

“Aku akan segera menyiapkannya.”

 

Monica menundukkan kepalanya ke arahku dan berlari menuju gedung batu.

 ardanalfino.blogspot.com

Aku menjilat darah di tanganku, tapi darah lizardman tidak berasa seperti yang kuduga.

 

 

Silavin: Bab ini lebih panjang dari biasanya. Awalnya, aku ingin membaginya menjadi dua tetapi karena kami sudah melewatkan begitu banyak bab yang dijadwalkan, sebaiknya gabungkan saja.

Previous Chapter | Next Chapter