Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 17 Bahasa Indonesia

Home / Santairiku Eiyuuki / Vol. 2 Chapter 17

Previous Chapter | Next Chapter

Aku tidak berbohong

 

Diterjemahkan oleh Raizu

Diedit oleh Shirayuki

 

 

Sementara itu, pada saat itu, pasukan Lemurian yang dipimpin oleh Hercule menyerbu wilayah Kerajaan Hayastan dengan kecepatan 30 hingga 25 kilometer sehari.

 

Sekarang pertanyaannya adalah: bagaimana dia bisa mempertahankan kecepatan seperti itu?

 

Tentu saja, ada rahasia dan trik.

 

Pertama, Hercule maju dengan membagi pasukan menjadi tiga bagian.

 

Ini memiliki dua manfaat.

Salah satunya adalah murni pawai yang lebih cepat.

 

Ini berarti lebih cepat untuk maju di beberapa divisi daripada berjalan dalam antrean panjang.

 

Kelebihan lainnya adalah beban logistik berkurang.

Sebagai aturan umum, itu bergantung pada pasokan lokal sehingga lebih nyaman bagi pasukan untuk dibubarkan daripada disatukan.

 

Selain itu, bahkan jika dikatakan pasokan lokal, dasar-dasarnya adalah pembelian dan pengumpulan.

Sebagai aturan umum, Hercule melarang penjarahan.

 

Namun, jika makanan tidak tersedia, mungkin akan dijarah sebagai upaya terakhir.

 

Namun, Hercule mengharuskan semua prajurit untuk membawa makanan selama tiga hari untuk menebus kekurangan tersebut dan juga meminta pasukan logistik menyiapkan makanan untuk enam hari, sehingga total sembilan hari, mereka dapat maju tanpa mendapatkan pasokan.

 

Meskipun mengkhawatirkan bahwa masing-masing dari mereka dapat dikalahkan …

Jumlah tiga itu penting.

  ardanalfino.blogspot.com

Tentara Lemurian berjumlah sekitar 40.000 orang.

Dengan kata lain, bahkan jika itu dibagi menjadi tiga, itu akan menjadi lebih dari 10.000.

 

Tentara Fars ditempatkan di Kerajaan Hayastan paling banyak sekitar 10.000 dan tersebar di seluruh negeri.

 

Nah, itulah mengapa sangat tidak mungkin bahwa setiap unit akan dikalahkan.

 

Ada alasan lain mengapa Hercule dapat mempertahankan kecepatan berbaris yang cepat.

 

Itu karena mereka mengabaikan benteng dan kota dan mereka menuju ibukota tanpa memutar.

Tentu saja, benteng yang tidak bisa dilewati akan ditembus paksa…

 

Nah, jumlah tentara musuh di benteng paling banyak 100, dan dalam beberapa kasus, mereka menyerah atau mereka sudah melarikan diri sebelum berperang …

Karena itu, tidak ada kendala besar sama sekali.

 

Juga… kavaleri ringan yang baru didirikan oleh Hercule sangat berguna.

Mereka berbaris di depan infanteri dan kavaleri berat, mengamati medan, dan melakukan pengintaian yang cermat, sehingga mereka dapat berbaris dengan lancar.

 

Itu sebabnya Hercule dan pasukannya bergerak dengan kecepatan yang luar biasa.

 

====

 

[Yah, kecepatan berbaris ini dimungkinkan karena tidak ada peluang untuk melawan musuh jadi anak baik tidak boleh menirunya.]

 

Hercule dengan bangga berbicara kepada Carolina saat dia berlari di atas kudanya.

 

Kecepatan berbaris Hercule mengabaikan kelelahan para prajurit.

Jika kamu mempertahankan 30 kg setiap hari, kelelahan para prajurit akan menumpuk.

 

Kamu tidak akan bisa bertarung dengan benar.

 

Ada beberapa pasukan musuh di wilayah Kerajaan Hayastan.

Kecepatan ini karena diketahui sebelumnya.

 

[Yang Mulia, berapa lama lagi sampai Ibukota Kerajaan?]

 

[Yah, sejauh yang aku bisa lihat di petanya... tinggal tiga hari lagi. Besok, aku akan bergabung dengan Dalios dan Garphis, yang memimpin korps terpisah, pada titik yang telah ditentukan. Dan setelah beristirahat, kita akan maju ke Elstadt, ibu kota Kerajaan Hayastan.]

 

Alasan untuk memperlambat pawai setelah istirahat adalah karena ada kemungkinan besar untuk memasuki pertempuran pengepungan.

Namun, seharusnya tidak ada kekuatan lawan yang layak.

 

Hati-hati di mana kamu harus berhati-hati.

Itu adalah manusia bernama Hercule.

 

===

 

Setelah itu, Hercules mendekati ibu kota, Elstadt, sesuai rencana.

Sudah 6 hari setelah invasi Kerajaan Hayastan, dua puluh enam hari setelah kecepatan berbaris meningkat sekaligus dan empat puluh enam hari setelah perang dimulai.

 

[Hmm, prediksiku meleset…]

 

Hercule tampak riang tetapi dia mengangkat suara bermasalah,

Itu di depan pengikutnya jadi dia berpura-pura tenang, tapi…

 

Karena untuk sejumlah tentara, terjadi pengepungan di Elstadt.

 

[Bagaimana, Dalios? Bagaimana perasaanmu ketika kamu menyerang dengan ringan?]

 

Hercule bertanya pada Dalios, yang telah menyelesaikan pengintaiannya secara menyeluruh.

Dalios mengangkat bahu dan menjawab.

 

[Rasanya seperti saat kita bertarung, itu sekitar 5.000. Jumlah bendera sekitar 20.000. Yah, itu gertakan. Dengan kemungkinan 70%.]

 

[Dengan kata lain, dengan kemungkinan 30% sisanya, apakah sekitar 20.000?]

 

Ada 20.000, setidaknya dalam jumlah bendera.

Namun, 20.000 benar-benar tidak mungkin. Kerajaan Fars tidak akan meninggalkan kekuatan militer sebanyak itu.

 

Namun, fakta bahwa sekitar 5.000 tentara mengadakan pengepungan di tempat pertama adalah cerita yang aneh.

Informasi yang telah ditarik sepenuhnya oleh pasukan Kerajaan Fars telah tiba di Hercules.

 

Jika informasinya benar, itu tidak mungkin.

Kemudian, satu kemungkinan muncul di benak Hercule.

 

[Begitu, apakah itu tentara sukarelawan?]

 

[Maksud kamu apa?]

 

Carolina bertanya pada Hercule.

Hercule menjelaskan kepada Carolina.

 

[Mudah. Tentara Kerajaan Fars mundur dengan tergesa-gesa. Mungkin semua senjata cadangan dan baju besi tertinggal di gudang senjata. Jadi mereka merekrut dan mempersenjatai para sukarelawan.]

 

Dalam pertempuran defensif, bahkan rekrutan bisa bertarung lebih dari cukup.

Bahkan jika seorang anak melempar batu dari atas, itu akan berguna.

 

[Tapi para sukarelawan, ya. Sejujurnya, aku terkejut.]

 

Negara untuk rakyat.

Dengan kata lain, konsep negara-bangsa merupakan gagasan pertama yang mulai tumbuh pada awal periode modern.

 

Di dunia ini, sebuah negara diperintah oleh seorang raja atau bangsawan, sementara orang-orang hanya tinggal di negara itu.

 

Kekhawatiran publik, apakah mereka akan menangani proyek pekerjaan umum seperti pajak dan hidrolika dengan baik atau tidak, tidak akan diadili.

 

Jadi mereka tidak berbicara tentang politik.

Sebagai imbalannya, tidak ada kesadaran untuk melindungi negara.

 

Dari sudut pandang Hercule, sungguh menakjubkan bahwa Kerajaan Hayastan telah mengumpulkan sukarelawan.

 

[Tapi… Nah, kalau kamu tahu rahasianya, ceritanya cepat. Tidak akan ada senjata di gudang senjata, dan seperti yang dibaca Dalios, jumlah pasukan akan menjadi sekitar 5.000 tentara.]

 

Berbicara tentang relawan, kedengarannya bagus, tetapi bagaimanapun juga, hanya orang tua, tukang roti, atau petani yang mengolah ladang dengan cangkul sampai beberapa hari yang lalu.

 

Jika dilihat dari sudut pandang Hercule, itu adalah upaya yang sia-sia.

 

Jika kamu membuat serangan gelombang siang atau malam selama seminggu, mereka akan jatuh ke dalam insomnia dan gerbang kastil akan terbuka tanpa melakukan apa-apa.

Hercule memutuskan demikian dan mencoba memerintahkan serangan.

  ardanalfino.blogspot.com

Itu dulu…

 

[Yang Mulia, Kaisar!]

 

[Apa yang terjadi dengan Edmond?]

 

Edmond menunggang kuda dan berlari ke Hercule.

Kemudian dia turun dari kuda dan menundukkan kepalanya.

 

[Ini adalah surat dari Raja Kerajaan Hayastan.]

 

[Hm.]

 

Hercule memecahkan segel dan membuka perkamen.

Di sana…

 

[Begitu, ini menarik.]

 

Hercule menyeringai.

 

[Oke, ayo kita temui dia.]

 

===

 

[Apakah Putri Lunarie yang mengumpulkan para sukarelawan?]

 

[Itu benar, Yang Mulia Kaisar. Terima kasih atas waktu kamu hari ini.]

 

Lunarie Alshark berlutut di depan Hercule.

 

[Aku ingin kamu mengangkat wajahmu. Tidak baik bagi seorang putri dari satu negara untuk berlutut seperti itu.]

 

[...aku adalah putri dari negara yang kalah.]

 

Lunarie berkata tanpa ekspresi.

Meskipun dia memasang wajah tanpa ekspresi, yang hampir seindah batu kecubung, Hercule membacanya.

 

(Ketegangan, kecemasan, ketakutan, dan kegembiraan ... menyebut diri mu seorang putri dari negara yang kalah ... Apakah kamu ingin mengajak ku berdiskusi dan bernegosiasi untuk sesuatu?)

 

Menarik, mari kita ikuti.

 

Hercule berpikir begitu dan memberi tahu Lunarie.

 

[Apa yang kamu maksud dengan negara yang kalah? Para sukarelawan di negaramu bertarung dengan berani.]

 

[Di depanmu, itu adalah kerikil yang akan terbang jika kamu meniupnya ... untuk saat ini.]

 

[Nah, apa artinya sekarang?]

 

Hercule melanjutkan kisah Lunarie.

Jika itu cerita yang membosankan, dia bisa mengakhirinya.

 

…Pada titik ini, Hercule sudah setengah jalan dalam mendongeng Lunarier, tetapi jika dia menunjukkannya kepadanya, dia akan mengaku sengaja.

 

[Para relawan kurang terlatih, tetapi mereka memiliki perasaan terhadap negara mereka. Seiring waktu, aku yakin mereka akan menjadi tentara yang kuat.]

 

[Baiklah kalau begitu? Apa yang ingin kamu katakan?]

 

Hercule menunjukkan senyum kejam.

Cahaya melayang di mata Lunarie.

 

[Yang Mulia, tolong bersekutu dengan negara kami. Mari kita menjadi perisai Lemuria dan tombak untuk melawan Fars.]

 

(Hmm, begitu. Itulah yang ingin dia katakan.)

 

Hercule entah bagaimana menyadari niat Lunarier.

Para relawan dikumpulkan untuk menyampaikan nilai Kerajaan Hayastan kepada Hercule.

 

[Bukankah negaramu adalah sekutu Fars?]

 

[Mereka melarang sekutu mempersenjatai diri, menuntut pembayaran upeti, dan melarikan diri jika terjadi keadaan darurat. Bisakah kamu mengatakan negara seperti itu adalah sekutu?]

 

Kerajaan Fars tidak bisa diandalkan.

Jadi beralihlah ke Kekaisaran Lemurian.

 

[Sepertinya seorang oportunis.]

 

Ironisnya, Hercule menjawab dengan jelas.

 

[Itulah mengapa negara kita bertahan sampai sekarang. Negara kami dikelilingi oleh Lemuria dan Fars, jadi kami tidak punya cara lain selain melakukannya.]

 

Diplomasi adalah beralih sisi dan fondasinya adalah pengkhianatan.

Hercule mengabaikan hal-hal kecil seperti itu.

 

Tetapi…

 

[Apakah ada manfaat untuk negara ku?]

 

[Jika kamu menerima aliansi, kami akan membuka kastil. Bukankah ide yang buruk untuk menguras pasukanmu sebelum pertempuran yang menentukan dengan Kerajaan Fars? Selain itu, apakah pertempuran yang menentukan terjadi di wilayah Kerajaan Fars atau negara kita, bukankah dukungan negara kita berguna untuk Yang Mulia untuk kasus ini?]

 

Jika kamu ingin bertarung di wilayah Kerajaan Fars, kamu harus menghilangkan kekhawatiran di belakangmu.

Jika kamu bertarung di dalam wilayah Kerajaan Hayastan, akan lebih mudah untuk bertarung jika kamu diajari medan Kerajaan Hayastan dan memiliki persediaan makanan yang diakomodasi.

 

Hercule berpikir sejenak dan kemudian menjawab.

 

[Aku diberitahu sebuah cerita yang sangat menarik. Baiklah, mari kita terima alasan itu.]

 

Dengan demikian, Elstadt telah menyerah.

 

=====

 

[Apakah tidak apa-apa, Yang Mulia?]

 

[Apa?]

 

[Aliansi ... Akankah Kerajaan Fars diam-diam mengakuinya? Bahkan aku tahu bahwa Kerajaan Hayastan adalah tempat yang strategis dan penting.]

 

Setelah memasuki Elstadt, Carolina berbisik kepada Hercule.

 

Kerajaan Hayastan adalah pusat strategis untuk Kekaisaran Lemuria dan Kerajaan Fars.

Khusus untuk Kerajaan Fars, ini adalah negara penyangga yang penting.

 

Karena…

Jika Kekaisaran Lemurian menginvasi Kerajaan Fars, biasanya harus menyeberangi Sungai Dajla Farat. (Catatan TL: Dajla Farat = Sungai Tigris)

Sungai ini lebar dan dalam, sehingga tentara tidak akan pernah bisa menyeberanginya tanpa menggunakan jembatan atau kapal.

 

Kerajaan Fars dilindungi oleh penghalang alami ini.

 

Tetapi…

Bagaimana dengan melewati Kerajaan Hayastan?

 

Rute invasi dari Kekaisaran Lemurian ke Kerajaan Hayastan tidak memiliki tembok besar alami Sungai Dajla Farat.

Hal yang sama berlaku untuk Kerajaan Hayastan hingga Kerajaan Fars.

 

Dan…

Di selatan Kerajaan Hayastan, itu adalah keranjang roti dan jantung Kerajaan Fars.

 

Dengan kata lain, bagi Kekaisaran Lemuria, dengan mengambil alih Kerajaan Hayastan, itu berarti Kerajaan Fars akan dipaksa ke dalam pertempuran yang tidak akan pernah bisa dikalahkan.

 

Akankah Kerajaan Fars menyadarinya?

 

Untuk membuat mereka mengakuinya, mungkin perlu untuk meningkatkan kemenangan yang cukup besar.

Itu adalah kekhawatiran Carolina.

 

Hercule bertanya dengan tatapan misterius.

 

[Fumu ... Carolina, mengapa kamu berasumsi bahwa negara kita akan melindungi seluruh Kerajaan Hayastan?]

 

[Eh? Karena itu aliansi ...]

 

[Ya, kami memiliki aliansi. Tentu saja, kami akan melindungi Kerajaan Hayastan, tetapi kami tidak berjanji untuk melindungi semuanya. Paling buruk, kita bisa menyerahkan bagian timur atau selatan ke Kerajaan Fars. Jika kita melakukannya, Kerajaan Fars akan dijamin untuk melindungi wilayah metropolitan mereka.]

 

Carolina memandang Hercule dengan tatapan yang menakjubkan.

Hercule menyeringai.

 ardanalfino.blogspot.com

[Ditipu adalah yang terburuk!]

 

 

Catatan Raizu:

Catatan Penulis: Apa itu Pahlawan? (Filsafat) ===== Sungguh pria yang jahat dan bajingan. Orang seperti itu perlu dihukum di suatu tempat. Yah, itu adalah sejarah militer kerajaan bahwa seseorang dengan kepribadian seperti itu akan menerima penghakiman. Bisakah Lunarier (karakter utama) melindungi negara dari Hercule (penjahat)? Ini telah menjadi perkembangan yang panas Terima kasih atas persiapan kamu. Hah? Apakah ada yang berbeda? Tidak, itu tidak salah (penegasan).

Previous Chapter | Next Chapter