Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 10 Bahasa Indonesia
Anak adopsi
Diterjemahkan oleh Raizu
Diedit oleh Mirp
Sudah sebulan.
Setelah makan dari dapur, dan
tidur nyenyak di ranjang yang hangat, Nia benar-benar segar kembali.
Sebelumnya, jalannya tidak stabil, wajahnya pucat pasi, tulangnya cukup tipis
untuk menonjol, dan tampak sebanding dengan zombie di film bencana…
Sekarang warna darahnya telah
membaik dan dia bisa berjalan dengan baik.
Dia masih membutuhkan perawatan medis.
Dan…
[Umm… Hercule-sama. Apa yang akan
kamu lakukan sekarang?]
[Aku akan memperkenalkanmu kepada
tunangan ku.]
[…Tunangan?]
Nada suara Nia turun.
Entah bagaimana, sambil mempertimbangkan mengapa Nia depresi, Hercule pura-pura
tidak peduli dan dia terus berjalan dengan Nia di belakang.
Nia berjalan sambil melihat
sekeliling.
Hari ini adalah pertama kalinya
Nia meninggalkan ruangan.
Koridor panjang dengan lukisan-lukisan indah dan vas-vas serta karpet-karpet
berbulu di mana-mana…
Ini adalah pengalaman pertama Nia
dalam dua belas tahun hidup.
Entah bagaimana sampai sekarang,
Dia tahu bahwa Hercule adalah orang yang luar biasa, tapi...
Ketika dia berjalan melewati [Mansion] Hercule, dia menyadari perbedaan status
lagi.
(...Untuk memulainya, dia
seharusnya tidak berbicara dengan Ras iblis Nightmare sepertiku sejak awal... Ya,
aku harus puas hanya dengan berjalan di belakangnya.)
Namun, cinta pertama yang dia
miliki untuk pertama kalinya tidak begitu mudah untuk dilepaskan.
Nia mengejar punggung Hercule
dengan perasaan frustasi.
Berapa menit kita berjalan?
Akhirnya, mereka tiba di sebuah ruangan besar.
Ada beberapa orang yang tampak
penting di ruangan itu.
Ada dua wanita.
Yang satu berambut merah dan yang lain berambut biru.
Ada delapan orang di sini.
Salah satunya adalah pria besar dengan rambut merah dan yang lainnya adalah
pria dengan rambut biru yang entah bagaimana menyerupai Hercule. Dan Lucanos,
seorang pria dengan penampilan netral.
Ada pria lain yang mirip Hercule, pria dari ras Warbeast, ras manusia kulit
hitam dengan wajah lembut, orang yang memiliki hidung bengkok yang tampaknya
sulit untuk menyenangkan, dan orang yang tampaknya baik hati.
Selain mereka, ada banyak orang dengan
pakaian yang sangat mahal.
Jantung Nia berdegup kencang.
Hercule membuat Nia berdiri di
depan mereka.
[Di sini, perkenalkan dirimu
untuk saat ini. Orang-orang ini, bahkan jika kamu adalah Ras iblis Nightmare
jika kamu melihat mata mereka, kamu akan mati, jadi kamu tidak boleh melakukan
hal-hal bodoh. Buat banding bahwa kamu tidak berbahaya.]
[Eh, ah, ya...]
Nia maju seperti yang diminta
oleh Hercule.
Rasa penasaran, jijik, takut, simpati, dll… Garis pandang dengan berbagai emosi
menusuk Nia.
[U,umm… aku Nia. Aku berumur dua
belas tahun, umm.... Rasku adalah Iblis Nightmare. Tapi, sampai usia sepuluh
tahun, aku adalah seorang manusia… karena… kemudian garis keturunan ku
terbangun, dan kedua orang tua aku adalah ras manusia. Dan…itu…aku ortodoks
Mesianik!]
Nia memperkenalkan dirinya,
suaranya terguncang.
Melihat itu, mungkin Nia merasa tidak berbahaya, rasa jijik dan takut mereka
berkurang.
[T-tolong percaya padaku, aku
tidak akan mengganggumu... Karena itu, aku tidak punya tempat untuk pergi, jadi
biarkan aku tinggal di sini sebentar. Umm, aku telah dijemput oleh
Hercule-sama...aku sangat berterima kasih padanya.]
Pada saat itu, mereka semua
saling memandang.
Tubuh Nia bergetar.
Apakah dia membuat kesalahan?
Seorang wanita berambut merah
melangkah maju.
[...Jangan bilang, kamu tidak
menjelaskannya padanya?]
[Kamu tahu, kejutan itu penting. Menurutmu
begitu, Carolina?]
Wanita berambut merah… Carolina
menghela nafas.
Dan dia berjalan ke arah Nia.
[Nia-chan. Apakah kamu tahu
status seperti apa yang dimiliki orang ini?]
[Eh? Itu... A- bangsawan,
kan? Orang penting…]
Carolina menghela napas
dalam-dalam dan kemudian memberi Nia penjelasan.
[Orang ini adalah Raja negara ini.
Dia adalah Kaisar Kekaisaran Lemuria, Hercule I…. Karena tidak sopan
memanggilnya dengan nama, jadi panggil dia Yang Mulia.]
[Fue? K-Kaisar... Yang
Mulia... Eh? Kaisar itu... Eh, kalau begitu... Eh!?]
Nia kembali menatap wajah
Hercule.
Hercule tersenyum.
[Maaf aku belum memperkenalkan
nama ku. Nia. Aku Hercule. Aku Kekaisaran Lemuria, Kaisar Hercule I. Salam
Hormat.]
[EE ee ee !!!]
[Kamu memiliki hobi yang buruk…
Yang Mulia.]
Christoph mengerutkan kening.
Seperti yang diharapkan, ini akan berdampak buruk bagi hati siapa pun.
[Tidak, kamu harus tahu kapan
kamu menyebut dirimu Hercule. Namaku harus diingat oleh orang-orang di negara
kita.]
[...Nama Hercule tidak terlalu
langka. Dan jika kamu orang biasa, “Yang Mulia Kaisar” sudah cukup, jadi tidak
heran seseorang tidak tahu…. Dan ini bukan pujian.]
Garphis juga menyalahkan [Permainan]
Hercule secara tidak langsung.
Orang-orang Lemuria tidak tahu
nama Kaisar mereka.
Kamu mungkin bertanya-tanya apa artinya…
Pertama-tama, memanggil Kaisar
dengan nama itu tidak sopan.
Oleh karena itu, biasanya disebut [Yang Mulia Kaisar].
Dengan kata lain, tidak ada kesempatan
untuk memanggil atau menggunakan nama itu.
Oleh karena itu, di antara
masyarakat umum, [Hore for the Emperor!! Hore untuk Kaisar kita yang
agung!! Hore untuk Kaisar yang Tuhan berikan untuk
kita!! Eh? Nama Yang Mulia? Yah, aku tahu banyak. Hmm… Hah? Ada
apa lagi?], hal semacam itu terjadi.
Karena mereka tidak mendengarnya,
jadi mereka tidak menggunakannya.
Dengan cara yang sama, sulit bagi
Nia untuk segera terhubung dengan Kaisar ketika dia mendengar nama [Hercule].
[Salahku, salahku. Aku minta maaf
karena mengganggumu.]
[Eeeee, t-tidak ada hal seperti
itu! Ini, Yang Mulia Kaisar!! A-aku minta maaf atas ketidaksopananku!!]
[Untuk saat ini, tarik napas
dalam-dalam dan tenang. Kehormatanmu kacau.]
Nia menarik napas dalam-dalam
seperti yang dikatakan Hercule.
Nia sekali lagi meminta maaf
kepada Hercule, mungkin karena dia sudah tenang sekarang.
[Tolong maafkan aku atas
kekasaranku ...]
[Tidak apa-apa. Kamu tidak
mengetahuinya, jadi mau bagaimana lagi. Dan separuh lainnya adalah aku
bermain-main. Baiklah, mari kita masuk ke topik utama. Tentu saja, itu adalah
pengantar.]
Dengan mengatakan itu, Hercule
pertama kali menunjuk ke Carolina dan Lunarie.
[Tunanganku Carolina dan Lunarie.
Mereka mungkin masih mewaspadaimu, tetapi mungkin kamu akan baik-baik saja jika
sudah terbiasa. Dan ini adalah paman yang memimpin serangan penyerangan,
Garphis. Yang biru ini adalah Christoph. Dia adalah orang yang tidak beruntung
yang belum mendapat giliran. Lalu, dia Edmond, dia seperti kakak laki-lakiku. Dia
tidak memiliki keterampilan khusus, tetapi dia tidak memiliki kelemahan. Macan
kumbang hitam ini adalah Dalios, seorang pecandu ganja. Yang hitam ini adalah
Oscar, orang yang paling masuk akal di sini dan yang paling tidak menarik. Yang
tidak bisa diam tentang uang adalah Shylock, dia adalah penganut bintang enam,
di sisi yang berlawanan, Antonio adalah orang yang tampaknya baik hati. Juga,
meskipun dia tidak ada di sini, ada payudara besar pirang yang bahkan belum
muncul sejauh ini, dan ada juga gadis rubah yang belum muncul juga.
Dengan perasaan itu, Hercule
mulai memperkenalkan masing-masing.
Jika kamu hidup normal, kepala Nia akan mendidih dengan daftar orang-orang
hebat yang bahkan tidak bisa dilihat semua orang dengan mudah.
Namun, tanpa memperhatikan Nia,
Hercule melanjutkan perkenalannya.
Dan kemudian…
[Akhirnya, ini adalah Lucanos
Lucarios. Dia juga penyelamat yang merawatmu. Profesinya adalah… Uskup Agung
Nova Lemuria. Yah, itu tidak sehebatku, jadi jangan gugup.]
[Terima kasih, Nia. Aku bukan
orang yang sangat penting dibandingkan dengan orang itu, dan aku lebih dekat
denganmu, jadi kamu tidak perlu gugup.]
[U-Uskup
Agung? Fuee!? Di kursi Uskup Nova Lemuria? Y-ya! S-s-senang
bertemu denganmu…]
Mungkin hanya Kaisar Lemuria dan
gadis kuil Putri yang bisa mengatakan bahwa Lucanos tidak hebat.
Di dunia Mesianik, setelah Kaisar Lemuria dan gadis kuil Putri, Lucanos sebagai
Uskup Agung Lemuria adalah yang terbesar berikutnya setelah mereka.
[Ngomong-ngomong, orang ini
adalah orang yang akan menjadi papamu.]
[Begitu! Papa !! Fuee? Papa?]
Nia memiringkan kepalanya.
Lucanos juga memiringkan kepalanya.
Melihat itu, Hercule tertawa
senang.
[Ya, orang tua dan anak-anaknya
mirip. Aku senang, aku sangat senang. Kemudian Lucano. Tolong jaga dia…]
[T-tunggu sebentar! Apa yang kamu
maksud dengan papa dan orang tua?]
[Kamu tahu, kamu akan mengadopsi
Nia. Kurang lebih seperti itu.]
Pernyataan bombastis Hercule
membuat lingkungan sekitar menjadi bising.
Apakah pria ini waras? Anggota kelompok memandang Hercule.
[Kenapa aku!!]
[Satu, untuk membuat tidak ada
perasaan diskriminatif terhadap Ras iblis Nightmare. Dua, kamu mengatakan “aku
ingin anak” sejak lama. Tiga, apa pun yang terjadi padamu, tanpa penis, tidak
ada kesalahan yang akan terjadi. Itu saja!!]
[Itu tidak masuk akal...Tapi, yah,
aku pasti menginginkan anak.]
Belum lagi tidak memiliki benih,
tetapi Lucanos, yang sejak awal tidak memiliki alat kelamin laki-laki, tidak
dapat meninggalkan keturunan untuk generasi berikutnya.
Tapi, itu sudah menjadi solusi.
Namun, dia tidak memiliki istri,
tidak memiliki anak, dan Kaisar Hercule berikutnya yang lucu yang telah
dibesarkan sampai saat ini benar-benar menjadi kurang ajar, jadi itu sebabnya
dia baru-baru ini mengeluh ketika minum alkohol dan berkata, “aku ingin anak
angkat. Aku ingin seorang gadis.”
Hercule ingat itu.
[Yah, jika kamu benar-benar tidak
menyukainya, aku tidak akan memaksamu. Bahkan jika aku mencoba memaksanya, kamu
tidak dapat membangun hubungan orang tua-anak yang baik. Nah, jika kamu
benar-benar tidak menyukainya, mau bagaimana lagi. Ya, maaf soal itu.]
[…aku mengerti. Aku akan
menerimanya. Ya, meskipun dia adalah Ras iblis Nightmare, tapi dia adalah
penganut Mesias, kan?]
Dari sudut pandang Lucanos,
keberadaan Shylock yang penganut bintang enam Sabian dan rubah betina Hypatia
yang menghujat Tuhan lebih tidak termaafkan daripada Nia.
Lebih penting lagi, ras iblis
Nightmare Nia jauh lebih diterima sebagai penganut Mesianik yang sama.
Selain itu…
Lucanos memiliki ketertarikan akademis pada ras iblis Nightmare.
Lucano ingat ketika dia bertanya
kepada Hercule mengapa dia menjemput Nia, mengapa dia membantunya, dan… maksud
sebenarnya dari alasannya.
Hercule kemudian berkata:
[Yah, sejujurnya, tidak ada
kerugian bagiku ketika anak ini mati. Aku akan merasa tidak enak, tetapi aku tidak
terlalu dekat dan aku akan segera melupakannya… Namun, aku secara pribadi
tertarik pada Ras iblis Nightmare. Lagi pula, aku hanya tahu tentang itu dari
materi. Aku ingin mengetahui kemampuannya. Selain itu, jika dia menjadi luar
biasa, aku bisa menggunakannya sebagai pengikut di masa depan.]
(Mungkin
Yang Mulia mungkin secara implisit memerintahkan aku untuk belajar tentang Ras
iblis Nightmare)
Lucanos mendapatkan arti
sebenarnya dari Hercule.
[Oke, sudah diputuskan kalau
begitu. Bagus untukmu, kamu punya papa!!]
[Papa? Papa…Uskup Agung Nova
Lemuria adalah papaku? Apakah ini mimpi? Ya, begitu… kurasa aku sedang
berhalusinasi…]
Baca hanya di Travis Translations
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 10 Bahasa Indonesia"
Post a Comment