Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 4 Bahasa Indonesia
Bagi dan aturan
Diterjemahkan oleh Raizu
Diedit oleh Mirp
[Yang Mulia… Kenapa wanita
pelacur itu ada di sini!!]
[Payudara kecil…]
[Siapa yang memiliki payudara
kecil!! Aku C Cup!! Aku tidak berdada kecil]
[Siapa yang kamu tanyakan? Aku
belum mengatakan sepatah kata pun untuk seseorang.]
[Jangan langsung bertengkar
setelah kalian bertemu.]
Hercule memegangi kepalanya.
Malam setelah pertempuran
terakhir di Semenanjung Tauriaka, Hercule memanggil Carolina dan Lunarie ke
kamarnya.
Ketika keduanya datang, mereka mengira mereka dipeluk oleh Hercule, jadi ketika
mereka bertemu, itu terjadi seperti sekarang.
[Satu hal yang aku ingin kamu
berdua lakukan adalah bergaul satu sama lain.]
[...aku tidak menyukainya.]
[Tidak masuk akal.]
Keduanya menolak secara
bersamaan.
Hanya pada saat itu, mereka berada dalam nada yang sama.
[Baiklah aku mengerti. Carolina
untuk saat ini. Ceritakan keluhan kamu terlebih dahulu.]
[...Yang paling tidak bisa aku
maafkan adalah Yang Mulia dan wanita di sana itu memiliki hubungan
pria-wanita...tapi...]
Hercule membuang muka tanpa
sadar.
Dengan mengatakan itu, Hercule tidak bisa mengatakan apa-apa.
[Ini sudah berlalu. Tidak masalah
saat ini.]
[Lalu apa?]
[Cinta wanita ini kepada Yang
Mulia bukanlah cinta, dia tidak mencintai Yang Mulia. Itu sebabnya aku tidak
menyukainya!]
Argumen Carolina adalah sebagai
berikut.
Aku suka Hercule. Tentu saja, aku
ingin memonopoli dia. Tapi Hercule adalah seorang Kaisar. Sebagai seorang
Kaisar, kamu harus menikahi seorang wanita selain diri kamu sendiri, dan
melahirkan seorang anak.
Juga dia juga akan memiliki selir, dan setengah elf suku bertelinga panjang ras
campuran juga akan dibuat.
Selain itu, untuk laki-laki
setampan Hercule, dan dalam hal Pahlawan, itu wajar untuk merayu banyak wanita,
dan dia tidak berpikir dia adalah wadah yang bisa memonopoli Hercule.
Karena itu, tentu saja, dia
bersiap bahwa jumlah istrinya akan bertambah, dan dia bersedia bergaul dengan
mereka.
Tetapi…
[Aku mencintai Yang Mulia, dan aku
selalu memikirkan Yang Mulia terlebih dahulu, tetapi wanita ini sama sekali
tidak mencintai Yang Mulia, dan dia hanya memikirkan negaranya sendiri. Bahkan
jika aku mengerti bahwa dia perlu diperlakukan dengan cara yang sama, aku tidak
yakin secara emosional!]
[Tapi, ini yang dimaksud dengan
pernikahan politik…]
[Seorang istri harus tunduk pada
suaminya, dan dia harus memikirkan suaminya terlebih dahulu. Jika, untuk
berjaga-jaga, ayahku memberontak, aku akan memotong leher ayahku dengan pedang
tanpa ragu-ragu. Tapi, wanita ini, ketika dia harus memilih Kerajaan Hayastan
dan Yang Mulia, dia pasti akan memilih Kerajaan Hayastan.]
Carolina menunjuk Lunarie dan
mengajukan banding ke Hercule.
[Ya, aku tahu ini pernikahan
politik. Itu wajar untuk mendorong keuntungan ke Kerajaan Hayastan. Namun,
prioritas tertinggi adalah Yang Mulia Kaisar dan Kekaisaran Lemurian. Dalam
kekasaran ku, aku ingin membuat saran. Wanita ini harus dieksekusi. Wanita ini,
untuk Kerajaan Hayastan, akan segera mengkhianati Yang Mulia, sambil membuka
kakinya untuk pria itu pada saat yang sama, dan menjilat sol
sepatunya! Pelacur ini tidak bisa dipercaya!!]
(Begitu,
mungkin argumen yang adil)
Hercule mengira Carolina merasa jijik
karena membenci payudara Lunarie, tapi… Carolina adalah Carolina, argumennya
masuk akal dan rasional.
Bagi Hercule, argumen Carolina
dan apa yang dia pikirkan tidak salah.
[Tapi, Carolina. Sikap Luna yang
mengorbankan dirinya untuk Kerajaan Hayastan sebagai politisi, bisa juga
dinilai seperti prajurit, kan?]
[… Itu… Yah, itu mungkin benar…
tapi tetap saja berbahaya!]
Rupanya, Carolina tidak begitu
antipati dengan [Lunarie sebagai Individu].
Sepertinya dia menghargai perasaan untuk negara dan cara patriotisme.
Jika ini masalahnya, masih ada
cara untuk mendamaikan mereka.
Hercule mengelus dadanya lalu bertanya pada Lunarie.
[Jadi, mengapa kamu menentang
Carolina?]
[... Aku belum melakukan apa-apa.
Payudara kecil itu memulainya terlebih dahulu …]
[Jika kamu sebijaksana biasanya, kamu
tahu bahwa provokasi [payudara kecil] itu bertentangan dengan kepentingan
nasional.]
Saat ditunjuk oleh Hercule,
Lunarie mengernyit tanpa sadar.
Karena itu adalah kebenaran.
Lunarie harus bergaul tidak hanya
dengan Hercule, tetapi juga dengan Carolina.
[Aku… umm…]
Lunarie ragu-ragu untuk beberapa
saat, dan setelah memutar matanya ke depan dan ke belakang…
[Mungkin aku kehilangan
ketenanganku.]
Carolina memiringkan kepalanya
menanggapi jawaban Lunarie, tapi…
Hercule entah bagaimana mengerti apa yang ingin dikatakan Lunarie.
Singkatnya, dia terpojok secara
mental.
Itulah artinya.
Lunarie baru berusia delapan
belas tahun, dan dia hanya satu tahun lebih tua dibandingkan Hercule dan
Carolina yang berusia tujuh belas tahun.
Dari segi umur 18 tahun, di Jepang masih tahun ketiga SMA atau tahun pertama
kuliah (ya bisa juga ronin atau sudah di angkatan kerja), dan akhirnya mereka
diberi hak untuk memilih.
Tidak peduli seberapa dewasa kamu
...
Dikelilingi oleh orang-orang yang
tidak menyukainya.
Iklim dan lokasi yang tidak biasa.
Etiket makan yang tidak biasa yang mewakili pisau dan garpu untuk makan, dengan
rasa yang sama sekali berbeda dari negara asalnya.
Dan tekanan bahwa nasib Kerajaan Hayastan jatuh di pundaknya.
Selain itu, tunangan dari pria
yang dia curi malam dan tidur bersama, terus melecehkan dan menuduhnya sebagai
[Pelacur] atau [Wanita Jalang]…
Yah, wajar saja jika kelelahan mental.
Ketika kelelahan mental, ada dua
jenis manusia.
Tipe yang menjadi pemalu, dan
tipe yang menjadi agresif.
Lunarie adalah yang terakhir.
Hercule dengan lembut memeluk
Lunarie.
[Aku minta maaf. Aku seharusnya
berhati-hati.]
[...aku tidak punya alasan untuk
membuatmu khawatir.]
Meskipun dia mengatakan itu,
Lunarie meletakkan kepalanya di dada Hercule.
Mungkin hal-hal yang dia tekan sejauh ini telah meluap, dan meskipun dia tidak
meneteskan air mata, dia menyerahkan berat badannya kepada Hercule untuk
sementara waktu.
Hercule dengan lembut berbisik ke
telinga panjang Lunarie.
[Tolong maafkan Carolina. Kamu memiliki
payudara yang besar dan juga wanita yang cantik, jadi kamu tidak perlu
kehilangan ketenangan. Kamu lebih dewasa dari Carolina, kamu tahu
itu? Jangan terlalu khawatir tentang apa yang dikatakan Carolina, dan
perlakukan dia dengan baik.]
[…aku mengerti.]
Lunarie mengangguk sedikit,
mungkin karena ketenangan mentalnya kembali, atau karena dia merasa lebih baik
ketika diberitahu bahwa dia lebih dewasa daripada Carolina. Dan kemudian
Hercule menjauh dari Lunarie…
[Oke, Carolina. Jangan terlihat
cemberut. Kamu juga, aku akan memelukmu erat juga.]
[I-Ini tidak seperti aku ingin
meminta atau menginginkannya sama sekali!]
Begitulah, Carolina sepertinya
menginginkannya dan dengan mudah masuk ke dalam pelukan Hercule.
Hercule dengan lembut menepuk kepala Carolina, berbisik ke telinganya yang
berkedut.
[Tolong perlakukan Lunarie
sedikit lebih lembut. Kamu harus tahu, kan? Bahkan jika Lunarie terlihat
seperti itu, dia gadis yang lembut. Dia juga bisa terluka. Menurut pemikiranmu,
dia tidak seburuk yang kamu pikirkan. Aku paling suka Carolina. Carolina
kesayanganku pasti gadis baik yang bisa bersikap baik kepada siapa pun, kan?]
[...Ini tidak adil, bagaimana
kamu bisa mengatakan itu?]
Carolina mengangguk sedikit,
seolah dia setuju. Dan Hercule menjauh dari Carolina, bertepuk tangan.
[Sekarang, berbaikanlah satu sama
lain. Berjabat tangan dan minta maaf.]
Didesak oleh Hercule, Lunarie dan
Carolina berjabat tangan.
Tapi ... mana yang akan meminta maaf lebih dulu, itu memulai perang psikologis
misterius yang baru.
[…Darimu.]
[Tidak, tolong dari kamu.]
[... Kamu harus melakukannya
dulu.]
[Sikap yang sangat mementingkan
diri sendiri ...]
[Itu kalimat aku.]
[Pelacur…]
[Payudara kecil…]
Ini menjadi suasana yang buruk
lagi.
Hercule menghela nafas…
[Kyaa!!]
[Hnn…]
Dia mengusap payudara Carolina
dan Lunarie.
Keduanya berteriak bersama.
[Carolina lebih keras. Kamu minta
maaf dulu.]
[…aku mengerti.]
Setelah diperintah oleh Hercule,
Carolina menatap Lunarie dengan canggung…
[...aku berkata terlalu banyak. Aku
minta maaf. Aku... Itu tidak berarti bahwa kamu akan mengkhianati Yang Mulia,
dan aku tidak punya niat untuk memusuhimu. Dan aku bisa bersimpati dengan
perasaan kamu tentang negaramu sendiri dan sangat menghargainya. Mari kita
bergaul bersama.]
[…aku mengerti.]
Lunarie mengangguk kecil.
Dan Lunarie juga membungkuk ke arah Carolina seolah dihampiri oleh tangan
Hercule, yang terus mengusap dadanya dari beberapa saat yang lalu.
[...aku belum dewasa. Dari apa
yang kamu katakan sebelumnya ... itu harus jelas mengingat situasinya. Memang, aku
melakukan hal yang mengerikan. Aku yakin aku menghargai kepentingan nasional
Kerajaan Hayastan, tapi… aku tidak akan mengkhianati Yang Mulia. Bahkan jika
aku melakukan itu, tidak ada yang akan mempercayaimu lagi. Aku telah memberikan
segalanya untuk Yang Mulia. Jadi… aku harus bisa bergaul denganmu…. Mari kita
bergaul bersama.]
Suasana di sekitar mereka
melunak.
Hercule mengangguk puas.
Meskipun mereka berdua belum
sepenuhnya bersahabat, tampaknya mereka telah berhenti berkelahi untuk saat
ini.
Yah, tidak nyaman bagi Hercule jika mereka terlalu dekat satu sama lain.
Bagi dan Aturan.
Republik Romawi membagi kota-kota
yang ditaklukkan menjadi kota-kota kolonial, otonom, dan sekutu untuk mencegah
mereka bersatu, dan memerintah mereka dengan cemerlang.
Kerajaan Inggris membuat umat
Islam dan Hindu saling berhadapan di India, dan menguasai anak benua India yang
luas.
Preseden yang berhasil harus
diikuti.
Hercule juga bermaksud untuk
menangani Carolina dan Lunarie dalam perpecahan dan aturan.
Dominasinya tidak akan hancur sampai akhir..
[Oke, sekarang kalian berdua baru
saja akrab satu sama lain ... Sebenarnya, selalu ada sesuatu yang ingin aku
lakukan, tetapi bisakah kamu mendengarkan permintaan aku?]
[Apa itu?]
[Apa?]
Hercule memeluk bahu Carolina dan
Lunarie.
[Kamu tahu… aku ingin mencoba
melakukannya bersama dengan kalian berdua.]
Baca hanya di Travis Translations
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 4 Bahasa Indonesia"
Post a Comment