Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 5 Bahasa Indonesia
Pengenalan yang Sangat Alami
untuk Reformasi Pajak Baru
Diterjemahkan oleh Raizu
Diedit oleh Mirp
Itu sekitar waktu ketika musim
gugur mulai semakin dalam.
[Hmm, kita tidak punya cukup
uang.]
[Haa ... Kita tidak punya cukup
uang?]
Saat makan siang, Hercule
bergumam secara naluriah sambil makan bersama Carolina dan Lunarie.
Carolina memiringkan kepalanya ketika dia mendengar gumaman Hercule.
[Penghormatan besar untuk Fars
telah berhenti, kan?]
[Yah, ya.] [Kamu juga mendapat
banyak uang tebusan, bukan?]
[Yah, aku memang mendapatkan
sejumlah besar uang sebagai kompensasi.]
[Monopoli kopi dan porselen abu
tulang juga populer dan laris manis juga.] [Ya, itu benar.] [Penerimaan pajak
juga tidak berkurang.]
[Yah begitulah.]
Sebaliknya, pendapatan pasti
meningkat.
Kamu seharusnya tidak kehabisan uang.
[Mengapa uangnya tidak
mencukupi?]
Ketika Hercule mencoba menjawab,
Lunarie, yang bergulat keras dengan masakannya karena dia tidak terbiasa
menggunakan pisau dan garpu, bergumam.
[Apakah pengeluarannya
meningkat?]
[Yah, begitulah.]
Hercule mengangguk dengan keras.
[...Apakah karena Arc de Triomphe
Yang Mulia?]
[Itu adalah sesuatu yang aku buat
dengan kompensasi. Tidak masalah.]
[Lalu, apakah itu pembangunan
kota kolonial di Semenanjung Taurika?]
[Itu juga dari kompensasi.]
[Proyek pengendalian banjir skala
besar yang dimulai di provinsi Misuru…]
[Itu juga kompensasi.]
Hercule menggunakan tebusan yang
diperoleh dari Kerajaan Fars terutama untuk pekerjaan umum.
Uang yang dia pinjamkan ke Kerajaan Hayastan juga dari tebusan.
Selain itu, memelihara industri
tekstil, memperluas lahan pertanian baru, mengembangkan tambang, dll…
Dia menggunakannya untuk investasi untuk mengembangkan berbagai industri.
Kompensasi itu hanya sementara,
karena uangnya mudah…
Tidak cocok untuk bisnis yang membutuhkan biaya perawatan yang besar setiap
tahun.
Sebaliknya, sangat cocok untuk
bisnis yang membutuhkan uang dalam jumlah besar sekaligus.
Itulah sebabnya Hercule menggunakan uang tebusan untuk bisnis ini.
[Lalu, untuk apa lagi kamu
menghabiskan uangmu?]
[Pensiunan yang selamat dan
pembangunan panti asuhan? Setelah itu, aku juga memperluas skala birokrat
yang baru dibentuk… Namun, biayanya lebih tinggi dari yang aku harapkan. Adapun
anggaran ekspansi militer, aku tidak ingin menguranginya.]
[...aku mengerti bahwa kami
meningkatkan jumlah pejabat, tetapi apa artinya pensiun dan panti asuhan?]
[Untuk hal yang sama.]
Kali ini, Hercule sudah mulai
menggarap sesuatu yang tidak biasa, yaitu kesejahteraan sosial.
Pensiun penyintas pada dasarnya
adalah sistem yang membayar pensiun kepada istri yang kehilangan suaminya, atau
anak yang kehilangan ayahnya dalam perang.
Sampai saat ini, sejumlah besar
uang dibayarkan kepada keluarga yang ditinggalkan sekaligus dalam bentuk uang
kompensasi…
Cara ini dengan cepat menghabiskan uang, dan banyak dari mereka hidup dalam
kemiskinan.
Apalagi jumlah anggota keluarga tidak diperhitungkan sama sekali, dan semuanya
dibagikan dalam jumlah yang sama dan tidak merata.
Dalam beberapa kasus, mereka
tidak dibayar cukup karena kesulitan keuangan.
Oleh karena itu, Hercule
memutuskan untuk memperbarui metode tersebut, dan membayar jumlah yang tetap setiap
tahun sesuai dengan jumlah orang yang didukung oleh tentara yang terbunuh dalam
aksi.
Juga…
Dia juga telah memperkenalkan sistem untuk membayar pensiun tetap (tergantung
pada tingkat cedera) kepada tentara yang terluka dan keluarga mereka.
Bersama-sama, mereka disebut
sistem Pensiun Prajurit.
Ada beberapa alasan mengapa
Hercule memperkenalkan sistem ini.
Alasan yang realistis adalah
untuk mencegah memburuknya keamanan publik.
Tujuannya adalah untuk mencegah anggota keluarga yang masih hidup dari melakukan
kejahatan untuk mata pencaharian mereka, dan juga untuk menghindari membayar
kompensasi dalam jumlah besar sekaligus.
Itu sebabnya, jika negara
memberikan kompensasi untuk kehidupan keluarga mereka, para prajurit akan
bertarung tanpa takut mati. Sebaliknya, mereka akan berjuang mati-matian untuk
keluarga mereka.
Ada juga tujuan untuk meningkatkan moral tentara.
Untuk alasan publik resmi, itu
untuk memberi penghargaan kepada para prajurit untuk kemanusiaan.
Yah, tidak ada alasan untuk menjelaskannya karena artinya apa adanya.
Dan akhirnya, sebagai alasan
pribadi dan emosional untuk Hercule…
Dia tidak tahan dengan situasi di
mana keluarga para prajurit, yang berjuang untuk hidup mereka bersama-sama
dengan dia, berada dalam kesulitan-Seperti istri menjadi pelacur, anak-anak
mereka menjadi pencuri, dan dalam beberapa kasus mereka dijual sebagai budak. .
Bagaimanapun juga, seorang pria
bernama Hercule adalah seorang manusia, dan juga dipenuhi dengan prasangka.
Untuk seorang manusia bernama Hercule, orang-orang yang paling lucu (kecuali
orang-orang yang dekat dengannya seperti Carolina) adalah para prajurit yang
setia mematuhi perintahnya, berjuang dan mati, dan dia bisa menyebut mereka
anggota keluarganya.
Itu wajar untuk memberikan
perhatian kepada tentara yang lucu dan menggemaskan dan keluarga mereka.
Ngomong-ngomong, hal lucu
berikutnya adalah para birokrat yang bekerja sama dengannya.
Untuk memerintah negara besar Kekaisaran Lemurian, para birokrat harus bekerja
keras dan setia. Hercule tahu lebih dari siapa pun tentang bagaimana para
birokrat beroperasi.
Jadi, wajar bagi seorang raja
untuk menghargai kesetiaan mereka.
Birokrat dan PNS—terutama
pemungut cukai yang memungut pajak—adalah profesi yang mudah dibenci banyak
orang. Namun, ketika Hercule melihat birokrat seperti itu tidak disukai oleh
orang-orang, itu adalah psikologi manusianya yang membuatnya ingin menjadi
lebih dan lebih menyukai mereka.
Sebaliknya, tak perlu dikatakan
bahwa apa yang paling dibenci Hercule adalah kebiasaan warga Nova Lemuria yang
tidak membayar banyak pajak dan mengeluh tentang hal-hal kecil.
Panti asuhan itu...
Yah, itu tidak perlu dijelaskan.
Alasan publik resmi adalah
kemanusiaan, tetapi tujuan sebenarnya adalah untuk langkah-langkah keamanan.
Tapi… Ide pribadi Hercule adalah
[Manusia tidak harus setara, tetapi mereka harus seadil mungkin dan diberi
kesempatan yang sama.]
Dia tidak berpikir dia harus
memberikan pendidikan yang sama untuk semua anak, tapi…
Meski begitu, setidaknya, dia berpikir bahwa [mengasuh] harus dilakukan, agar
mereka tidak menjadi penjahat.
Perluasan sistem birokrasi akan
dijelaskan kemudian.
[Adapun panti asuhan, aku senang
itu bisa diselesaikan sejauh yang didukung oleh gereja dan biara, tapi... yang
mengejutkan, biaya pensiunnya tinggi.]
[Itu ... Yah, itu benar.]
Biayanya sejumlah tertentu untuk
mendukung setiap orang selama satu tahun.
Jadi, kalau sampai ribuan orang, puluhan ribu orang, dan seterusnya, tentu
membutuhkan biaya yang sangat besar.
[Mengenai ... Ekspansi militer,
apakah kamu menambahkan lebih banyak prajurit infanteri?]
[Tidak, kali ini pasukan
kavaleri, karena kita sudah memiliki cukup pasukan infanteri sekarang.]
Dalam pertempuran melawan
Kerajaan Fars, Hercule menjadi sangat sadar akan kurangnya kekuatan kavaleri.
Jika kamu melakukannya dengan buruk, mungkin itu bahkan telah memutuskan seni
perang.
Dikatakan bahwa jumlah kavaleri
di Kerajaan Fars adalah sekitar 80.000…
Setidaknya 40.000… adalah tujuan Hercule.
[Namun….. Suku Elf bertelinga
panjang untuk kavaleri berat Clibanarii, kamu telah memobilisasi 20.000 di unit
Longbow, kamu tahu?]
Total populasi Elf suku
bertelinga panjang adalah sekitar 2 juta, termasuk suku High Elf bertelinga
panjang murni dan setengah Elf suku bertelinga panjang ras campuran.
Seni spiritual suku Elf
bertelinga panjang, selain dari perang, juga dapat digunakan di berbagai
industri...
Ketika mereka terlalu banyak dimobilisasi dalam perang, itu akan berdampak
buruk pada berbagai kegiatan ekonomi Kekaisaran Lemurian, termasuk pertanian,
pertambangan, kehutanan dan perikanan.
Total populasi Kekaisaran
Lemurian adalah 20 juta, jadi jumlah Elf suku bertelinga panjang hanya 10% dari
total populasi.
Karena suku Elf bertelinga panjang sulit untuk hamil, sulit bagi anak untuk
dilahirkan, sehingga tingkat pemulihan populasinya lambat. Peningkatan jumlah
kematian mereka dalam perang dapat mengguncang pemerintahan nasional itu
sendiri.
Omong-omong, meskipun tidak
terkait dengan cerita di sini, populasi Kekaisaran Lemurian sebenarnya hanya
sekitar 12 juta hingga beberapa tahun terakhir.
Populasi telah meningkat delapan juta dalam beberapa tahun terakhir.
Mengapa demikian?
Yang mengatakan, itu mudah.
Delapan juta bayi baru lahir
lahir.
…..itu hanya lelucon.
Dengan penghapusan pajak pemungutan suara oleh Hercule, seseorang yang mengatakan
[Tidak] pada saat sensus beberapa tahun yang lalu, mereka baru-baru ini
mengatakan [Sebenarnya, Ya] pada saat sensus setelah penghapusan.
Bagi Hercule, dia tidak tahu
apakah dia harus meratapi rasio total populasi dari jumlah suku Elf bertelinga
panjang telah berkurang, atau apakah dia harus senang bahwa total populasi
telah meningkat.
Sekarang mari kita kembali ke
subjek utama.
[Jika sekitar puluhan ribu
memobilisasi, aku tidak berpikir itu akan berdampak besar.]
Pasukan kavaleri membutuhkan waktu
untuk berlatih, apalagi biaya perawatannya sangat besar.
Namun, mobilitas dan kekuatan terobosannya tidak dapat digantikan oleh divisi
militer lainnya.
Oleh karena itu, Kekaisaran
Lemurian memiliki keyakinan bahwa suku Elf bertelinga panjang dapat dilatih
sebagai prajurit kavaleri dan ditempatkan di medan perang.
Sampai akhir, kekuatan utama perang masih suku Elf bertelinga panjang.
Ini akan terus mematuhi prinsip
utama sejak berdirinya negara.
Hercule bermaksud untuk mengikuti
itu sampai batas tertentu, tapi...
Dia berpikir bahwa mungkin perlu untuk mengubahnya tergantung pada keadaan.
[Untuk menambah jumlah Clibanarii
kavaleri berat kan?]
[Tidak, ini adalah Cataphract
kavaleri menengah. Meskipun kekuatan destruktif Clibanari kavaleri berat tentu
saja luar biasa, mobilitasnya masih rendah. Untuk operasi militer yang
fleksibel, Cataphrac kavaleri menengah diperlukan.]
Cribanari kavaleri berat dan
Cataphract kavaleri menengah.
Keduanya adalah jenis kavaleri
berat, tetapi ada perbedaan halus.
Untuk Cribanari kavaleri berat,
kuda itu juga mengenakan baju besi.
Di sisi lain, untuk Cataphract kavaleri menengah, kudanya tidak memakai baju
besi.
Singkatnya, Cribanari kavaleri
berat lebih berat, lebih merusak, tetapi gerakannya lebih lambat.
Itu sebabnya.
[...Berapa biaya perawatan
kavaleri?]
Lunarie bertanya kepada Hercule,
karena dia tidak bisa mengikuti cerita dan merasa terasing.
Karena Kerajaan Hayastan dilarang mempersenjatai diri untuk waktu yang lama,
Lunarie tidak memiliki pengetahuan tentang area itu.
[Hmm, mari kita lihat. Ini
tentang koin emas Lemurian [Pii].]
[…Umm, itu… tentang koin perak
Fars [Bakuun]…]
Lunarie menghitung jarinya dan
membuka matanya.
[…Begitu tinggi.]
[Yah, itu tergantung pada apakah
itu kavaleri berat atau kavaleri ringan. Kavaleri berat Clibanarii harganya
sekitar itu.]
Karena sejumlah besar pakan
ternak diperlukan untuk memelihara seekor kuda, biaya pemeliharaannya pasti
tinggi.
[Jadi, berapa banyak Cataphract
kavaleri sedang yang ingin kamu miliki?]
[Pertama-tama, satu korps, tapi
itu tidak cukup.]
[Begitu ... Yah, jika kamu ingin
bersaing dengan pasukan kavaleri Kerajaan Fars, kita membutuhkan setidaknya
tiga korps kavaleri.]
Carolina adalah putri dari
keluarga Galeanos yang bergengsi.
Dia mengerti bahwa untuk mengamankan keamanan Kekaisaran Lemurian, kita
membutuhkan sejumlah kavaleri yang diperlukan.
Sementara itu, Lunarie dalam
keadaan linglung.
[Koin emas Lemurian [Pii], dan
koin perak Fars [Bakun]…]
Itu adalah jumlah uang yang tidak
dapat diperas bahkan jika Kerajaan Hayastan terbalik.
Sekali lagi, Lunarie menegaskan bahwa Lemuria dan Fars adalah negara adidaya.
[Jadi, Yang Mulia. Meskipun kamu
mengatakan itu, kamu sudah memikirkan bagaimana melakukan sesuatu tentang itu,
kan?]
[Oh, kamu sepertinya memahaminya
dengan baik.]
[Yah, kita sudah saling kenal dan
memiliki hubungan yang lama.]
Ketika Hercule mengatakan itu,
dia menghela nafas dan mulai khawatir...
Dia sudah menyiapkan solusi, dan dia menunjukkan bahwa [Aku telah menemukan
cara untuk mengatasi situasi yang sulit].
[Jadi bagaimana?]
[Reformasi pajak kedua ... Aku
berpikir untuk mempekerjakan ahli kali ini.]
Hercule menyeringai dan
tersenyum.
Baca hanya di Travis Translations
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 5 Bahasa Indonesia"
Post a Comment