Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 8 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino March 20, 2022 Post a Comment

Home / Santairiku Eiyuuki / Jil. 3 Bab 8

Nia

Diterjemahkan oleh Raizu
Diedit oleh Mirp

Salju perlahan turun.
Salju putih halus mendarat di tanah dari langit.

Orang-orang di jalan bergegas pulang, menyeka salju dari bahu mereka, berlari cepat di jalan, dan menantikan makan panas bersama keluarga mereka.

Hari ini adalah malam festival.
Itu adalah hari sebelum hari kedatangan untuk merayakan kelahiran Mesias.

Para istri berdiri di dapur lebih awal untuk membuat camilan, dan para suami berusaha menyiapkan hadiah untuk dikirim ke keluarganya.
Anak-anak membantu orang dewasa untuk membuat persiapan, sambil memikirkan hadiah yang akan mereka terima dari orang tua mereka.

Sejak ulang tahun Kaisar kemarin, Nova Lemuria dalam suasana hati yang meriah.

Kaisar Lemuria juga dalam suasana hati yang bahagia, dan untuk alasan ...
Biasanya dia mengeluh tentang pembagian roti kepada orang miskin karena [Memeras keuangan publik], tetapi untuk hari ini dia menghemat anggaran pengadilan, memesan sup dengan daging untuk dibagikan dan diberikan kepada anak-anak sebagai santapan lezat. Dia menghabiskan anggaran di panti asuhan.

Semua orang bersemangat dan tertawa.
Karena itu…

Tidak ada yang memperhatikan.

Seorang gadis kurus jatuh di gang belakang yang kotor, kotor seperti kain lap.

Salju diam-diam jatuh ke tubuh gadis itu.
Apakah gadis itu tidak cukup kuat untuk melepaskan diri dari salju? Matanya kosong, seolah-olah dia perlahan menaiki tangga menuju kematiannya.

(...aku ingin tahu apakah aku akan mati sekarang?)

Gadis itu tanpa sadar memikirkan itu.
Dia pikir itu mungkin bagus juga.

Dia telah berhasil bertahan hidup setahun terakhir, dia telah berburu melalui sampah dan kadang-kadang pencopet.
Dia percaya bahwa seseorang akan membantunya, dan Tuhan akan membantunya suatu hari nanti.

Sebenarnya, uluran tangan pasti terulur kepada anak-anak yang berkeliaran selain gadis itu.
Meskipun itu berasal dari kotoran manusia bernama Hercule, yang tidak bisa disebut Dewa, banyak anak yang selamat berkat seorang pria yang lebih sia-sia daripada siapa pun.

Namun, untuk gadis itu, dia tidak bisa mencapainya.

Tangan membantu dihilangkan hanya untuk gadis itu.

Karena dia adalah ras iblis, Nightmare.

Ras iblis Nightmare.

Sudah lama sekali…, bahkan sebelum kelahiran agama Mesianik, sebelum berdirinya Kekaisaran Lemurian.
Itu sudah lama sekali… Ras yang punah 10.000 tahun yang lalu.

Kecerdasan tinggi, kemampuan fisik yang luar biasa, kekuatan magis yang luar biasa, umur panjang...
Dikatakan bahwa ras iblis Nightmare pernah menaklukkan dunia dengan kemampuannya yang melampaui semua ras.

Namun, mereka tenggelam dalam kekuatan itu dan terdegradasi…
Berbagai ras memberontak, jatuh dari posisi mereka, dibantai, dianiaya, dan akhirnya dihancurkan.

Tapi, darah mereka tidak pernah habis.
Dalam kasus yang sangat jarang… Beberapa orang memiliki lebih banyak kekuatan darah.

Misalnya, gadis ini.

Ras iblis Nightmare memiliki tiga jenis karakteristik.
Salah satunya adalah ekor iblis yang tumbuh dari pantat.
Yang lainnya adalah mata jahat yang berdiam di kedua mata.
Dan satu tanduk hitam yang tumbuh dari kepala mereka.

Awalnya, gadis itu lahir dari orang tua ras manusia yang tidak memiliki karakteristik tersebut...
Pada usia sepuluh tahun, pada saat yang sama dengan karakteristik seksual sekunder dimulai, karakteristik dari ras iblis Nightmare mulai terbangun sedikit demi sedikit.

Saat karakteristik ras Nightmare muncul, hubungan antara orang tua gadis itu tiba-tiba menjadi dingin dan mereka bercerai.
Dikatakan gadis itu diambil alih oleh ibunya ...
Gadis yang menjadi penyebab langsung perceraiannya tidak dicintai oleh ibunya dan dia terus dianiaya.

Akhirnya ibunya akan menikah lagi dengan seorang pria dengan seorang anak yang kehilangan istrinya ...
Gadis itu diusir dari rumahnya pada usia sebelas tahun oleh ibunya, yang takut pria itu akan meninggalkan pertunangan mereka karena dia memiliki anak Nightmare.

[Kamu bukan putriku! Darahku jelas tidak mengandung darah dari ras iblis Nightmare. Jangan pernah menunjukkan dirimu di depanku lagi!!]

[Kamu seharusnya senang aku melahirkanmu. Ini semua pria itu dan salahmu, sepertinya darah pria mengandung darah ras iblis Nightmare. Jangan bicara padaku lagi!!]

Kata-kata orang tuanya masih melekat di telinga gadisnya.

Di masa lalu…
Sebelum fitur ras iblis muncul di tubuh gadis itu, gadis itu sangat dicintai oleh orang tuanya.

Ulang tahun gadis itu tumpang tindih dengan Natal…
Setelah malam (ulang tahun) dan hari kedatangannya, orang tuanya selalu memberinya hadiah, makanan hangat, dan dia mencintai mereka.

Sekarang, semua yang diberikan kepada gadis itu adalah kedinginan, kelaparan, dan kesepian.

(…aku sangat lelah.)

Tidak peduli berapa lama dia hidup, tidak ada yang mengucapkan kata-kata baik kepada gadis itu.
Jika semua orang tahu bahwa gadis itu adalah Nightmare, mereka mulai melempari batu dan menghina.

Baik pendeta Mesianik yang baik hati, maupun para birokrat dan tentara yang melindungi anak yatim atas perintah Kaisar, tidak memperlakukan gadis itu sebagai manusia. Mereka akan mengusirnya atau tidak membantunya.

Di hiruk pikuk kota, dia bisa mendengar anak-anak meminta permen dan boneka binatang.

Kebahagiaan yang dulu dinikmati gadis itu, sekarang kebahagiaan yang tidak akan pernah dia dapatkan, bahkan jika dia mencoba meraihnya.

(...Itu adalah hari ulang tahunku... Hari ini.)

Kenangan menyenangkan dan lama berputar di kepala gadis itu seperti lentera sihir.
Pada saat yang sama, rasa dingin, lapar, kesepian, dan ketakutan akan kematian yang melanda gadis itu, kini lebih ditekankan.

Setetes air mata tumpah dari mata gadisnya.

Gadis itu memejamkan matanya.
Dia sudah lelah bahkan setelah membuka matanya.

Mari kita tidur saja.
Kemudian dia tidak akan pernah membangunkannya lagi, dia tidak akan merasa kedinginan, lapar, kesepian, atau takut.

Bagaimanapun, itu akan mudah.

Gadis yang menyerahkan hidupnya mengendurkan seluruh tubuhnya.
Kemudian dia secara misterius menjadi tenang.

(...Apakah mungkin ras iblis Nightmare pergi ke surga?)

Tentunya, dia tidak bisa pergi ke sana.
Mungkin tujuannya adalah di neraka.

Itu wajar karena dia adalah iblis.

Tapi, neraka baik-baik saja.
Setidaknya, dia tidak akan kesepian…

Ya, gadis itu berpikir begitu…
Saat itulah dia mencoba melepaskan kesadarannya.

[Hei, kamu baik-baik saja? Bocah bodoh?]

Dia mendengar suara seorang pria.
Gadis itu membuka matanya.

Seorang laki-laki elf bertelinga panjang berdiri di depan gadisnya.
Dia memiliki tampilan yang sangat terorganisir dengan baik. Rambut hitam yang indah dan mata yang indah yang sebiru laut.
Dia mengenakan mantel bulu yang tebal dan mewah.

[Hei, bisakah kamu mendengarku?]

Gadis itu tidak menjawab kata-kata pria itu.
Bukan karena dia tidak cukup kuat, tapi juga…

Tapi, karena dia tahu itu tidak berguna.
Dia telah dipanggil berkali-kali sampai sekarang.

Dan dia berharap bahwa Tuhan akhirnya akan membantunya.
Tapi, begitu mereka mengetahui bahwa dia adalah Nightmare, mereka melarikan diri.

Pria ini juga akan melarikan diri jika dia mengetahui bahwa dia adalah Nightmare.
Mungkin dia akan melakukan kekerasan juga.

Karena itu, gadis itu tidak menjawab pertanyaan pria itu.
Karena itu tidak berguna.
Bagaimanapun, dia akan segera mati.

[Hmm... Kamu sepertinya memiliki ekor yang aneh. Kamu juga memiliki tanduk hitam. Mungkin kamu adalah Nightmare? Begitu, maka tidak heran kamu tidak dapat meminta bantuan dan menerima sup yang dibagikan dari dapur umum atau dari panti asuhan.]

Pria itu berbisik dan melilit gadis itu.
Itu compang-camping, bahkan tidak pasti apakah itu bisa disebut pakaian, saat dia memasukkan tangannya ke selembar kain yang dikenakan gadis itu dan meraih ekornya.

[Begitu, itu seperti dalam literatur. Tapi… itu bentuk hati, bukan segitiga. Ekornya. Apakah ada perbedaan tergantung pada individu?]

Pemuda itu mengembalikan perhatiannya ke depan gadis itu lagi, menjambak rambut gadisnya dan menatap matanya. [Apakah ini mata jahat? Pada pandangan pertama, aku tidak berpikir ada perubahan ...]

Pemuda itu menatap gadis itu dengan penuh minat.
Dan dia meraih gadis itu.

[Yah, bagaimanapun… aku selalu memutuskan untuk membantu anak-anak Nova Lemuria sejak aku memutuskan kebijakan perlindungan anak yatim. Aku tidak tahu tentang ras iblis… Di pedesaan, kecerobohanku yang menyebabkan anak-anak yang diselamatkan mati, meninggalkanku dengan rasa yang tidak enak…]

Dan pemuda itu bertanya pada gadis itu.

[Apakah kamu ingin hidup? Kamu mau mati? Ulurkan tanganmu jika kamu ingin hidup. Atau kamu bisa menggelengkan kepala secara vertikal. Jika kamu tidak bisa melakukan itu, lihat saja aku. Jika kamu ingin mati, tutup saja mata kamu. Nanti, aku akan menyiapkan kuburan untukmu.]

(Apakah kamu ingin hidup? Apakah kamu ingin mati?)

Aku telah hidup keras sampai sekarang.
Tapi itu semua menyakitkan. Lebih baik mati.

Lebih mudah untuk mati.

Gadis itu ingin menutup matanya ...

[A-aku ingin hidup…]

Dia meraih ke arah pemuda itu.
Begitu pemuda itu meraih tangan gadis itu, gadis itu pingsan.

[Aku mengerti, aku mengerti. Biarkan aku membantumu.]

=====

Kemudian, gadis itu berkata,

[Dewa tidak membantuku. Tapi Yang Mulia, hanya Yang Mulia yang membantuku. Jadi semua kehidupan dan tubuh ini didedikasikan untuk Yang Mulia. Aku akan melakukan apapun untuk Yang Mulia. Aku akan pergi ke mana pun Yang Mulia pergi, bahkan jika itu gurun, laut, dan neraka. Bahkan jika dunia atau Tuhan menjadi musuh Yang Mulia, aku tidak akan pernah mengkhianati Yang Mulia. Karena bagiku, Yang Mulia adalah Tuhan, dunia, segalanya.]

Gadis ini kemudian disebut sebagai salah satu dari lima belas pilar bawahan Kaisar Hercule dan disebut sebagai tangan kanan Kaisar Hercule.
Bersama dengan Dalios Leopard, dia adalah satu-satunya jenderal yang mengikuti Kaisar Hercule dalam pemikiran militer.
Dia adalah pengikut Kaisar Hercule yang paling tepercaya, dan salah satu wanita yang menerima cintanya sebagai lawan jenis.
Dan untuk generasi mendatang, dia adalah wanita yang sebagian besar hidupnya didramatisasi.

Dia adalah Nia [Si Iblis].

Baca hanya di Travis Translations

Previous Chapter | Next Chapter