Isekai Yakkyoku Volume 5 Chapter 13-1 Bahasa Indonesia

Home / Isekai Yakkyoku / Volume 5 Chapter 13 Bagian 1

Previous Chapter | Next Chapter

TLN: Maaf teman-teman, penerjemah kami sakit dan kami kehilangan kontak dengan penerjemah sebelumnya. Maaf. Karena aku tidak punya banyak waktu seperti penerjemah sebelumnya, aku akan membagi novel ini menjadi beberapa bagian lagi. Untuk saat ini bagi yang sudah bergabung dengan patreon, beda dunia farmasi hanya akan ada di hero tier. Ada 2 Chapter dengan bagian yang belum terpecahkan. Terima kasih atas pengertiannya. Terima kasih atas pengertiannya. Semoga kalian menikmati novel ini dan selamat berlibur untuk semua.

https://www.patreon.com/kuhakuchisaac

 

Chapter 5, Episode 13: Penyembuhan: Tidak Ada

Semester baru di Saint-Flouve Imperial College of Medicine telah dimulai, dan hari pertama perkuliahan baru saja dimulai.

Falma, profesor baru dan pemilik apotek, tidak bisa membiarkan dirinya dijejalkan ke universitas sepanjang hari. Apotek buka di pagi hari, jadi semua kuliahnya dijadwalkan di sore hari.

“Aku akan mengurus sisanya. Aku yakin Ellen akan kembali sore ini. Aku akan berpakaian dan pergi ke universitas.”

Setelah menyelesaikan perawatan pagi, Falma selesai mengirim pesan ke apoteker paruh waktu.

Janji temu untuk pasien serius yang kondisinya mungkin berubah tiba-tiba semuanya diatur di pagi hari.

“Ya tuan. Semoga harimu menyenangkan. Aku akan mengurus ini.”

Rebecca mengurus Falma saat dia dengan patuh meninggalkan tempat duduknya.

“Semoga sukses dengan kuliahmu! Jika siswa terlalu berisik, jangan takut untuk memarahi mereka! Dan berhati-hatilah untuk tidak mempermalukan dirimu sendiri.”　

Celeste mengacungkan tinju ke udara dan memberiku sorakan yang riuh.

Roger melambai, mendesah. Aku bertanya-tanya apakah aku bisa mengandalkan apoteker paruh waktu untuk merawat ku atau tidak. Tapi Falma lega mendengar bahwa Ellen akan menggantikannya sore ini.

“Jika seorang pasien datang yang terlalu sakit untuk ditangani Ellen, kirim pasien itu ke universitas.”

“Ya pak! Jika kami tidak bisa menanganinya, kami akan mengirim mereka langsung!”

(… Seberapa cepat mereka bertiga menyerah…)

Falma, dalam keadaan pikiran yang halus, mulai bersiap-siap.

“Bagaimana kuliahnya, Tuan Falma? Apakah kamu membuat sekitar seratus teman?”

Lotte memanggil dengan gembira saat dia melipat mantel putih Falma saat dia buru-buru berganti pakaian biasa yang dia temukan di lantai dua apotek.

(Seratus teman tidak sama dengan seratus siswa sekolah dasar… tapi idenya sangat khas Lotte.) 

“Aku akan bergaul dengan baik dengan para siswa dan staf. Aku agak ... yah, aku tidak teorganisir pada awalnya.”

Mengingat Emmerich dan para siswa, Falma mengisi tasnya dengan kertas dan cetakan.

“Kamu tidak tertidur di kelas, kan? Jika kamu merasa mengantuk, cobalah mencubit pipimu, meskipun mungkin terlalu sakit dan membuatmu menangis.”

“Aku? Aku tidak mengantuk di kelas.”

“Kamu tahu, Tuan Falma, kamu tidak tidur nyenyak. Aku pikir kamu mungkin tertidur.”

“Biasanya, akulah yang membangunkan siswa yang sedang tidur.”

“Aku ingin tahu tempat seperti apa universitasmu itu.”

Meskipun dia tampak tertarik dengan tempat kerja Falma, aku tidak bisa membawa Lotte ke sana.

(Oh, tapi kantin terbuka untuk umum. Mungkin kita bisa makan bersama.)

“Apakah kamu ingin pergi ke kafetaria universitas saat istirahat makan siang? Rotinya enak, dan mereka memiliki berbagai macam makanan penutup. Orang-orang dari luar universitas dipersilakan untuk makan di sana.”

“Wow! Oh, tapi apakah itu benar-benar enak? Jika tidak apa-apa, tolong bawa aku ke sana! Aku akan berjalan pulang!”

“Kalau begitu, itu kesepakatan.”

Dengan Lotte, yang memiliki kegemaran akan karbohidrat dan buah, di atas kudanya sendiri, Falma melewati jalan-jalan utama ibukota kekaisaran menuju Imperial College of Medicine.

Ini mungkin terlihat seperti perjalanan bolak-balik untuk dua siswa, tetapi tetap saja perjalanan pulang pergi.

“Wow! Ini adalah sekolah yang luar biasa! Itu sangat besar sehingga sulit untuk bergerak!”

Lotte melompat-lompat kegirangan saat dia dibawa ke sekolah untuk pertama kalinya.

Falma berjalan di sekitar kampus dan memberi Lotte tur singkat ke universitas.

Lotte sangat tertarik pada kebun herbal yang berdekatan dengan universitas. Berbagai tumbuhan ditanam di sana, dan sebuah kolam besar dengan bunga lili air menjadi pusat lanskap tepi sungai yang indah.

“Jika aku melukis di sini, itu akan menjadi lukisan pemandangan yang indah! Yang Mulia akan senang!”

“Kamu bisa membawa kanvas dan lukisanmu lain kali.”

Lukisan Lotte baru-baru ini menjadi lebih impresionistik dan trendi, dan Falma menantikan kemungkinan lukisan seperti Bunga Lili Air Monet.

“Selamat siang, Profesor Medicis.”

“Aku menantikan kuliah kamu hari ini.”

Para mahasiswa yang ditemuinya di kampus langsung menyapanya dan memanggilnya ketika mereka melihatnya.

Beberapa siswa, mungkin karena kejadian tempo hari, sangat gugup ketika mereka bertemu Falma sehingga mereka tidak bisa berhenti berkeringat.

Untuk para siswa itu, Falma memutuskan untuk meninggalkan mereka sendirian dengan harapan selama kuliah, mereka akan mengerti bahwa dia bukan orang yang patut diwaspadai.

“Semua orang sepertinya mengenalmu, Tuan Falma. Kamu baru saja memulai pekerjaanmu, namun kamu sangat disukai.”

Lotte, yang tidak menyadari situasi rumit saat ini, sama bahagianya dengan dia karena Falma tampaknya sangat populer di kalangan siswa.

“Haha… kurasa begitu.”

(Jika ada, mereka takut, kan?)

Dia tidak bisa memaksa dirinya untuk mengatakannya.

“Agak aneh kalau mereka memperlakukan siswa dewasa seperti guru.”

“Ini juga aneh bagiku. Aku tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. Bagaimanapun, mari kita makan siang. Kita tidak punya banyak waktu sebelum kuliah.”

Lotte dan aku menuju kafetaria yang terletak di pusat universitas.

Sampai tahun lalu, Imperial College of Pharmacy Saint-Fleuve tidak memiliki kafetaria, dan setiap siswa harus membawa makan siang mereka sendiri atau pergi ke restoran di luar kampus, tetapi tahun ini, Bruno telah menginvestasikan uangnya sendiri untuk membangun kafetaria, dan dengan cepat menjadi favorit.

Ini sebagian karena dia mengizinkan rakyat jelata masuk sekolah tahun ini, dan dia ingin para siswa yang kesulitan mendapatkan nutrisi yang baik sehingga mereka dapat berkonsentrasi pada studi mereka tanpa makan yang buruk. Falma terkesan dengan pertimbangan Bruno.

Kantin sekolah adalah prasmanan, dan dengan sedikit biaya, siswa dapat makan sebanyak yang mereka inginkan.

Ketika Lotte melihat aula kafetaria yang baru, dia senang.

“Wow, ada berapa lusinan hidangan di sana? Roti gulung ini terlihat sempurna dipanggang dan lezat. Apakah jus jeruk ini juga baru diperas? Oh, dan susu lezat berkualitas tinggi yang digunakan istana!”

Piring Lotte ditumpuk tinggi dengan roti, dan dia juga mengambil semua jenis lauk pauk.

“Bisakah kamu makan semua itu? Apakah kamu lapar? Apakah kamu memerlukan bantuan?”

“Aku sudah mengambil terlalu banyak! Tapi aku akan menikmatinya perlahan dan memakan semuanya.”

Lotte menikmati setiap gigitan, memejamkan mata dan menikmati kenikmatan makanan.

“Kau selalu terlihat sangat bahagia. Kamu sepertinya tidak pernah memiliki kekhawatiran ... “

Aku tidak yakin apakah Lotte memiliki masalah sama sekali, Falma bertanya-tanya.

“Aku lebih bahagia saat berada di dekatmu, dan saat aku menikmati makanan dan pencuci mulut yang enak. Apakah itu masalah?”

“Ya.”

Mata Lotte melesat ke sekeliling.

“Hmmm, aku sudah memikirkannya, tapi tidak ada lagi yang aku inginkan!”

“Senang mendengarnya. Bagus. Ayo kembali ke kantin.”

Lotte mengangguk lebar dengan senyum lebar di wajahnya.

“Ya! Aku akan berjalan kembali ke apotek setelah aku makan semua makananku karena aku kelaparan! Semoga berhasil dengan pekerjaanmu, Tuan Falma! Aku akan menikmati secangkir teh yang enak menunggu kamu ketika kamu kembali.”

“Bersama Lotte itu menenangkan.”

Sementara Falma dan Lotte sedang makan, Emmerich Bauer berjalan di dekat jendela kafetaria, menatap Lotte dari dekat, menganggukkan kepalanya beberapa kali, dan terus berjalan.

“Apakah kamu mengenal murid itu?”

Falma bertanya pada Lotte.

“Tidak? Bagaimana dengan dia? Dia sepertinya bukan pelanggan apotek.”

Lotte menganggukkan kepalanya, tetapi terus memakan rotinya.

“Selamat siang, semuanya. Mari kita mulai dengan Pengantar Pengobatan Dasar I.”

Perkuliahan di Pharma diadakan di auditorium utama, karena dihadiri oleh mahasiswa tahun pertama dari semua fakultas.

Beberapa kuliah terbuka untuk umum, dan mereka yang memiliki kualifikasi apoteker dari seluruh kekaisaran berhak untuk hadir.

Dengan latar belakang ini, ada pertempuran sengit yang terjadi sejak pagi hari di depan gerbang utama, tanpa sepengetahuan Falma. Semua orang dari apoteker tingkat pertama hingga apoteker tingkat ketiga berebut tiket masuk tanpa pertanyaan, meskipun itu yang pertama datang, yang pertama dilayani.

Mereka yang telah mendapatkan tiket untuk kuliah duduk dengan ekspresi bangga di wajah mereka. Aku bahkan bisa melihat wajah guild apotik dan pemimpin guild, Pierre.

(Ini sedikit lebih dari satu rumah penuh ...)

Aku tidak yakin harus berkata apa tentang ini.

“Tolong kemas kursimu sehingga semua orang bisa duduk. Letakkan tasmu di bawah meja.”

Falma memberi isyarat untuk kursi yang akan ditempati.

Previous Chapter | Next Chapter