Isekai Yakkyoku Volume 5 Chapter 13-2 Bahasa Indonesia
Home / Isekai Yakkyoku / Volume 5 Chapter 13 Bagian 2
Meski begitu, jumlah kursi yang direncanakan tidak cukup, dan beberapa guru membawa kursi sendiri untuk diduduki. Mereka menyebarkan buku teks di meja mereka, tampaknya dibeli di toko.
“Kalian semua di sini
adalah dokter, apoteker, insinyur, atau peneliti saat ini atau di masa depan. Dalam
semua pekerjaanmu, kamu akan dihadapkan dengan fenomena kehidupan manusia,
apakah itu dalam pencarian penyebab penyakit, dalam diagnosis dan pengobatan
penyakit, atau dalam pencegahan penyakit di masyarakat.”
Emmerich berada di depan
ruangan, mencatat.
Josephine, dokter hewan,
juga mendengarkan, menganggukkan kepalanya di depan.
Falma menggambar diagram
sederhana manusia di papan tulis, skema datar yang tidak menarik.
“Ya, ini adalah orang. Tapi sebenarnya benda ini
terbuat dari apa?”
Falma menoleh ke siswa dan
penonton dan mengajukan pertanyaan.
“Tubuh manusia seluruhnya
terdiri dari bahan kimia. Tubuh manusia seluruhnya tersusun dari bahan kimia, dimulai dengan
atom, yang menjadi molekul, dan kemudian protein, karbohidrat, lipid, asam
nukleat, dan makromolekul lainnya, yang membentuk struktur tiga dimensi dan
membentuk unit terkecil kehidupan, sel. Air, yang menyumbang 60% dari berat
badan kita, adalah katalis untuk reaksi biokimia kompleks yang terus-menerus
terjadi di dalam sel.”
“Kita tidak dapat memahami
setiap reaksi kimia yang terjadi dalam tubuh manusia, tetapi fenomena biologis
mematuhi hukum ilmu alam. Hukum-hukum ini harus diperhitungkan sejak awal untuk
memahami suatu penyakit dan menetapkan obatnya.”
Ada seorang pria yang
merekam kata-kata Falma dengan kecepatan tinggi, stenografer apoteker yang
disewa Bruno. Dia meminta mereka merekam setiap kata dari setiap kuliah dan
mengambil foto dari semua catatan di papan tulis. Mereka akan digunakan sebagai
catatan kuliah untuk universitas.
Bruno berasumsi bahwa
Falma akan menghilang suatu hari nanti, jadi dia sangat berhati-hati dalam
segala hal.
(Terima kasih kepada Pak
Bruno, jika aku melanjutkan ini selama beberapa tahun dan mengumpulkan semua
catatan kuliah, itu akan baik-baik saja bahkan jika aku tidak ada lagi, dan
dosen lain dapat mengambil alih.)
Itu saja, menurut Falma,
membuat keputusan untuk menjadi profesor berharga.
“Untuk merancang obat
untuk menyembuhkan penyakit, kamu perlu tahu di mana obat, atau zat kimia,
bekerja dalam reaksi kimia biologis, kan?”
Falma adalah orang pertama
yang menjelaskan mengapa ilmu dasar mutlak diperlukan untuk mempelajari
kedokteran dan farmasi.
Kedokteran dan farmakologi
adalah bidang ilmu terapan, dan oleh karena itu, tanpa mempelajari
dasar-dasarnya, tidak ada aplikasi.
“Pertama, mari kita bicara
tentang struktur protein.”
Hari itu, kuliah
dikhususkan untuk memahami zat biologis yang membentuk organisme hidup. Para
siswa dengan panik mencatat.
Beberapa siswa, yang
berpikir bahwa mereka akan dapat dengan cepat mempelajari perawatan yang
efektif untuk penyakit yang tidak dapat disembuhkan dan obat-obatan yang
bekerja dengan baik di bawah bimbingan Falma, tampak seperti putus asa dalam
perjalanan panjang menuju pintu masuk kedokteran dan farmakologi. , dan
terpesona oleh gagasan manis bahwa mereka dapat dengan mudah menguasai
farmakologi Falma.
Aku
dapat mendengar beberapa siswa mengeluh bahwa mereka mungkin tidak dapat
mengikuti dan mendapatkan pujian untuk ini.
Mereka tampaknya mulai
memahami, meskipun samar-samar, mengapa obat Falma “bekerja” untuk penyakit
mereka.
“Jika kamu memiliki
pertanyaan, silakan tanyakan setelah kuliah.”
Begitu bel tanda
berakhirnya kuliah berbunyi, sejumlah mahasiswa dan apoteker berdiri
seolah-olah sedang berkompetisi satu sama lain.
“Profesor, aku punya
pertanyaan!”
“Profesor Medici! Aku
tidak mengerti babak kedua.”
“Profesor, Profesor! Ceritakan
lebih banyak tentang pengikatan rantai peptida.”
Podium penuh sesak dengan
orang-orang dan Farma dengan cepat dikelilingi oleh siswa. Saat berurusan
dengan mereka satu per satu, Falma memperhatikan Emmerich menunggu dengan sabar
di sudut auditorium.
Setelah Falma berurusan
dengan semua orang, dia memanggil Emmerich.
“Ada apa, Tuan Bauer?”
“Profesor, aku perlu
berbicara denganmu. Bolehkah aku minta waktumu sebentar?”
Ketika para siswa pergi,
Emmerich mendekati Falma dengan tatapan serius.
“Pertama-tama, aku harus minta
maaf. Suatu hari, aku mendengar bahwa profesor telah membayar perbaikan yang
telah dilakukan selama pertandingan teologis yang aku mulai. Awalnya, aku harus
membayar sendiri. Bagaimana aku bisa meminta maaf?”
Sikap Emmerich yang menang
dan tidak sopan beberapa hari yang lalu telah menghilang, dan dia tampak
seperti orang yang benar-benar baru.
“Aku memecahkannya, jadi kamu
tidak perlu membayar untuk perbaikannya. Aku harap kamu tidak terluka. “
Emmerich tampaknya tidak
terluka. Untung Falma berusaha tidak menyakitinya.
“Jadi, apa yang ingin kamu
tanyakan?”
“Aku tahu ini masih jauh,
tetapi bolehkah aku mendiskusikan penyakit genetik denganmu?”
Emmerich mengeluarkan buku
pelajarannya.
“Bukan pertanyaan, tapi
konsultasi. Baik,”
Falma dan Emmerich duduk
kembali di auditorium yang remang-remang.
Emmerich telah membaca
buku pelajarannya terlalu banyak, dan sudah terlihat agak compang-camping.
“Aku sudah membaca setiap
kata dari buku teksmu,” katanya. “Ada
begitu banyak hal yang tidak akan aku mengerti jika aku tidak mendengarkan
ceramah, tetapi buku teks ini sangat bagus. Ini telah membantuku dengan
diagnosisku dan beberapa perawatan yang telah aku coba.”
“Aku senang mendengarnya. Aku
senang mendengarnya. Itu banyak membaca, bukan? …Baru di pasaran sekitar
enam bulan.”
Emmerich menunjukkan
semangat yang luar biasa sehingga bahkan Falma, penulis buku teks, terkejut.
“Itu karena aku percaya
aku berasal dari keluarga dengan penyakit genetik…walaupun anggota keluargaku
mengatakan itu adalah kutukan yang tak terhindarkan yang ditempatkan pada
keluarga…”
“Aku tidak berpikir itu
kutukan. Itu bukan kutukan, karena kamu bisa menggunakan ramalan dengan sangat
terampil. Jika kamu dikutuk, kamu tidak bisa menggunakan divine art, kan?”
Berpikir bahwa akan lebih
mudah jika Emmerich tahu itu bukan kutukan, Falma memihak Emmerich.
“Aku ingin mencari tahu
apa penyakit genetik ini dan membebaskan keluargaku darinya.”
“Aku mengerti. Bisakah kamu
ceritakan tentang sejarah keluargamu? Pertama, apakah ada anggota keluarga yang meninggal karena
penyakit tersebut?”
Falma membandingkannya
dengan riwayat keluarga yang dia ketahui dari Bruno, dan mengintegrasikannya
dengan informasi baru yang diungkapkan Emmerich.
“Sekarang, beri tahu aku
gejala yang umum pada semua pasien yang mungkin.”
“Ya.”
Emmerich mengatakan bahwa
anggota keluarga, ketika mereka berusia paruh baya, akan mengalami sensasi
terbakar di tubuh mereka ketika mereka terkena kutukan. Selanjutnya, denyut
nadi mereka akan bertambah cepat, pupil mereka akan mengerut, dan segera mereka
tidak akan dapat berjalan tanpa bantuan, tidak dapat tidur sama sekali, siang
atau malam. Kurang tidur, mereka menjadi sangat lemah sehingga tidak peduli
berapa banyak mereka menutup mata atau menggunakan obat tidur, mereka tidak
bisa tidur sama sekali.
Dalam setahun, tubuh
mereka menjadi kelelahan kronis dan akhirnya mati.
Sejauh yang aku tahu, aku
memiliki penyakit yang muncul di benakku.
Buku teks yang ditulis
Falma menggambarkannya sebagai penyakit dominan autosomal yang sangat langka,
sejenis penyakit prion herediter.
Pasien yang berasal dari
keluarga dengan penyakit ini memiliki kelainan pada gen yang mengkode prion
normal, sehingga menghasilkan prion abnormal. Prion abnormal menumpuk di talamus
otak, di mana mereka menghancurkan sel-sel saraf, mencegah otak mengirimkan
perintah tidur ke tubuh melalui sel-sel saraf, yang mengakibatkan insomnia.
“Menurutmu apa itu,
Profesor, berdasarkan gejalanya?”
“Berdasarkan apa yang kamu
katakan kepadaku, aku menduga insomnia keluarga yang fatal.”
“Apakah itu diagnosismu,
dokter ...?”
Darah di pembuluh darah
Emmerich terkuras.
Dia tampak seperti baru
saja dijatuhi hukuman mati.
“Aku tidak yakin itu
benar-benar masalahnya. Dan jika penyakit ini, itu adalah autosomal dominan. Bukankah tingkat kejadiannya
terlalu tinggi untuk itu?”
Pewarisan autosomal
dominan adalah bentuk pewarisan di mana mutasi pada salah satu pasangan ayah
dan ibu dari gen tunggal selalu menyebabkan penyakit, dan ada kemungkinan 50%
mengembangkan penyakit pada pria dan wanita.
“Namun, ketika aku melihat
silsilah keluargaku, aku melihat bahwa hampir semua orang di setiap generasi
memiliki penyakit ini.”
“Mungkinkah ada lebih
banyak keturunan yang tidak terdaftar dalam silsilah keluarga ini?”
Jika dihitung, pikir
Falma, persentasenya akan jauh lebih mendekati lima puluh persen.
Emmerich mengangguk,
matanya melebar, bertanya-tanya bagaimana dia tahu itu.
“Ya. Aku pernah mendengar
bahwa beberapa dari mereka diusir. Aku pernah mendengar bahwa beberapa dari
mereka dikirim ke panti asuhan karena pembuluh mereka tidak terbuka ... “
Semakin besar tingkat bangsawan, semakin memalukan bagi
seorang anak untuk dilahirkan tanpa pembuluh
terbuka, sehingga segera setelah ditemukan, anak itu sering dikeluarkan dari
bangsawan.
“Aku ingin tahu apakah aku
bisa berhubungan dengan keturunan mereka. Aku ingin tahu apakah ada di antara
mereka yang tidak membuka pembuluh darahnya terkena penyakit, mungkin tidak memilikinya.”
Jika keluarga Emmerich
mengalami insomnia familial yang fatal, kemungkinan besar mereka yang pembuluh
darah surgawinya tidak terbuka tidak mengembangkan penyakit tersebut,
berdasarkan tingkat kejadian mereka yang tidak dikeluarkan dari belakang.
“Kami
memiliki catatan di panti asuhan mana mereka ditempatkan, jadi jika panti
asuhan menyimpan catatan, itu dapat ditemukan di…”
Emmerich mengatakan bukan
tidak mungkin untuk melacak catatan panti asuhan dan bertemu dengan keturunan
anak-anak yang diusir.
“Kamu tidak memiliki
penyakit itu sekarang, dan kami tidak tahu apakah kamu mewarisi mutasi itu
sejak awal. Sulit untuk membuat diagnosis yang pasti. Apakah kamu tahu siapa
saja dalam keluarga yang saat ini terpengaruh?”
“Tidak ada seorang pun di
keluarga yang terkena dampak saat ini. Baru-baru ini, itu adalah ayahku… Dia
meninggal tiga tahun lalu…”
Emmerich menyerahkan Falma
catatan medis ayahnya hingga hari terakhirnya.
Post a Comment for "Isekai Yakkyoku Volume 5 Chapter 13-2 Bahasa Indonesia"
Post a Comment