Isekai Yakkyoku Volume 5 Chapter 13-3 Bahasa Indonesia
Home / Isekai Yakkyoku / Volume 5 Chapter 13 Bagian 3
Kemudian dia tampak kesulitan untuk berpikir kembali dan tersedak kata-katanya dengan air mata.
Falma memeriksa catatan
medis Emmerich.
Itu terlalu berat sebelah
untuk disebut pertempuran melawan penyakit, tapi itu adalah catatan brutal dan
spektakuler dari kehancuran dan keputusasaan seorang ayah…
“Ayahku yang seorang apoteker,
tidak bisa tidur sama sekali dan kelelahan, tetapi dia masih berusaha untuk
hidup sampai akhir. Aku juga menggunakan semua pengetahuan yang aku miliki
untuk memberikan obat kepada ayahku, terlepas dari efek sampingnya.”
Catatan resep Emmerich
hampir compang-camping dan tidak dapat diprediksi.
Setiap hari dan setiap
malam, dia mencoba setiap kemungkinan kombinasi ramuan, herbal, dan logam
berat.
Itu lebih seperti
percobaan manusia daripada obat.
Tetap saja, dia tidak bisa
membuat ayahnya tidur nyenyak bahkan untuk sesaat, apalagi sehari atau beberapa
jam.
“Aku berharap aku bertemu
denganmu lebih cepat.”
Ketika keluarga Emmerich
sedang sekarat, Falma belum ada di dunia ini.
“Profesor. Tolong beri aku
harapan. Ini akan terjadi
padaku selanjutnya, dan kemudian saudara perempuan
dan laki-lakiku berikutnya.”
Emmerich bertanya pada
Falma saat dia mengingat setiap kata.
“Ada obat yang bisa
menyembuhkan penyakit ini.”
Akhirnya, seolah-olah
berdoa untuk sesuatu.
“Apakah kamu memilikinya?”
Falma kembali menatap
Emmerich dengan tatapan lebih tegas, menatap lurus ke depan.
“Tidak.”
Itulah satu kata yang
keluar dari mulut Falma.
Dia mengatakannya begitu
kejam, tanpa sedikit pun keraguan.
“Oh… aku ditakdirkan untuk mati…”
Emmerich ambruk di lantai
dengan buku teks di tangannya. Dia menyadari bahwa dia dan saudara perempuan
dan laki-lakinya akan terjerat dalam nasib yang menunggu mereka, dan bahwa
mereka akan dilemparkan ke dalam jurang.
Rekam medis jatuh tak
berdaya dari tangan Emmerich dan berhamburan ke lantai auditorium.
Tangan Emmerich jatuh tak
berdaya ke lantai auditorium.
“Aku mempunyai sebuah
permintaan. Jika aku mengembangkan penyakit, aku akan bunuh diri sebelum
berkembang. Jadi, Profesor, tolong bedahku, potong tubuhku, dan cari tahu
penyakit apa ini…”
Falma mengambil catatan
medis satu per satu dan menggabungkannya, mendengarkan permohonan memilukan
Emmerich.
“Aku hanya mengatakan
bahwa tidak ada obatnya, setidaknya belum.”
Falma mengatur catatan
medis yang dibundel dan menyerahkannya kepada Emmerich dengan hati-hati.
Berpikir bahwa mungkin
Emmerich, yang telah membaca buku teks ini dalam keadaan hancur, mulai melihat
konsep penemuan obat, Falma
mengajukan pertanyaan sebagai balasannya.
Jadi dia bertanya, “Menurutmu,
obat apa yang akan bekerja untuk penyakit yang saat ini tidak dapat disembuhkan
ini?”
“Aku tidak tahu… aku
bingung. Jika penyakit ini disebabkan oleh kerusakan sel saraf akibat akumulasi
prion yang tidak normal, maka langkah pertama yang harus dilakukan adalah
menunda timbulnya penyakit. Setelah timbulnya penyakit, bisakah kita membuat
obat yang memecah prion atau mencegahnya merusak sel saraf?”
Ide dan indra Emmerich
mendekati ide dan indra seorang ahli farmakologi Bumi modern.
Bahkan, pendekatan seperti
itu juga digunakan dalam penelitian klinis untuk penyakit ini.
“Ya, itu terdengar bagus. Ada
beberapa cara. Ada beberapa cara untuk melakukannya: mencari obat yang dapat
menunda timbulnya penyakit. Hancurkan atau nonaktifkan prion abnormal. Atau
lebih baik lagi, sembuhkan mutasi genetik sebelum terjadi.”
“Bagaimana kamu ... cetak
biru kehidupan?”
Tidak ada cara untuk
mengubah semua kelainan genetik pada 70 triliun sel tubuh.
Inilah sebabnya, bahkan
dengan pengobatan modern yang terbaik, saat ini tidak ada obatnya.
Penjelasan penyakit prion
dan pengembangan obatnya adalah salah satu masalah sulit yang telah dikerjakan
Farma sejak sebelum kematiannya, tetapi itu bukan tugas yang mudah.
Namun, selama ada mutasi
pada gen, semua pengobatan hanya bersifat simtomatik kecuali jika mutasi
tersebut disembuhkan.
Seolah mendorong kecemasan
Emmerich, Falma berkata,
“Tidak ada obatnya. Tapi
itu juga titik awal untuk penemuan obat.”
“Daripada bunuh diri, kamu
bisa melakukan riset sendiri, mencoba berbagai metode, dan bekerja untuk
mengatasi masalah.”
Falma menyemangati
Emmerich dengan kata-kata seperti itu yang bisa dianggap menghibur.
Tapi Falma tidak akan
berhenti menghibur.
“Sekarang, mari kita lihat
apakah ada yang salah dengan genmu. Bisakah kamu menghubungi saudara dan saudarimu?”
“Ya aku bisa. Mereka
pindah ke dekat sini.”
“Bisakah kamu membawa
semuanya ke lab? Kami ingin mengambil DNA dari sel dan menganalisisnya. Pertama,
mari kita lihat apakah tebakan kita benar dan apakah kita memang berurusan
dengan mutasi genetik insomnia familial yang fatal.”
Menggunakan peralatan
canggih di laboratorium dunia lain, mereka mungkin dapat menguji keberadaan
mutasi genetik saat bepergian bolak-balik antara dunia ini dan dunia lain,
meskipun mereka hanya akan bisa tinggal selama satu jam. Pergi
ke dunia lain akan membahayakan keberadaan Falma di dunia ini, jadi aku tidak
ingin mendekatinya jika memungkinkan, tapi aku tidak bisa mengatakan itu jika
itu adalah hal yang penting bagi muridku.
“Baiklah, aku akan segera
membawanya padamu.”
Emmerich tampaknya telah
memutuskan untuk menghadapi penyakit yang menggerogoti dirinya dan dapat
menyebabkan kematiannya tanpa ragu-ragu.
Waktu terus berjalan.
Kita tidak tahu kapan
penyakit itu akan menyerang.
Jika itu berkembang
sepenuhnya, dia akan mati.
Tapi masih terlalu dini
untuk menyerah.
“Oh, ngomong-ngomong,
apakah gadis yang kamu ajak makan malam tadi adalah temanmu?”
Emmerich bertanya kepada
Falma, yang sepertinya mengingat sesuatu ketika dia mengatakan saudara
perempuan dan laki-laki.
“Maksudmu Lotte? Dia
pelayan Medicis dan bekerja di apotek. Apa yang salah?”
“Tidak ada… Yah, dia
terlalu mirip adikku untuk menjadi orang asing…”
“Oh. Itu tidak biasa.”
Falma mendengarkan tanpa
berpikir dua kali. Tapi Emmerich tampaknya telah menangkapnya.
“Ngomong-ngomong, bolehkah
aku bertanya siapa namanya?”
“Itu Charlotte Sorrel.”
“Sorrel?”
Tangan Emmerich berhenti. Kemudian
dia tampak menyesal dan memberi tahu Falma.
“Itu nama keluarga yang
sama dengan keluargaku… Secara teknis, tidak, tapi Soler adalah pembacaan
kekaisaran untuk nama keluargaku, Solé, di Saint-Fleuve. Aku pikir itu adalah
nama keluarga yang langka di kekaisaran ini. Aku harap tidak ada darah antara
klan kami dan miliknya ... “
“Itu, maksudku…”
Falma merasakan hawa
dingin menjalari tulang punggungnya.
Kisah yang diceritakan
Lotte kepadanya muncul di benaknya.
Ayah Lotte, seorang rakyat
jelata, meninggal karena penyakit yang tidak diketahui tak lama setelah Lotte
lahir.
Post a Comment for "Isekai Yakkyoku Volume 5 Chapter 13-3 Bahasa Indonesia"
Post a Comment