Novel Isekai de Mofumofu Chapter 28-2

Home / Isekai de Mofumofu / Chapter 28 Bagian 2: Pertanda hal-hal yang akan datang?

Previous Chapter | Next Chapter

Jadi, kenapa aku digendong dalam pelukan Shinki?

Eh? Berjalan terlalu lambat? Matahari akan terbenam?

Bukankah kamu terlalu protektif!? Dilindungi secara berlebihan oleh papa sudah cukup!

Yah, kesampingkan itu. Dalam perjalanan pulang, kami membicarakan banyak hal.

Tentang bagaimana aku bertemu Sol, tentang Dee dan Nox. Keluargaku, para pelayan, anak-anak di rumah naga dan rumah binatang buas, dan orang-orang di istana kerajaan.

Selama ini, Shinki juga bercerita sedikit tentang kehidupannya sendiri.

Aku benar-benar terkejut ketika dia mengatakan bahwa dia memiliki seorang kakak laki-laki. Dia meninggal dalam pertempuran dengan manusia, meskipun. Aku bertanya kepadanya apakah monster memiliki semacam kekerabatan.

Dia bilang itu tergantung monsternya. Beberapa kelompok monster merawat anak-anak mereka dengan baik, sementara yang lain menyingkirkan yang lemah.

Tampaknya ada jenis monster yang menghargai keluarga mereka, jadi mereka tidak jauh berbeda dengan manusia.

Ekspresi kesepian yang dimiliki Shinki ketika berbicara tentang saudaranya membebani pikiranku. Aku berharap dia bisa memberitahuku apa yang terjadi padanya suatu hari nanti.

 

Keesokan harinya, ada kereta mewah yang diparkir di alun-alun desa, entah kenapa.

Itu lebih mewah daripada kereta yang biasa kami datangi, tapi tidak sebanyak yang dari istana kerajaan.

Kereta di istana lebih elegan daripada mewah.

Kereta siapa ini? Aku bertanya-tanya, tetapi sepertinya itu datang untuk menjemput Pino dan Nino.

 

Kurasa aku harus mengucapkan selamat tinggal pada si malaikat kembar.

Mereka tidak memperlakukan aku secara berbeda, bahkan setelah mereka mengetahui bahwa aku adalah putri seorang duke.

Sejujurnya, aku menganggap mereka sebagai teman pertamaku.

 

[Kamu harus berjanji akan mengunjungiku.]

 

[Kami pasti akan pergi!]

 

Pino memegang tanganku erat-erat dan berjanji.

 

[Sebagai imbalannya, ketika kita pergi ke ibukota kerajaan, Nema akan menjadi pemandu kita, kan?]

 

Ya pak!

Ketika saatnya tiba, aku akan menggunakan semua kekuatan keluarga Osphe untuk meneliti ibukota kerajaan dan memenuhi permintaanmu.

 

Mereka terus melihat ke belakang sampai kereta itu hilang dari pandangan.

Pino mencondongkan tubuh ke luar jendela dan melambai padaku sampai akhir.

Sungguh anak yang baik!

 

Baik sekarang. Karena kita sudah mengucapkan selamat tinggal pada si kembar, selanjutnya, saatnya kita pergi.

Sepertinya kita akan kembali ke Arcenta.

Kami akan bersiap-siap untuk perjalanan ke sana sebelum menuju lokasi inspeksi kami berikutnya.

Dalam perjalanan kembali, tentu saja, aku bermain di salju sepuasnya. Aku bertarung bola salju dengan Shinki dan seorang ksatria yang berteman dengan kami.

Itu sangat menyenangkan!

 

Karena kami akan segera pergi ke tempat inspeksi berikutnya, persiapan dilakukan dengan tergesa-gesa di mansion Arcenta.

aku diberitahu bahwa jadwalnya kacau karena waktu yang kami habiskan di hutan jarum beku (1) .

Jadwal Papa hanya memungkinkan selama 15 hari, dan mereka berencana untuk mengunjungi lima tempat dalam waktu ini.

Itu pertama kalinya aku mendengarnya! Aku bilang begitu, dan papa memarahiku dengan mengatakan dia menjelaskan semua itu sebelum kami pergi.

...aku tidak ingat...

 

Kami akan berangkat pagi-pagi lagi besok, jadi setelah aku makan malam, aku langsung didorong ke tempat tidur.

Aku bilang aku akan tidur dengan Shinki, tapi papa menolak ide itu dalam waktu kurang dari satu detik.

Yah. Kurasa aku harus mencobanya saat kita berkemah di luar.

 

Kami naik kereta dan pergi menuju kota bernama Kass di wilayah Parses.

Ini sekitar tiga jam barat daya dari Arcenta.

Tidak ada yang diperhatikan di sepanjang jalan, hanya hutan dan pegunungan berbatu. Aku sangat cepat bosan, jadi aku memutuskan untuk mendapatkan beberapa informasi dari Shinki.

 

Papa mengeluarkan peta entah dari mana dan membukanya.

Kerajaan Gashe terletak di barat laut benua Larshia. Sayap kiri atas kupu-kupu.

Peta Papa hanya mencakup Kerajaan Gashe. Wilayah kerajaan digambar seperti berlian. Di dalam berlian, ada empat berlian yang lebih kecil, seperti pola argyle. Itu adalah wilayah timur, barat, selatan, dan utara.

Konon, ibukota kerajaan terlihat sangat kecil di peta!! Ketika kamu tinggal di dalamnya, tampaknya sangat besar.

 

Ketika aku bertanya kepada Shinki di mana dia dulu tinggal, aku diberitahu bahwa mereka tinggal di perbatasan antara wilayah Dilta dan Wise. Tambang dan hutan membentang di sepanjang perbatasan wilayah itu.

Daerah ini merupakan tempat berburu dengan banyak hewan dan sumber daya mineral, sehingga dikenal sebagai “tambang pertambangan”.

Karena alasan itu, ada banyak monster yang tinggal di sana, tetapi kebanyakan dari mereka tampaknya tidak menyerang manusia. Ini karena mereka tidak perlu mengambil risiko. Mereka bisa hidup hanya dengan berburu binatang di hutan.

Namun, melawan monster yang rentan seperti ogre dan orc dapat ditemukan di tambang wilayah Wise, dan mereka dapat menyerang manusia saat ditemui.

 

Aku meminta Shinki untuk menandai di peta rute yang mereka ambil untuk melarikan diri.

Selain itu, aku meminta papa untuk mengisi semua informasi tentang penampakan monster yang bisa dia dapatkan.

Papa mengumpulkan informasi tentang semua penampakan dari seluruh Kerajaan Gashe hanya dalam satu malam dan memasukkannya ke dalam otaknya... Otak itu. Mengapa aku tidak mewarisinya?

Dia bahkan berhasil mendapatkan informasi dari Guild Petualang!

 

[Aku tidak bisa menggunakan bawahan yang aku bawa, jadi jumlah informasinya kecil...]

 

Kecil? Hampir seluruh peta telah terisi!?

Itu artinya, jika dia bisa menggunakan bawahannya, mereka akan menyelesaikan petanya!

Ini sedikit menakutkan, tapi yang lebih penting, distribusi ini...

Informasi dari sekitar satu tahun yang lalu ditandai dengan warna biru, enam bulan yang lalu dengan warna hijau, dan sebulan yang lalu dengan warna merah, tetapi jelas ada sesuatu yang salah.

Distribusi warna biru sedikit lebih banyak di Dilta, wilayah selatan dan sedikit lebih sedikit di Osphe, wilayah utara, dan mereka tersebar dengan rapi di seluruh kerajaan.

Jenis monster yang terlihat juga konsisten dengan wilayah yang Shinki ceritakan kepada kami.

Adapun hijau, ada lebih sedikit di wilayah Dilta, sedangkan wilayah Sage di timur dan wilayah Myuga di barat mengalami peningkatan besar.

Dan merah... Seluruh wilayah Osphe dan daerah sekitarnya dicat merah. Adapun wilayah Dilta, ada tiga laporan penampakan monster, tapi mereka semua rabas, yang terlihat seperti tikus api dan hanya hidup di gunung berapi.

Dengan kata lain, dapat dikatakan bahwa sebagian besar monster yang dapat beradaptasi dan tidak memiliki ekologi khusus berkumpul di wilayah Osphe.

Papa, bukankah seseorang menyimpan dendam padamu?

 

[Setiap kali kami bergerak, kami selalu bertemu manusia ketika kami menuju ke selatan, tidak terkecuali. Dan mereka akan selalu menyerang kami, terlepas dari apa yang kami lakukan.]

 

Papa memiliki ekspresi pahit. Artinya, siapa pun dalang di balik ini, mereka memobilisasi sejumlah besar personel dalam operasi skala besar, kan?

 

[Apakah ada seseorang yang dapat memobilisasi orang sebanyak itu?]

 

[Yah. Kamu akan membutuhkan batalion Order Knight untuk melakukan sesuatu seperti ini...]

 

Hum. Ayo lihat. Sebuah batalion adalah kelompok terbesar dalam ordo... Jadi, seribu orang!?

 

[Namun, jika kita memiliki 10 penyihir yang bisa menggunakan sihir pencarian, kita bisa lolos dengan setengahnya.]

 

Sihir pencarian luar biasa. Itu adalah pengurangan biaya tenaga kerja yang sangat besar!

Ada dua jenis sihir pencarian: berbasis angin dan berbasis non-atribut. Pada tingkat dasar, yang kamu lakukan hanyalah melepaskan kekuatan sihir murni di sekitar dirimu untuk mencari. Tapi itu tidak mudah untuk digunakan pada awalnya. Bagaimanapun, kamu hanya dapat mengetahui apakah orang tersebut memiliki kekuatan magis atau tidak, jadi kamu tidak dapat mengetahui apakah mereka adalah monster atau orang dengan kekuatan magis.

Selain itu, pada level papa, afinitas atributnya sangat kuat, sulit untuk menghasilkan kekuatan sihir murni.

Itu mama yang mengatakan itu padaku. Karena itu, dia menciptakan metode pencariannya sendiri menggunakan sihir air!

Dia bilang dia bisa menggunakan atribut air untuk membuat kabut dan menyerapnya dengan sihir. Aku tidak yakin cara kerjanya, tetapi juga dapat digunakan sebagai layar asap! Mama kaget saat aku mengatakan itu padanya. Apakah dia tidak menyadarinya?

Sihir angin lebih umum dan lebih mudah digunakan juga!

Sihir angin digunakan seperti gelombang ultrasonik. Sepertinya dengan melakukan ini, apakah mungkin untuk mengetahui kualitas kekuatan sihir? Itu juga bisa membedakan antara monster dan manusia, beastmen dan elf. Nah, mekanisme cara kerjanya juga tidak diketahui, jadi ada peneliti di seluruh dunia yang mempelajarinya. Mungkin karena penyihir juga ilmuwan, tetapi mereka selalu ingin mempelajari apa yang tidak mereka pahami.

 

Jadi, singkatnya, jika lawan memiliki sekitar 10 penyihir angin di pihak mereka, itu berarti mereka memiliki setidaknya 500 pasukan.

Tetapi, bahkan jika mereka adalah musuh, apa tujuannya? Apakah mereka menargetkan wilayah Osphe, atau ada alasan lain...? Hum. Aku tidak mengerti.

 

[Aku juga skeptis tentang kerusuhan monster ini buatan manusia sampai kami mengumpulkan datanya... Aku sudah melaporkan masalah ini kepada Yang Mulia. Aku minta maaf Nema, tapi aku akan kembali ke ibukota kerajaan setelah pemeriksaan Kass.]

 

[Eh? Bagaimana dengan memilih tempat untuk rencananya?]

 

Karena hal-hal meningkat, aku pikir papa memutuskan lebih penting untuk bertindak sebagai perdana menteri daripada sebagai tuan ... Aku ingin memilih tempat untuk rencana secepat mungkin!

 

[Ya! Itu sebabnya aku memanggil Ralph. Dia akan bergabung dengan kita di Kass.]

 

[Oni-shama 3 akan bepergian denganku?]

 

[Benar. Ralph berada di usia yang baik untuk mulai mendapatkan pengalaman sebagai kepala keluarga berikutnya. Dia akan pergi ke tempat inspeksi lainnya sebagai wakil tuan.]

 

Aku merasa nyaman jika kakak datang. Bahkan aku tahu dia sangat cakap dan kakak yang baik.

Apakah dia akan terkejut saat melihat Shinki?

 

Saat aku membayangkan wajah terkejut kakakku, kereta tiba di Kass.

Nah, kota macam apa yang kita miliki di sini? Ayo berpetualang!

 

Papa sibuk berurusan dengan serangan salam petinggi.

Sekarang atau tidak sama sekali.

Aku mengambil Shinki dan memasuki apa yang tampaknya menjadi jalan utama. Padahal itu hanya jalan dua jalur.

Itu seperti distrik perbelanjaan, dengan toko-toko berjejer di sampingnya.

Ada toko kelontong, toko biji-bijian, toko pakaian, dan toko umum. Ada juga restoran tavern-esque dan rumah teh.

Di rumah teh, mereka memanggang benih tanaman yang disebut Kana, yang menyerupai Physalis 4 .

Mereka sangat kecil, tetapi penting untuk wilayah utara di mana tanaman sulit tumbuh. Itu karena mereka bisa dimakan baik dipanggang atau dikeringkan, dan kaya akan nutrisi.

Aku tertarik dengan bau harum kacang kana, tetapi aku menemukan bangunan target ku, jadi aku melepaskannya.

Tanda di gedung sebelah kedai mengatakan Guild Petualang.

Luar biasa. Semua sesuai rencana!

Ibukota kerajaan memiliki guild, tetapi aku tidak dapat mengunjunginya karena terletak di kawasan industri.

Kota sebesar ini biasanya memiliki guild petualang dan pedagang, jadi ini adalah kesempatan yang sempurna!

 

Kalau begitu, ayo masuk! Adalah apa yang ingin aku katakan, tetapi tidak ada kenop pintu!

Itu terlihat seperti pintu kayu biasa. Aku bertanya-tanya apakah aku harus mendorongnya.

 

[Apakah kamu tidak akan masuk?]

 

Kemudian, Shinki dengan santai mendorong pintu.

Ya... ya. Aku akan masuk, aku akan masuk.

Guild Petualang yang aku masuki, dikawal oleh Shinki, berbeda dari yang aku bayangkan.

Apa yang ada dalam pikiranku adalah sesuatu yang mirip dengan apa yang sering muncul di game atau novel.

Area resepsi bergaya kontra, permintaan di papan buletin di dinding dan petualang nongkrong di belakang.

 

Apa yang ada di depan aku adalah banyak bilik, dipisahkan oleh sekat.

Entah bagaimana, itu lebih mirip sekolah menjejalkan atau Hello Work (5) . Aku tidak pernah pergi ke tempat-tempat itu, jadi, mereka mungkin berbeda.

 

[Halo. Ada yang bisa aku bantu?]

 

Seorang wanita cantik berambut merah dengan kuncir kuda berbicara kepadaku.

Sepertinya dia melirik Shinki. Apakah dia mengetahui bahwa dia adalah monster?

 

[Juga, karena beastmen langka di kota ini, kamu mungkin mempertimbangkan untuk tidak tinggal lama...]

 

Untunglah! Dia pikir dia adalah seorang beastman. Tapi, mengapa seorang beastman? Karena tanduk?

Atau lebih tepatnya, nona. Wajahmu merah cerah... Tunggu, Shinki?

Aku tidak terlalu memperhatikan karena ada terlalu banyak pria tampan di sekitarku, tetapi Shinki juga tampan.

Aku lebih menyukai tipe imut, seperti kakakku, tapi kurasa dia akan menjadi pria tampan seperti pangeran ketika dia besar nanti. Itu sangat disayangkan.

 

[Aku pengawal nonaku.]

 

[Eh!?]

 

Aku minta maaf. Aku yang bertanggung jawab... Dan aku minta maaf, aku bahkan tidak punya alasan penting untuk masuk ke sini. Aku hanya ingin melihat bagaimana keadaannya.

 

[Maaf mengganggu pekerjaanmu.]

 

Aku membungkuk dengan sopan.

 

[Aku hanya ingin melihat tempat seperti apa guild itu.]

 

Aku mengaku jujur. Yang terbaik bagi anak-anak adalah jujur.

 

[Bukankah ada guild tempat kamu tinggal, nona kecil?]

 

[Guild di ibukota kerajaan terlalu jauh.]

 

Kawasan industri terlalu jauh. Aku khawatir aku tidak akan mendapatkan izin jika aku meminta untuk mengunjungi.

 

[Kamu berasal dari ibukota kerajaan? Memang, itu jauh dari daerah perumahan.]

 

Oh? Dia pernah ke ibukota kerajaan sebelumnya? Aku tidak tinggal di daerah perumahan, tetapi di daerah bangsawan kelas atas. Tapi itu baik-baik saja.

 

[Apakah mungkin bagi ku untuk melihat-lihat sedikit?]

 

[Ya, tidak apa-apa. Aku akan menunjukkan kamu berkeliling. Aku Aribell. Kamu bisa memanggilku Bell.]

 

[Terima kasih banyak. Aku Nema. Dan namanya adalah Shinki.]

 

Shinki, yang memperhatikan seluruh situasi, membungkuk ringan ketika namanya dipanggil.

 

[Senang bertemu denganmu. Jadi, Nema-chan, Shinki-san, tolong lewat sini.]

 

Saat dibimbing oleh saudari Bell yang baik hati, aku melihat sekeliling guild.

Stan yang mirip Hello Work adalah meja resepsionis untuk individu!

Sihir peredam suara diterapkan pada masing-masing, sehingga percakapan tidak bocor. Di lantai dua, ada beberapa ruangan besar dan kecil untuk pesta, dan kamu dapat menggunakan salah satu yang paling sesuai dengan ukuran rombonganmu. Tentu saja, kamar ini juga kedap suara.

Permintaan diberikan sesuai dengan pangkat individu atau kelompok, dengan prioritas diberikan pada permintaan yang mendesak atau sensitif terhadap waktu. Tetapi staf serikat akan memberi kamu sesuatu yang memenuhi kebutuhanmu.

Sebelum apa pun, mengapa? Aku bertanya mengapa mereka memutuskan untuk memisahkan individu dan kelompok. Dan mengapa pergi sejauh itu untuk memastikan privasi.

 

[Ketika guild pertama kali didirikan, penggelapan hadiah adalah masalah besar.]

 

[Penggelapan?]

 

[Ya. Jika itu adalah permintaan penaklukan atau pengumpulan, siapa pun dapat menerimanya. Jadi, setelah seseorang menyelesaikannya, mereka akan diserang dan bukti atau materinya akan dicuri dan digunakan untuk memenuhi permintaan orang lain. ]

 

Jadi, jika aku mengerti dengan benar, seseorang dapat mendengarkan permintaan apa yang telah diterima orang lain dan menerima permintaan yang sama. Kemudian, setelah target menyelesaikan pekerjaannya, curi bukti penyelesaiannya dan dapatkan hadiahnya. Dengan melakukan itu, mereka juga mengumpulkan poin untuk naik peringkat tanpa usaha. Itu menjijikan.

 

[Ada yang bilang guild hanya melakukan itu untuk melindungi reputasinya sendiri. Tapi kita tidak bisa membiarkan orang jahat seperti itu menyebut diri mereka petualangan, bukan? Itulah mengapa guild petualangan sangat ketat terhadap penipuan.]

 

Jadi, itulah kebanggaan petualangan!

Bagi mereka, yang mempertaruhkan nyawa untuk memenuhi permintaan mereka, orang-orang seperti itu hanyalah penjahat. Bahkan ada cerita tentang petualangan yang terbunuh selama serangan. Bahkan jika itu jarang, itu masih mengerikan.

 

Aku juga bertanya tentang petualang.

Jajaran petualang ditentukan oleh warna.

Peringkat terendah adalah putih. Artinya mereka belum tercemar dengan cara apa pun.

Warnanya berangsur-angsur menjadi lebih gelap: kuning, hijau, biru, merah, dan ungu.

Dan peringkat tertinggi adalah hitam. Ini berarti tidak ada yang tersisa untuk dinodai.

Omong-omong, peringkat hitam adalah status legendaris. Sejak awal serikat, ada kurang dari sepuluh peringkat hitam.

Yang paling terkenal di negara kita adalah raja pertama.

Benar-benar tidak ada kekurangan topik yang melibatkan raja pertama, bukan? Mungkin lain kali aku akan membaca otobiografinya.

 

Dan kemudian, isi permintaannya bisa untuk menaklukkan monster atau bandit. Kumpulkan ramuan obat atau batu sihir. Mengawal karavan. Selidiki reruntuhan, kumpulkan informasi, pemetaan. Mencari deposit bijih dan sumber air dan sebagainya.

 

Aku menerima penjelasan dari kakak Bell, yang menunjukkan kepada aku formulir permintaan yang sebenarnya, ketika tiba-tiba.

 

[Akankah guild petualang membiarkan penipuan yang jelas tidak terkendali !?]

 

Teriakan seorang pria bergema. Aku bertanya-tanya ke mana perginya sihir kedap suara, tetapi ketika aku melihat asal suara, pria itu berada di luar stan dan membuat keributan.

Staf guild bergegas untuk mencoba dan menenangkannya, tapi itu tidak bekerja dengan baik.

 

[Tidak ada bukti nyata, jadi...]

 

[Bukti? Ini hanya sekumpulan goblin kecil, tetapi hadiahnya hampir 3 kali lipat dari harga pasar. Dan anak walikota yang menerima hadiahnya? Jelas, itu semua masuk ke kantong walikota.]

 

[Tapi walikota dan putranya melakukan banyak hal untuk kota...]

 

[Itu hanya penutup. Awalnya, kita bisa mengurus kerusuhan monster itu sendiri. Namun masalah tersebut dilebih-lebihkan dengan memanfaatkan gejolak tersebut, untuk mendapatkan dana darurat (6) . Ini hanya untuk mencegah tuan tanah mengetahuinya.]

 

[...Dana darurat!!]

 

Oh! Mereka membicarakan sesuatu yang menarik!

 

[Kakak Bell, siapa pria itu?]

 

[Ah! Namanya Hearan Duto. Dia adalah pejabat pemerintah dari kota. Tapi dia tidak cocok dengan walikota.]

 

[Jika guild tahu itu adalah skema, mengapa mereka tidak bisa menghadapinya?]

 

[Aku pikir itu karena itu menguntungkan kota. Sebagian besar karyawan guild berasal dari kota ini, jadi, mereka hanya menutup mata.]

 

Mereka mengatakan mereka ketat terhadap penipuan, tetapi dalam komunitas kecil, mereka akan memprioritaskan kesejahteraan rakyat mereka sendiri.

 

[Hearan dulu bekerja untuk istana kerajaan. Mungkin itu sebabnya dia tidak bisa mentolerir hal semacam ini.]

 

Eh? Jika dia dulu bekerja untuk istana kerajaan, mengapa dia berada di daerah pedesaan seperti itu?

Mengingat kepribadiannya, aku tidak berpikir dia melakukan sesuatu yang ilegal. Pertama-tama, jika dia ketahuan melakukan hal seperti itu, dia tidak akan bisa bekerja sebagai pejabat pemerintah. Mungkin dia diturunkan oleh bosnya karena kepribadiannya? Itu mungkin!

Selain itu, aku ingin mendengar lebih banyak tentang cerita menarik itu. Mari kita bertanya padanya.

 

[Tuan. Cerita ini, tolong beri tahu aku lebih detail!]

 

[Mengapa? Ini bukan urusan anak-anak!]

 

Uwa, dia menyebalkan.

Itu baik-baik saja. Tenangkan dirimu, diriku. Itulah pertama kali kami bertemu. Aku harus bersikap seperti orang dewasa.

 

[Apakah begitu? Dan aku sedang berpikir untuk membantumu... Yah, kurasa itu tidak bisa dihindari.]

 

Kemampuanku untuk bertingkah seperti orang dewasa... tidak ada.

Tidak, mulutku adalah pelakunya... Dia bertindak sendiri. Benar, aku tidak bisa menahannya.

 

[Tunggu. Apa maksudmu?]

 

Oh? Dia mengambil umpannya.

Bagus dia mengambil umpan, tapi wajahnya menakutkan. Mata sanpaku terlalu kuat!

Shinki, yang merasakan suasana yang meresahkan, berdiri di antara kami, seolah melindungiku.

Dengan itu, semuanya baik-baik saja... mungkin.

Yah, aku tidak ingin terjadi apa-apa, jadi, aku akan memindahkan Shinki sedikit ke samping.

 

[Aku memiliki sarana untuk menghubungi tuan tanah.]

 

Aku menekan rasa takutku dengan mengencangkan perutku. Tentu saja, tanpa lupa untuk tersenyum.

 

[Tentu saja.]

 

Tertulis di wajahnya bahwa dia tidak percaya padaku.

Hmm. Tidak apa-apa, aku hanya anak kecil, mau bagaimana lagi.

Tapi kamu akan mengungkapkan apa yang perlu aku ketahui!

 

[Aku harus memperkenalkan diri. Healan Duto, nama aku Nefertima Osphe. Tergantung pada isi ceritamu, aku dapat bertindak sebagai perantara antara kamu dan ayahku. Bagaimana menurutmu?]

 

Ah.... Aku akhirnya memasang wajah angkuh. Sungguh kesalahan. Aku harus bertindak seperti putri seorang duke.

 

[Tuan tanah!?]

 

Tidak hanya Healan tetapi semua staf guild di sekitar kami, termasuk saudari Bell terkejut.

Aku minta maaf. Aku tahu aku sama sekali tidak terlihat seperti bangsawan.

 

[Lalu, nona Bell. Bolehkah aku menggunakan ruangan?]

 

Apa sebenarnya yang terjadi di kota ini?

Untuk sekali ini, aku pikir aku akan melakukan sedikit pekerjaan untuk papa.

Aku hanya akan mendengarkan dia sekalipun.

 

Catatan Penerjemah:

1. Penerjemah sebelumnya menggunakan Pinfrost Forest, tapi aku lebih suka Needle Frost. Apa yang kalian lakukan?

2. Penulis menggunakan kata harfiah Ogre di sini, yang ditulis dalam Katakana. Jadi, aku akan mengubah “ras” Shinki menjadi Oni.

3. Karena aku menggunakan Otou-sama, aku memutuskan untuk konsisten dan menggunakan bahasa Jepang di sini juga.

4. Aku tidak tahu benda ini bisa dimakan. Mereka digunakan untuk tumbuh di mana-mana di mana aku tinggal. Penulis ini memiliki begitu banyak pengetahuan tentang tumbuhan dan hewan. Aku harus banyak meneliti setiap chapter.

5. Pusat Layanan Ketenagakerjaan pemerintah Jepang. Sebuah lembaga publik yang membantu kamu mendapatkan pekerjaan.

6. Tidak yakin apa istilah yang tepat untuk itu. Uang yang diterima provinsi/negara bagian dari negara, karena keadaan darurat/krisis.

Previous Chapter | Next Chapter